Plus de titres de Asteria
Description
Chanteur, Producteur : Asteria
Producteur : Alex Sander
Compositeur parolier : Anita Ferrari
Compositeur : Alessandro Gregianin
Paroles et traduction
Original
Prendi le tue cose ed esci da qui, non restano dubbi, non serve che urli.
Perdi in un gioco pericoloso, restano i punti, ferite per tutti.
Mi fai male e non riesco a trovare un motivo per continuare a litigare.
Non vorrei fare i conti con quello che dici che non ti ho dato.
Scusa se ho sbagliato, ma ora. . . Sto su un'altra galassia a guardarmi, quegli errori son piccole cose.
So che arriverà presto la fine ed io resterò senza parole.
Ora vesto di bianco come la NASA, lascio pagine bianche senza una trama.
Prendi le tue cose ed esci da qui, non restano dubbi, non serve che urli.
Perdi in un gioco pericoloso, restano i punti, ferite per tutti.
Ora siamo solo missili in cerca di luoghi in cui prendere il fiato, senza esploderci in mano.
Però cadiamo dopo aver infuocato anche l'ultima parte di cielo, ci teniamo lontano.
Non ha senso che io mi dispiaccia, adesso sto come affondare giù, più mi riprendo, più il dolore è impresso con un tatto che non vuoi più.
Noi eravamo pronti a perdere tutto per seguire il senso sbagliato, scappiamo in contromano.
Ora mi guardi, lo so, ti aspettavi di più, che restassi per sempre.
Per me il tempo è domani, adesso più niente.
Ho sbagliato e ho pagato doppio, ogni parola per te era troppo, stavvi stretta come un nodo al collo, fino a non respirare più, ma ora. . .
Sto su un'altra galassia a guardarmi, quegli errori son piccole cose.
So che arriverà presto la fine ed io resterò senza parole.
Ora vesto di bianco come la NASA, lascio pagine bianche senza una trama.
Prendi le tue cose ed esci da qui, non restano dubbi, non serve che urli.
Perdi in un gioco pericoloso, restano i punti, ferite per tutti.
Ora siamo solo missili in cerca di luoghi in cui prendere il fiato, senza esploderci in mano.
Però cadiamo dopo aver infuocato anche l'ultima parte di cielo, ci teniamo lontano.
Non ha senso che io mi dispiaccia, adesso sto come affondare giù, più mi riprendo, più il dolore è impresso con un tatto che non vuoi più.
Noi eravamo pronti a perdere tutto per seguire il senso sbagliato, scappiamo in contromano.
Traduction en français
Prends tes affaires et sors d'ici, il n'y a plus de doute, tu n'as pas besoin de crier.
On perd dans un jeu dangereux, les points restent, les blessures pour tout le monde.
Tu m'as blessé et je ne trouve pas de raison de continuer à me battre.
Je ne voudrais pas avoir affaire à ce que vous dites et que je ne vous ai pas donné.
Désolé si j'ai fait une erreur, mais maintenant. . . Je suis dans une autre galaxie et je me regarde, ces erreurs sont de petites choses.
Je sais que la fin viendra bientôt et je resterai sans voix.
Maintenant, je m'habille en blanc comme la NASA, je laisse des pages blanches sans intrigue.
Prends tes affaires et sors d'ici, il n'y a plus de doute, tu n'as pas besoin de crier.
On perd dans un jeu dangereux, les points restent, les blessures pour tout le monde.
Désormais, nous ne sommes plus que des missiles cherchant des endroits où souffler, sans exploser entre nos mains.
Mais on tombe après avoir enflammé la dernière partie du ciel, on se tient à distance.
Ça ne sert à rien que je sois désolé, maintenant j'ai l'impression de sombrer, plus je récupère, plus la douleur s'empreinte d'un effleurement dont on ne veut plus.
On était prêts à tout perdre pour suivre la mauvaise direction, on s'enfuit dans la mauvaise direction.
Maintenant tu me regardes, je sais, tu espérais plus, que je resterais pour toujours.
Pour moi, c'est demain, maintenant plus rien.
J'avais tort et j'ai payé le double, chaque mot était trop pour toi, tu étais serré comme un nœud autour du cou, jusqu'à ce que tu ne puisses plus respirer, mais maintenant. . .
Je suis dans une autre galaxie et je me regarde, ces erreurs sont de petites choses.
Je sais que la fin viendra bientôt et je resterai sans voix.
Maintenant, je m'habille en blanc comme la NASA, je laisse des pages blanches sans intrigue.
Prends tes affaires et sors d'ici, il n'y a plus de doute, tu n'as pas besoin de crier.
On perd dans un jeu dangereux, les points restent, les blessures pour tout le monde.
Désormais, nous ne sommes plus que des missiles cherchant des endroits où souffler, sans exploser entre nos mains.
Mais on tombe après avoir enflammé la dernière partie du ciel, on se tient à distance.
Ça ne sert à rien que je sois désolé, maintenant j'ai l'impression de sombrer, plus je récupère, plus la douleur s'empreinte d'un effleurement dont on ne veut plus.
On était prêts à tout perdre pour suivre la mauvaise direction, on s'enfuit dans la mauvaise direction.