Plus de titres de ILLENIUM
Plus de titres de Ellie Goulding
Description
Compositeur, parolier, chanteur : Ellie Goulding
Ingénieur de mixage, producteur, programmeur, compositeur parolier : Calvin Harris
Ingénieur de mastering : Karen Thompson
Paroles et traduction
Original
Two ships in the night, teardrops in an endless ocean.
Four walls fading away, I don't even know who we are.
You took all the life from me, now I'm everything but free. Promises are broken.
We used to be wild, we keep turning up the white noise.
We drink through the night, wake up and feeling off on it.
I think you already know, should have done this long ago. Promises are broken.
I don't want your love, 'cause it hurts too much.
Used to hold me when we kiss away the pain, never again.
I don't want your love, 'cause it hurts too much.
Used to hold me, now we'll never be the same, never again.
Feel the blood rushing, full charge and I'm chasing the thrill.
I'm lost in the city, like I got no want on my mind.
I bring back the life in me, don't know where I wanna be, but I feel electric.
I don't want your love, 'cause it hurts too much.
Used to hold me when we kiss away the pain, never again.
I don't want your love, 'cause it hurts too much.
Used to hold me, now we'll never be the same, never again.
Used to hold me, now we'll never be the same, never again.
Used to hold me, now we'll never be the same, never again.
Used to hold me, now we'll never be the same, never again.
Traduction en français
Deux navires dans la nuit, des larmes dans un océan sans fin.
Quatre murs s'effondrent, je ne sais même pas qui nous sommes.
Tu m'as pris toute la vie, maintenant je suis tout sauf libre. Les promesses sont rompues.
Avant, nous étions sauvages, nous continuons à augmenter le bruit blanc.
Nous buvons toute la nuit, nous nous réveillons et nous nous sentons mal.
Je pense que vous le savez déjà, vous auriez dû le faire il y a longtemps. Les promesses sont rompues.
Je ne veux pas de ton amour, parce que ça fait trop mal.
J'avais l'habitude de me tenir quand nous embrassions la douleur, plus jamais.
Je ne veux pas de ton amour, parce que ça fait trop mal.
Avant, je me tenais dans mes bras, maintenant nous ne serons plus jamais les mêmes, plus jamais.
Sentez le sang couler, pleine charge et je poursuis le frisson.
Je suis perdu dans la ville, comme si je n'avais aucun besoin en tête.
Je ramène la vie en moi, je ne sais pas où je veux être, mais je me sens électrique.
Je ne veux pas de ton amour, parce que ça fait trop mal.
J'avais l'habitude de me tenir quand nous embrassions la douleur, plus jamais.
Je ne veux pas de ton amour, parce que ça fait trop mal.
Avant, je me tenais dans mes bras, maintenant nous ne serons plus jamais les mêmes, plus jamais.
Avant, je me tenais dans mes bras, maintenant nous ne serons plus jamais les mêmes, plus jamais.
Avant, je me tenais dans mes bras, maintenant nous ne serons plus jamais les mêmes, plus jamais.
Avant, je me tenais dans mes bras, maintenant nous ne serons plus jamais les mêmes, plus jamais.