Plus de titres de Elvira T
Description
Sortie : 31 octobre 2025
Paroles et traduction
Original
Он на мне залип, он на мне завис
В глазах всё рябит, губы тянут вниз
Это не любовь, это тупо инстинкт
Знаю, тяжело, ведь я — чистый спирт
Я не говорю "прощай", но ничего не могу обещать
Не надо мне ничего объяснять, просто целуй и в глаза не смотри
В них пока нет любви, тупо похоть, разве от этого нам будет плохо?
Я не стабильна, для тебя ноу-хау, просто целуй до последнего вздоха
(Пока он вдыхает) пока он вдыхает дым
Я теряю контроль рядом с ним
Его губы по моим
Нам нельзя быть один на один
Не пытайся скрыть, видно, что поплыл
Ему нечем крыть этот едкий дым
Терпкая на вкус, он хотел win-win
Но я не делюсь, я беру all-in
Ты не говори, что мораль, я выпадаю редко — флеш-рояль
Ты лодка, я шторм по пятибалльной, моё тело — не пластик, всё натурально
Чё будет завтра, я не знаю, может, влюблюсь, может, свалю
Сама по себе, и очень туманны мои на тебя планы
(Пока он вдыхает) пока он вдыхает дым
Я теряю контроль рядом с ним
Его губы по моим
Нам нельзя быть один на один
Пока он вдыхает дым
Я теряю контроль рядом с ним
Его губы по моим
Нам нельзя быть один на один
Traduction en français
Il est coincé sur moi, il est coincé sur moi
Tout éblouit dans les yeux, les lèvres s'abaissent
Ce n'est pas de l'amour, c'est un instinct stupide
Je sais que c'est dur, parce que je suis de l'alcool pur
Je ne dis pas au revoir, mais je ne peux rien promettre
Tu n’as pas besoin de m’expliquer quoi que ce soit, embrasse-moi et ne me regarde pas dans les yeux.
Il n'y a pas encore d'amour en eux, juste un désir stupide, est-ce que cela nous fera du mal ?
Je ne suis pas stable, savoir-faire pour toi, embrasse-moi jusqu'à mon dernier souffle
(Pendant qu'il inhale) pendant qu'il inhale la fumée
Je perds le contrôle autour de lui
Ses lèvres sur les miennes
Nous ne pouvons pas être seuls
N'essaye pas de te cacher, c'est évident que tu as nagé
Il n'a rien pour couvrir cette fumée âcre
Au goût acidulé, il voulait du gagnant-gagnant
Mais je ne partage pas, je prends all-in
Ne me dis pas que c'est la morale, j'ai rarement une quinte flush royale
Tu es un bateau, je suis une tempête, mon corps n'est pas en plastique, tout est naturel
Que se passera-t-il demain, je ne sais pas, peut-être que je tomberai amoureux, peut-être que je partirai
Tout seul, et mes projets pour toi sont très vagues
(Pendant qu'il inhale) pendant qu'il inhale la fumée
Je perds le contrôle autour de lui
Ses lèvres sur les miennes
Nous ne pouvons pas être seuls
Pendant qu'il inhale la fumée
Je perds le contrôle autour de lui
Ses lèvres sur les miennes
Nous ne pouvons pas être seuls