Plus de titres de MAJAN
Plus de titres de Bausa
Description
Artiste principal : MAJAN
Artiste principal : Bausa
Producteur : Johannes Römer
Producteur : Johannes Madl
Producteur : Marian Heim
Auteur : Marian Heim
Auteur : Julian Otto
Compositeur : Marian Heim
Compositeur : Julien Otto
Compositeur : Johannes Römer
Compositeur : Johannes Madl
Paroles et traduction
Original
Ich hab mein Shit noch immer nicht zusammen und du sagst mir, ich seh gut aus mit der Kippe in der Hand. Wenn ich dich küss, dann schmecke ich nach letzter
Nacht. Doch du sagst, dass es mir steht, wenn wir ausgehen und ich mich dreh.
Und wenn ich tanz.
Ich bin verpeilt und meistens planlos, hab nie Zeit, ich lieb das Chaos. Glaub, ich hab was auf den Ohren.
Kannst du das noch mal wiederholen? Ja.
Und manchmal komm ich auch zu früh, doch meistens komm ich viel zu spät.
Stolper nachts durch unsere Tür, wenn du seit Stunden lang schon schläfst.
Ja, ja, ich verleg Dinge jeden Tag. Man kann nicht wirklich mit mir planen.
Ich glaub, ich hab mich ausgesperrt und da war noch was auf dem Herd. Ja.
Oh, oh, oh.
Ich hab mein Shit noch immer nicht zusammen und du sagst mir, ich seh gut aus mit der Kippe in der Hand. Wenn ich dich küss, dann schmecke ich nach letzter
Nacht. Doch du sagst, dass es mir steht, wenn wir ausgehen und ich mich dreh.
Und wenn ich tanz, yeah, wenn ich tanz, oh, ja, wenn ich tanz.
Ich hab kein Geld, ich hab kein Stil, ich hab nur einen Drink zu viel.
Bin weder schön noch ein Genie, doch ich gefall' ihr irgendwie.
Hab nicht gezahlt für mein Tattoo, deswegen ist es nicht so gut.
Weiß manchmal selbst nicht, was ich tu, aber sie drückt ein Auge zu.
Auch wenn ein Psychologe sagt, ich bin ein kleiner Psychopath, gehört mir doch ein großer Part von meinem fucking broken Heart.
Hey, ey.
Ich hab mein Shit noch immer nicht zusammen und du sagst mir, ich seh gut aus mit der Kippe in der Hand. Wenn ich dich küss, dann schmecke ich nach letzter
Nacht. Doch du sagst, dass es mir steht, wenn wir ausgehen und ich mich dreh.
Und wenn ich tanz, yeah, wenn ich tanz, oh. Und ich dreh mich um dich.
Und du drehst dich um mich.
Und ich dreh mich für dich. Ja, ja, ja. Und du drehst dich für mich.
Ich hab mein Shit noch immer nicht zusammen, doch ich schwör, du bist die
Einzige, die das verändern kann. Wenn ich dich küss, dann schmecke ich nach letzter
Nacht. Doch du sagst, dass es mir steht, wenn wir ausgehen und ich mich dreh.
Und wenn ich tanz, wenn ich tanz, oh, ja, wenn ich tanz.
Traduction en français
Je n'ai toujours pas compris mes conneries et tu me dis que je suis belle avec la clope à la main. Quand je t'embrasse, j'ai le goût du dernier
nuit. Mais tu dis que ça me convient quand on sort et que je me retourne.
Et quand je danse.
Je suis épuisé et surtout sans plan, je n'ai jamais le temps, j'aime le chaos. Je pense que j'ai quelque chose en tête.
Pouvez-vous répéter cela ? Oui.
Et parfois j’arrive trop tôt, mais la plupart du temps j’arrive trop tard.
Franchissez notre porte la nuit alors que vous dormez depuis des heures.
Oui, oui, je bouge des choses tous les jours. Tu ne peux pas vraiment planifier avec moi.
Je pense que je me suis enfermé dehors et qu'il y avait encore quelque chose sur la cuisinière. Oui.
Oh, oh, oh.
Je n'ai toujours pas compris mes conneries et tu me dis que je suis belle avec la clope à la main. Quand je t'embrasse, j'ai le goût du dernier
nuit. Mais tu dis que ça me convient quand on sort et que je me retourne.
Et quand je danse, ouais, quand je danse, oh, ouais, quand je danse.
Je n'ai pas d'argent, je n'ai pas de style, je bois juste un verre de trop.
Je ne suis ni belle ni géniale, mais d'une manière ou d'une autre, elle m'aime bien.
Je n'ai pas payé mon tatouage, donc ce n'est pas si bien.
Parfois, elle ne sait pas ce que je fais, mais elle ferme les yeux.
Même si un psychologue dit que je suis un peu psychopathe, une grande partie de mon putain de cœur brisé m'appartient.
Hé, hé.
Je n'ai toujours pas compris mes conneries et tu me dis que je suis belle avec la clope à la main. Quand je t'embrasse, j'ai le goût du dernier
nuit. Mais tu dis que ça me convient quand on sort et que je me retourne.
Et quand je danse, ouais, quand je danse, oh. Et je tourne autour de toi.
Et tu tournes autour de moi.
Et je tourne pour toi. Oui Oui Oui. Et tu tournes pour moi.
Je n'ai toujours pas compris mes conneries, mais je jure que c'est toi
Le seul qui peut changer ça. Quand je t'embrasse, j'ai le goût du dernier
nuit. Mais tu dis que ça me convient quand on sort et que je me retourne.
Et quand je danse, quand je danse, oh oui, quand je danse.