Plus de titres de Elvira T
Description
Inconnu : Danik
Inconnue : Elvira T.
Producteur : Danik
Producteur: Elvira T.
Auteur : Тугушева Эльвира Сергеевна
Compositeur : Тауланов Данияр Сабитович
Auteur : Тауланов Данияр Сабитович
Compositeur : Богинич Павел Юрьевич
Parolier: Домбровская Юлия Андреевна
Compositeur : Домбровская Юлия Андреевна
Compositeur : Тугушева Эльвира Сергеевна
Paroles et traduction
Original
Почему так медленно падает снег на моё израненное сердце?
Где-то точно есть мой человек, но я не знаю, где это место
Не люблю толпу, но в эту ночь не хотелось оставаться одному (Новый год, полночь)
Не верю никому, ведь люди часто делают больно (я хотел уехать домой, но)
Падает снег
А я падаю в твои объятия
Шуба вместо лёгкого платья
Пофиг на эту апатию, я в принятии
Падает снег
А я падаю в глубину глаз твоих
Капля сухого эту ночь раздвоит
Мне пофиг на эту апатию, я в принятии
Падает снег
А я падаю в твои объятия
Шуба вместо лёгкого платья
Пофиг на эту апатию, я в принятии
Падает снег
А я падаю в глубину глаз твоих
Капля сухого эту ночь раздвоит
Мне пофиг на эту апатию, я в принятии
Ты заходишь, я теряюсь, каждый день сильней влюбляюсь
В твоё имя, в твои руки, морозят даже минуты разлуки
Но мы влюбились, будто пятиклашки
Ты пишешь в полночь моё имя на бумажке
Синее-синее пламя, это горит моё имя
Пепел на губах и в бокале растаял
И ты меня, и я тебя до дна выпил
Падает снег
А я падаю в твои объятия
Шуба вместо лёгкого платья
Пофиг на эту апатию, я в принятии
Падает снег
А я падаю в глубину глаз твоих
Капля сухого эту ночь раздвоит
Мне пофиг на эту апатию, я в принятии (падает снег)
Па-падает снег
А я падаю в глубину глаз твоих
Капля сухого эту ночь раздвоит
Мне пофиг на эту апатию, я в принятии
Traduction en français
Pourquoi la neige tombe-t-elle si lentement sur mon cœur blessé ?
Mon homme est définitivement là quelque part, mais je ne sais pas où se trouve cet endroit.
Je n'aime pas les foules, mais je ne voulais pas être seul ce soir-là (Nouvel An, minuit)
Je ne fais confiance à personne, parce que les gens font souvent du mal (je voulais rentrer à la maison, mais)
La neige tombe
Et je tombe dans tes bras
Un manteau de fourrure au lieu d'une robe légère
Je m'en fiche de cette apathie, je suis dans l'acceptation
La neige tombe
Et je tombe au fond de tes yeux
Une goutte de sécheresse divisera cette nuit en deux
Je m'en fiche de cette apathie, je suis dans l'acceptation
La neige tombe
Et je tombe dans tes bras
Un manteau de fourrure au lieu d'une robe légère
Je m'en fiche de cette apathie, je suis dans l'acceptation
La neige tombe
Et je tombe au fond de tes yeux
Une goutte de sécheresse divisera cette nuit en deux
Je m'en fiche de cette apathie, je suis dans l'acceptation
Tu entres, je me perds, chaque jour je tombe plus amoureux
En ton nom, entre tes mains, même les minutes de séparation se figent
Mais nous sommes tombés amoureux comme des élèves de cinquième année
Tu écris mon nom sur un morceau de papier à minuit
Flamme bleu-bleu, elle brûle mon nom
Les cendres sur les lèvres et dans le verre ont fondu
Et tu m'as bu et je t'ai bu jusqu'à la lie
La neige tombe
Et je tombe dans tes bras
Un manteau de fourrure au lieu d'une robe légère
Je m'en fiche de cette apathie, je suis dans l'acceptation
La neige tombe
Et je tombe au fond de tes yeux
Une goutte de sécheresse divisera cette nuit en deux
Je m'en fiche de cette apathie, je suis dans l'acceptation (la neige tombe)
Pa-la neige tombe
Et je tombe au fond de tes yeux
Une goutte de sécheresse divisera cette nuit en deux
Je m'en fiche de cette apathie, je suis dans l'acceptation