Plus de titres de Zetazen
Description
Producteur : Zetazen
Compositeur : Rubén Esteban Mercader
Compositeur : Rodrigo Acevedo Docal
Auteur : Rubén Esteban Mercader
Auteur : Rodrigo Acevedo Docal
Paroles et traduction
Original
Donde nadie nos vea, romper la prisión.
Donde tú puedas ser tú y yo vuelva a ser yo.
Lo voy a resolver, ya tuve la visión.
Todo volverá a ser como al principio. Donde nadie nos vea, romper la prisión.
Donde tú puedas ser tú y yo vuelva a ser yo.
Lo voy a resolver, ya tuve la visión.
-Todo volverá a ser como al principio.
-¿Cómo voy a apagarme si el brillo lo llevo dentro? Bebé, yo soy la luz cuando no sale el sol.
Si no cruzo la meta es que me he muerto en el intento, discuto con el tiempo y me dará razón.
Ya sé que a veces todo se tuerce, pero dime, si no has estado en guerra, ¿cómo sabes qué es la paz? La vida es una historia y voy a ser yo quien la escribe.
Si ya lo hice una vez, puedo hacerlo una vez más, yo.
Ya estuve en la cima del Everest, he caído en picado, he estado bajo cero.
Tengo el viento en contra, pero aquí me ves, mirándole a los ojos fijamente al miedo.
Después de la noche vuelve a amanecer, después de las cenizas a veces hay fuego, oh. A veces con la lluvia vuelven las flores, yeah.
Y ahora solo, solo, solito, solamente a mí mismo me necesito.
Aunque todavía tenga dolor dentro de mí, puedo decir que me va bonito.
De mis ruinas levanto el castillo, pongo el alma con cada ladrillo. ¿Cómo voy a dudar yo de mí si yo tengo el brillo?
Donde nadie nos vea, romper la prisión.
Donde tú puedas ser tú y yo vuelva a ser yo.
Lo voy a resolver, ya tuve la visión.
Todo volverá a ser como al principio.
Puedo verlo como todas las cosas que al final pasaron.
Tengo un ángel que susurra a mi lado y si no me crees, mira hasta dónde hemos llegado y cien etapas que como empezaron, se acabaron.
La vida son subidas y bajadas en slalon, recuerdos y lecciones de los que nos dejaron.
Tú y yo, no hay error, no hay error, trae aquí ese flow supremo, que me puedo callar.
Y eso que tuve bastante, ¿cuánto tiempo llevo sin disfraz en esta fiesta de disfraces? Tú te dejas que me desarmes, desarme.
Me rompieron ideal yo como la primera vez y aun así volví a amar como la primera vez.
Salgo al escenario y los nervios de la primera vez, difícil de olvidar como una primera vez, yeah.
Yo sé quedarme solo cuando los números bajan y que se acerquen todos cuando los números suben. No juego, me deslizo tranquilo en mi nube.
Tú, si miras al cielo y me ves, espero que saludes.
Desde lo alto, aquí no se oye nada. Tengo un rato, mami, dime si te quedas.
Si sabes cómo acaba, si afirmas o -niegas. Conozco un sitio cerca de aquí. -Donde nadie nos vea, romper la prisión.
Donde tú puedas ser tú y yo vuelva a ser yo.
Lo voy a resolver, ya tuve la visión.
Todo volverá a ser como al principio.
Donde nadie nos vea, romper la prisión.
Donde tú puedas ser -tú. . . -Vuelva a ser yo.
Lo voy a resolver, ya tuve la visión.
Todo volverá a ser. . .
Traduction en français
Là où personne ne nous voit, brisez la prison.
Où tu peux être toi et je peux être à nouveau moi.
Je vais le résoudre, j'avais déjà la vision.
Tout sera comme au début. Là où personne ne nous voit, brisez la prison.
Où tu peux être toi et je peux être à nouveau moi.
Je vais le résoudre, j'avais déjà la vision.
-Tout sera comme au début.
-Comment vais-je m'éteindre si l'éclat est en moi ? Bébé, je suis la lumière quand le soleil ne se lève pas.
Si je ne franchis pas la ligne d'arrivée, c'est que je suis mort en essayant, je discute avec le temps et cela se révélera juste.
Je sais que parfois tout va mal, mais dites-moi, si vous n'avez pas fait la guerre, comment savez-vous ce qu'est la paix ? La vie est une histoire et c'est moi qui l'écrirai.
Si je l'ai déjà fait une fois, je peux le refaire une fois de plus, moi.
J'ai déjà atteint le sommet de l'Everest, j'ai chuté, j'ai été en dessous de zéro.
J'ai le vent contre moi, mais ici vous me voyez, regardant dans les yeux de la peur.
Après la nuit, il se lève à nouveau, après les cendres parfois il y a du feu, oh. Parfois avec la pluie les fleurs reviennent, ouais.
Et maintenant seul, seul, seul, je n'ai besoin que de moi.
Même si j’ai encore mal en moi, je peux dire que je vais bien.
De mes ruines je bâtis le château, j'y mets mon âme avec chaque brique. Comment puis-je douter de moi si j’ai le génie ?
Là où personne ne nous voit, brisez la prison.
Où tu peux être toi et je peux être à nouveau moi.
Je vais le résoudre, j'avais déjà la vision.
Tout sera comme au début.
Je peux le voir comme tout ce qui s'est passé à la fin.
J'ai un ange qui murmure à mes côtés et si vous ne me croyez pas, regardez le chemin parcouru et cent étapes qui, au moment où elles ont commencé, sont terminées.
La vie est faite de hauts et de bas en slalom, de souvenirs et de leçons de ceux qui nous ont quittés.
Toi et moi, il n'y a pas d'erreur, il n'y a pas d'erreur, apportez ici ce flux suprême, que je peux faire taire.
Et j’en ai assez, depuis combien de temps suis-je resté sans costume à cette soirée costumée ? Tu te laisses me désarmer, me désarmer.
Ils ont brisé mon idéal comme la première fois et pourtant j'ai aimé à nouveau comme la première fois.
Je monte sur scène et les nerfs de la première fois, difficile d'oublier comme une première fois, ouais.
Je sais comment rester seul lorsque les chiffres baissent et comment faire en sorte que tout le monde se rapproche lorsque les chiffres augmentent. Je ne joue pas, je me glisse tranquillement dans mon nuage.
Toi, si tu regardes le ciel et que tu me vois, j'espère que tu me diras bonjour.
D'en haut, on n'entend rien ici. J'ai un moment, maman, dis-moi si tu restes.
Si vous savez comment cela se termine, si vous affirmez ou niez. Je connais un endroit près d'ici. -Là où personne ne nous voit, brisez la prison.
Où tu peux être toi et je peux être à nouveau moi.
Je vais le résoudre, j'avais déjà la vision.
Tout sera comme au début.
Là où personne ne nous voit, brisez la prison.
Où tu peux être - toi. . . -Soyez encore moi.
Je vais le résoudre, j'avais déjà la vision.
Tout sera à nouveau. . .