Plus de titres de Feno
Plus de titres de Ramzes
Description
Voix : Feno
Producteur : Ramzes
Programmeur : Ramzes
Auteur : Artur Barbachen
Compositeur : Mateusz Sumara
Paroles et traduction
Original
That's it! Zostawiam im to.
Ty, dziewczynko, też nie podchodź, bo to real talk.
Twoja TikTok mania mnie przerasta i puste hasła na banerach i na ustach. Nie chcę być w tym, chcę uciec z tego miasta.
Każda relacja jest pusta albo płytka, a może wszystkim po prostu to wystarcza?
To tym bardziej nie mam tu czego szukać.
Nie znam szmat na Warszawie, wolę walić w domu konia. Miałem talerz, a nie talent.
Na nim towar, a nie obiad.
Nową myślą i ciałem obraziłem Pana Boga.
Mów mi per pan albo nie mów ani słowa.
Ona ma na majtkach antracytowe plamy, kiedy śpiewam jej do ucha szanty, a ja nie chcę jej serduszka ranić, więc gramy w otwarte karty.
Muszę być kimś, niewiele kim. Muszę tam wejść na szczyt i błyszczeć.
I nie ma takiej szansy, żebym był gdziekolwiek indziej, a ty możesz tam ze mną iść, tylko musisz chcieć.
Szmaty pchają się na chuja swoim wiadrem. Jestem diabłem, co potrafi bez części.
Ciebie typie to zrobili małym palcem, a się czujesz tu największy.
Garda góra, nie wimię hasza. Lud mnie oszukał, jak się pojawiła kasa.
Dzisiaj już nie znaczy nic. Nie umiem wybaczać ani płakać.
Muszę być kimś, niewiele kim. Muszę tam wejść na szczyt i błyszczeć.
I nie ma takiej szansy, żebym był gdziekolwiek indziej, a ty możesz tam ze mną iść, tylko musisz chcieć.
Muszę być kimś.
Oślepił mnie blask.
Pada na twarz to światło.
Oślepił mnie blask.
Blask!
Traduction en français
C'est ça! Je leur laisse le soin.
Toi, ma fille, ne m'approche pas non plus, car c'est de vraies paroles.
Votre manie TikTok me dépasse et les slogans vides de sens sur vos bannières et sur vos lèvres. Je ne veux pas être là-dedans, je veux échapper à cette ville.
Chaque relation est vide ou superficielle, ou peut-être est-elle juste suffisante pour tout le monde ?
Alors je n'ai rien à chercher ici.
Je ne connais pas de salopes à Varsovie, je préfère me branler à la maison. J'avais l'assiette, pas le talent.
C'est une marchandise, pas un dîner.
Avec ma nouvelle pensée et mon nouveau corps, j'ai offensé Dieu.
Appelez-moi monsieur ou ne dites pas un mot.
Elle a des tâches d'anthracite sur sa culotte quand je lui chante des chants de marin à l'oreille, et je ne veux pas lui faire mal au cœur, alors on joue cartes ouvertes.
Je dois être quelqu'un, pas grand-chose. Je dois atteindre le sommet et briller.
Et je ne peux pas être ailleurs, et tu peux y aller avec moi, il suffit de le vouloir.
Les salopes se poussent la bite avec leur seau. Je suis le diable, que peut-il faire sans pièces ?
Ils vous l'ont fait, vous les gars, avec votre petit doigt, et vous vous sentez comme le plus grand ici.
Garda, ne nomme pas de hasch. Les gens m'ont trompé lorsque l'argent est arrivé.
Aujourd’hui, cela ne veut plus rien dire. Je ne peux ni pardonner ni pleurer.
Je dois être quelqu'un, pas grand-chose. Je dois atteindre le sommet et briller.
Et je ne peux pas être ailleurs, et tu peux y aller avec moi, il suffit de le vouloir.
Je dois être quelqu'un.
J'étais aveuglé par la lumière.
Cette lumière tombe sur votre visage.
J'étais aveuglé par la lumière.
Briller!