Plus de titres de stART
Plus de titres de zdunekk
Plus de titres de Dante
Description
Parfois, on a l'impression que le temps est une monnaie et que quelqu'un n'a encore une fois pas versé le salaire. Tout brûle, fond, palpite sous la peau, et le cerveau réclame ne serait-ce qu'une goutte de repos, ne serait-ce qu'une minute de silence. Mais le silence ne vient pas - à sa place, il y a des battements, de la chaleur, des répétitions, comme si le cœur s'était bloqué sur une seule ligne: « donne-moi encore une seconde, donne-moi au moins quelque chose ».
Ce son est à la fois fatigant et apaisant. Comme l'asphalte en été sous les pieds nus: douloureux, brûlant, mais vivant. Il y a quelque chose de primitif dans ce rythme - un cri exprimant le besoin d'être remarqué immédiatement, avant que cela ne refroidisse. Et même si la réponse n'est qu'un écho, on en veut encore plus.
Paroles et traduction
Original
Shut up Tony.
I need it now, need all the stuff you can give me all the time, you can give me.
I need it now, need all the stuff you can give me all the time, you can give me.
Φώτο μου ζήταγε μα κρύβαμαι ξέρεται. Δε την παίρνω μαζί γιατί στο τέλος θα πονάει.
Τη νύχτα μου ζηλάει, φίλε σου με ζηζιτάει.
Τζαι πάμε πάλι, τζαι πάμε πάλι, α, α, α. Τζαι πάμε πάλι, α, α, α.
Τζαι πάμε πάλι, α, α, α. Τζαι πάμε πάλι.
Με τρατολαίκα χορεύτα και ένα κάπα μαζί ζακέτα.
Φανς μου ζητάνε φώτο, θέλουν να έρθουν μαζί με μένα.
Ζαλίζομαι, σαν κονσερτίζομαι. Μα μόλις φύγω, σε παίρνω μαζί στο ορκίζομαι.
Στο τέλος πονάει, το 'χω κάνει, θα το ξανάκανα.
Ο φίλος της μου μιλάει, θέλει μαζί να 'χει τρεχάματα.
Yeah, σε σένα δε θα μου εμπιστώ, σε μένα δε θα σου εμπιστεύ, είμαστε κουλ, τα 'χουμε βρει.
Zostań ze mną choć na jedną noc. Zostań ze mną.
Ty ją na loopie zapętlam i palę weed.
Nawet nie wiem, jak żyć, czy mam żyć, yeah. Każda chwila z tobą odbiera mi strach.
To wschodzi jak klimat, czas ciut szybko mija, yeah. BBS to nowa wersja SOS. Biorę to, co moje, yeah.
I need it now, need all the stuff you can give me all the time, you can give me.
I need it now, need all the stuff you can give me all the time, you can give me.
Α, α, α.
Τζαι πάμε πάλι, α, α, α.
Τζαι πάμε πάλι, α, α, α.
Τζαι πάμε πάλι.
Traduction en français
Tais-toi Tony.
J'en ai besoin maintenant, j'ai besoin de tout ce que tu peux me donner à tout moment, tu peux me le donner.
J'en ai besoin maintenant, j'ai besoin de tout ce que tu peux me donner à tout moment, tu peux me le donner.
Il s'agit de votre choix. Il s'agit d'une question d'utilisation.
Il s'agit de votre choix, et vous êtes à votre écoute.
Τζαι πάμε πάλι, τζαι πάμε πάλι, α, α, α. Τζαι πάμε πάλι, α, α, α.
Τζαι πάμε πάλι, α, α, α. C'est vrai.
Il s'agit d'un produit que vous pouvez utiliser.
C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai.
Oui, c'est vrai. C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai.
C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai.
Ο φίλος της μου μιλάει, θέλει μαζί να 'χει τρεχάματα.
Ouais, σε σένα δε θα μου εμπιστώ, σε μένα δε θα σου εμπιστεύ, είμαστε κουλ, τα 'χουμε βρει.
Zostań ze mną choć na jedną noc. Zostań ze mną.
C'est une boucle qui s'applique à l'herbe.
Nawet nie wiem, jak żyć, czy mam żyć, ouais. Każda chwila z tobą odbiera mi strach.
Pour wschodzi jak klimat, czas ciut szybko mija, ouais. BBS à maintenant nous sommes SOS. Biore to, co moje, ouais.
J'en ai besoin maintenant, j'ai besoin de tout ce que tu peux me donner à tout moment, tu peux me le donner.
J'en ai besoin maintenant, j'ai besoin de tout ce que tu peux me donner à tout moment, tu peux me le donner.
Α, α, α.
Τζαι πάμε πάλι, α, α, α.
Τζαι πάμε πάλι, α, α, α.
C'est vrai.