Plus de titres de ŁZY Adam Konkol
Description
Producteur: Adam Konkol
Chant: Anielka Balczerek
Producteur: Oskar Żujka
Tous les instruments: ŁZY Adam Konkol
Compositeur, auteur des paroles: Adam Michał Konkol
Paroles et traduction
Original
O wspomnienia i te twoje spojrzenia.
Słowa jak miód i te wszystkie zapewnienia.
Oświadczyłeś się. Pamiętam. Dałeś mi przepiękne kwiaty.
Wielki diament nadal lśni. Beznamiętne dwa karaty.
Wszędzie razem nierozłączni jak nadzieja i wiara.
Więc co poszło nie tak, że upadliśmy tak nisko? Za czym tęsknię tak bardzo?
Czy za tobą, mój kochany? Czy jak potok wezbrany zabrałeś mi wszystko?
Zabrałeś mi wszystko.
Zabrałeś mi wszystko.
Zabrałeś mi wszystko.
Zabrałeś mi wszystko.
Miłość. Czym więc jest ta twoja miłość? Gdzie się ona podziała?
Może nigdy jej nie było? Przecież kiedyś iskrzyło między nami coś iskrzyło.
Skoro wszystko jest dobrze, czemu wciąż wracam do wspomnień?
Wszędzie razem nierozłączni jak nadzieja i wiara.
Więc co poszło nie tak, że upadliśmy tak nisko?
Za czym tęsknię tak bardzo?
Czy za tobą, mój kochany?
Czy jak potok wezbrany zabrałeś mi wszystko?
Zabrałeś mi wszystko.
Zabrałeś mi wszystko. Zabrałeś mi wszystko. Zabrałeś mi wszystko.
Zabrałeś mi wszystko.
Zabrałeś mi wszystko.
Zabrałeś mi wszystko.
Zabrałeś mi wszystko
Traduction en français
À propos de souvenirs et de vos regards.
Des mots comme chéri et toutes ces assurances.
Vous avez proposé. Je me souviens. Vous m'avez offert de belles fleurs.
Le grand diamant brille toujours. Impassible deux carats.
Partout ensemble, indissociables comme l'espoir et la foi.
Alors, qu’est-ce qui n’a pas fonctionné pour que nous tombions si bas ? Qu'est-ce qui me manque tant ?
Je te suis, mon amour ? M'as-tu tout pris comme un torrent inondé ?
Tu m'as tout pris.
Tu m'as tout pris.
Tu m'as tout pris.
Tu m'as tout pris.
Amour. Alors, quel est ton amour ? Où est-elle allée ?
Peut-être qu'elle n'a jamais existé ? Après tout, il y avait autrefois quelque chose entre nous.
Si tout va bien, pourquoi est-ce que je continue à me souvenir ?
Partout ensemble, indissociables comme l'espoir et la foi.
Alors, qu’est-ce qui n’a pas fonctionné pour que nous tombions si bas ?
Qu'est-ce qui me manque tant ?
Je te suis, mon amour ?
M'as-tu tout pris comme un torrent inondé ?
Tu m'as tout pris.
Tu m'as tout pris. Tu m'as tout pris. Tu m'as tout pris.
Tu m'as tout pris.
Tu m'as tout pris.
Tu m'as tout pris.
Tu m'as tout pris