Plus de titres de Elvira T
Description
Producteur: Elvira T.
Inconnue : Elvira T.
Compositeur : Тугушева Эльвира Сергеевна
Auteur : Тугушева Эльвира Сергеевна
Paroles et traduction
Original
Цветы, что ты дарил, вяли сразу день на следующий
Будем верить в знаки, да ты во всё верующий
Словами ядовитыми пытаясь задеть меня
Пускай это терпит любая, но только не я
Не надо мне качелей, я девочка взрослая
Лучше скажу как есть, пока не поздно
Тут никаких голосовых истеричных на утро
Завтра выветрится же от твоих духов куртка (от твоих духов куртка)
Кричишь, как я нужна тебе, что видно жилы
Ты говоришь, что я тебя приворожила
Ну как-то же мы раньше друг без друга жили
Да, было больно и в тот раз, как-то же зажило
Зажило, и я снова зажила
Сама себе судьба, сама себе судья
Я не та девочка с цитат, что молча будет подавать патроны
Только со своего трона
Я умею любить (любить), но у меня есть принципы
И как туман могу легко испариться
Если только обидишь, ты же знаешь, я гордая
Уйду по-английски, оставив только аккорды
Время спешит (спешит), но с тобой будто нет времени
Да, меня тянет к тебе, но есть сомнения
Не проси меня остаться, если я всё решила
Ну почему снова драма, ну где я так согрешила? (Ну где я согрешила?)
Кричишь, как я нужна тебе, что видно жилы
Ты говоришь, что я тебя приворожила
Ну как-то же мы раньше друг без друга жили
Да, было больно и в тот раз, как-то же зажило
Зажило, и я снова зажила
Сама себе судьба, сама себе судья
Я не та девочка с цитат, что молча будет подавать патроны
Только со своего трона
Traduction en français
Les fleurs que tu as offertes sont mortes immédiatement le lendemain
Nous croirons aux signes, mais tu crois à tout
Avec des mots empoisonnés essayant de me blesser
Que n'importe qui le supporte, mais pas moi
Je n'ai pas besoin de balançoire, je suis une fille adulte
Il vaut mieux le dire tel qu'il est avant qu'il ne soit trop tard
Il n'y a pas d'hystérie vocale ici le matin
Demain la veste disparaîtra de ton parfum (la veste de ton parfum)
Tu cries combien tu as besoin de moi, tu peux voir les veines
Tu dis que je t'ai ensorcelé
Eh bien, d'une manière ou d'une autre, nous vivions l'un sans l'autre
Oui, ça m'a fait mal à ce moment-là aussi, mais d'une manière ou d'une autre, ça a guéri
Ça a guéri et j'ai encore guéri
Votre propre destin, votre propre juge
Je ne suis pas la fille des citations qui fournira silencieusement des cartouches
Seulement de ton trône
Je sais aimer (aimer), mais j'ai des principes
Et comme le brouillard, je peux facilement m'évaporer
Si tu m'offenses, tu sais que je suis fier
Je partirai en anglais, ne laissant que des accords
Le temps est pressé (pressé), mais avec toi c'est comme s'il n'y avait pas de temps
Oui, je suis attiré par toi, mais j'ai des doutes
Ne me demande pas de rester si j'ai tout décidé
Pourquoi ce drame encore, où ai-je tant péché ? (Où ai-je péché ?)
Tu cries combien tu as besoin de moi, tu peux voir les veines
Tu dis que je t'ai ensorcelé
Eh bien, d'une manière ou d'une autre, nous vivions l'un sans l'autre
Oui, ça m'a fait mal à ce moment-là aussi, mais d'une manière ou d'une autre, ça a guéri
Ça a guéri et j'ai encore guéri
Votre propre destin, votre propre juge
Je ne suis pas la fille des citations qui fournira silencieusement des cartouches
Seulement de ton trône