Plus de titres de zdunekk
Plus de titres de Skibovicz
Description
Producteur : Skibovicz
Programmeur : Skibovicz
Producteur : prod. Liwi
Voix : prod. Liwi
Voix : zdunekk
Compositeur : Krzysztof Skiba
Compositeur : Liwiusz Politanski
Auteur : Natalia Zdunek
Paroles et traduction
Original
Pytasz, czy pokażę prawdziwą twarz? Ja wolę ją chować za ścianą.
Czekasz, by poznać kilka moich wad. Mi znasz się wiele otarło.
Myślą, że używam pusta, to tylko mi schlebia. A wasza atencja? Ja zawsze tam, gdzie nie trzeba.
Wchodzi sodowa, woda sodowa yeah!
Znowu się kręci głowa, się kręci głowa, yeah.
Nie mogę uciec stąd. Cały czas back and forth. Oni walczą o tron, a ja nie chcę już dalej.
Wchodzi sodowa, woda sodowa, yeah.
Kręci się w głowie, gotówka na stole, bo nie mają innego celu.
Jadą się pobić za miejsce na beku i loży wynajętą w centrum. Rozpoczyna się biznes.
Tam nie ma miłości, nie ma reguł. Sodowa uderza jak likier. Krzętka głowa nabawi obłędu.
Język za gryzem, wolę mieć ciszę. Palcem nie kiwnę, całkiem naiwne. To, że chcę zbieg jak golddigger.
Ego jak Big Ben. Niezamienne, szuki niezamienne!
Wchodzi sodowa, woda sodowa, yeah.
Znowu się kręci głowa, się kręci głowa, yeah.
Nie mogę uciec stąd. Cały czas back and forth. Oni walczą o tron, a ja nie chcę już dalej.
Wchodzi sodowa, woda sodowa, yeah.
Wchodzi sodowa, woda sodowa. Znowu się kręci głowa, się kręci głowa.
Wchodzi sodowa, woda sodowa. Znowu się kręci głowa, się kręci głowa.
Nie mogę uciec stąd. Cały czas back and forth. Oni walczą o tron, a ja nie chcę już dalej.
Wchodzi sodowa, woda sodowa, yeah!
Traduction en français
Vous me demandez si je vais montrer mon vrai visage ? Je préfère le cacher derrière le mur.
Vous attendez de connaître certains de mes défauts. Vous savez, j'ai eu beaucoup d'expérience avec ça.
Ils pensent que j'utilise du blanc, ça me flatte. Et votre attention ? Je suis toujours là quand je n'ai pas besoin de l'être.
Le soda arrive, l'eau gazeuse ouais !
Ma tête tourne encore, ma tête tourne, ouais.
Je ne peux pas m'échapper d'ici. Des allers-retours tout le temps. Ils se battent pour le trône et je ne veux pas continuer.
Voici le soda, l'eau gazeuse, ouais.
Ils ont le vertige, l’argent sur la table parce qu’ils n’ont pas d’autre but.
Ils vont se battre pour une place au bar et un box loué dans le centre. Les affaires commencent.
Il n’y a pas d’amour là-bas, il n’y a pas de règles. Le soda frappe comme une liqueur. Une tête qui tourne vous rendra fou.
Langue mise à part, je préfère le silence. Je ne lèverai pas le petit doigt, c'est assez naïf. Que je veux m'enfuir comme un chercheur d'or.
Un ego comme Big Ben. Recherches non fongibles, non fongibles !
Voici le soda, l'eau gazeuse, ouais.
Ma tête tourne encore, ma tête tourne, ouais.
Je ne peux pas m'échapper d'ici. Des allers-retours tout le temps. Ils se battent pour le trône et je ne veux pas continuer.
Voici le soda, l'eau gazeuse, ouais.
Du soda, de l'eau gazeuse arrive. Ma tête tourne à nouveau, ma tête tourne.
Du soda, de l'eau gazeuse arrive. Ma tête tourne à nouveau, ma tête tourne.
Je ne peux pas m'échapper d'ici. Des allers-retours tout le temps. Ils se battent pour le trône et je ne veux pas continuer.
Voici le soda, soda, ouais !