Plus de titres de BNYX®
Plus de titres de Kid Cudi
Description
Programmeur, Producteur, Ingénieur Mixage : BNYX®
Chanteur : Kid Cudi
Chanteur : Royksopp
Ingénieur mastering : Nathan Salefski
Compositeur Parolier : Benjamin Saint Fort
Compositeur et parolier : Scott Mescudi
Compositeur Parolier : Erlend Øye
Compositeur et parolier : Svein Berge
Compositeur et parolier : Torbjorn Bruntland
Paroles et traduction
Original
Hmm
Yeah, oh
Ain't seen this side of me (me), the boy who survived (hmm)
Step into my mind (yeah)
As we float (float), late nights, my heart broke (mm)
You look lonely (mm), paint your picture
As the lonely say need somebody
And where you go, sail in the clouds
Smokin', I'm home, I'm home
And everywhere I go (everywhere I go)
There's always somethin' to remind me (remind me)
Of another place in time (another place in time)
Where love that traveled far had found me
And everywhere I go (and everywhere I go)
There's always somethin' to remind me (remind me)
Of another place in time (another place in time)
Where love that traveled far had found me
At night, when he sleeps, the demons, they hunt
They want the boy to be weak (oh), I will defeat them (oh)
A nigga from nowhere (ooh), I'm built for the war (ooh)
My soul is so golden, the heavens are high
My heart stop the bleedin' to swim in the light (oh, ain't worried about)
Lost in the light (ain't worried about)
Struggle or live, make me complete
The angels on me, I'm blessed, at my best, yo
And everywhere I go (everywhere I go)
There's always somethin' to remind me (remind me)
Of another place in time (another place in time)
Where love that traveled far had found me
And everywhere I go (and everywhere I go)
There's always somethin' to remind me (remind me)
Of another place in time (another place in time)
Where love that traveled far had found me (oh)
Oh-ooh
Ooh
Ooh
Ooh
And everywhere I go
There's always somethin' to remind me
Of another place in time
Where love that traveled far had found me
And everywhere I go
There's always somethin' to remind me
Of another place in time
Where love that traveled far had found me
Traduction en français
Hum
Ouais, oh
Je n'ai pas vu ce côté de moi (moi), le garçon qui a survécu (hmm)
Entrez dans mon esprit (ouais)
Alors que nous flottons (flottons), tard dans la nuit, mon cœur s'est brisé (mm)
Tu as l'air seul (mm), fais ton tableau
Comme le disent les solitaires, j'ai besoin de quelqu'un
Et où que tu ailles, navigue dans les nuages
Je fume, je suis à la maison, je suis à la maison
Et partout où je vais (partout où je vais)
Il y a toujours quelque chose à me rappeler (rappelle-moi)
D'un autre endroit dans le temps (un autre endroit dans le temps)
Où l'amour qui a voyagé loin m'a trouvé
Et partout où je vais (et partout où je vais)
Il y a toujours quelque chose à me rappeler (rappelle-moi)
D'un autre endroit dans le temps (un autre endroit dans le temps)
Où l'amour qui a voyagé loin m'a trouvé
La nuit, quand il dort, les démons chassent
Ils veulent que le garçon soit faible (oh), je vais les vaincre (oh)
Un négro venu de nulle part (ooh), je suis construit pour la guerre (ooh)
Mon âme est si dorée, les cieux sont hauts
Mon cœur arrête de saigner pour nager dans la lumière (oh, je ne m'inquiète pas)
Perdu dans la lumière (je ne m'inquiète pas)
Lutte ou vis, rends-moi complet
Les anges sur moi, je suis béni, à mon meilleur, yo
Et partout où je vais (partout où je vais)
Il y a toujours quelque chose à me rappeler (rappelle-moi)
D'un autre endroit dans le temps (un autre endroit dans le temps)
Où l'amour qui a voyagé loin m'a trouvé
Et partout où je vais (et partout où je vais)
Il y a toujours quelque chose à me rappeler (rappelle-moi)
D'un autre endroit dans le temps (un autre endroit dans le temps)
Où l'amour qui a voyagé loin m'a trouvé (oh)
Oh-ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Et partout où je vais
Il y a toujours quelque chose à me rappeler
D'un autre endroit dans le temps
Où l'amour qui a voyagé loin m'a trouvé
Et partout où je vais
Il y a toujours quelque chose à me rappeler
D'un autre endroit dans le temps
Où l'amour qui a voyagé loin m'a trouvé