Plus de titres de Sarius
Plus de titres de emka
Plus de titres de Ramzes
Description
Voix : Sarius
Auteur : Mariusz Golling
Voix : emka
Auteur : Emilia Mistarz
Producteur : Ramzes
Programmeur : Ramzes
Compositeur : Mateusz Sumara
Paroles et traduction
Original
Może znałeś człowieka.
Może słyszałeś jak gra. Jak mnie zapamiętasz?
Czy zostanie po mnie ślad?
Kiedy skończy się mój czas.
Właśnie kończy się nasz czas. Kiedy skończy się mój czas.
Właśnie kończy się nasz czas.
Nie jest mi siebie żal. To w sumie tylko ja.
To raczej pewne szybko nie dosięgnę twoich gwiazd. Czuję się lepiej sam i się uśmiechnę ja.
Ciebie zobaczę na tapecie czy gdzie będziesz tam. Czy jestem fejmem? Ja nawet nie chcę tych zdań.
Ja nawet nie chcę, by ktokolwiek mnie naprawdę znał. Zmieniłem twój świat. Uratowałem ja.
Rozczarowany jestem, a chcę tylko poczuć czad.
Słyszę falę braw, a w głowie ciszę mam.
Czuję ten cały żar, a w sobie noszę tylko tonę skutych lodem skał.
I jednocześnie tonę, płonę, żyję sięgnął -dna.
-Ile warte moje dłonie, gdy ci gorzej?
Na koniec dnia -zostaniesz tylko z moich słowem.
-Ile warte moje dłonie, gdy ci gorzej na koniec dnia?
Ja mówię do mnie, do siebie, do -mnie. -Może znałeś człowieka.
Może słyszałeś jak gra.
Jak mnie zapamiętasz? Czy zostanie po mnie ślad?
Może znałeś człowieka.
Może słyszałeś jak gra.
Jak mnie zapamiętasz? Czy zostanie po mnie ślad?
Kiedy skończy się mój czas.
Właśnie kończy się mój czas.
Kiedy skończy się mój czas.
Właśnie kończy się nasz czas.
Traduction en français
Peut-être que vous connaissiez cet homme.
Peut-être que vous l'avez entendu jouer. Comment te souviendras-tu de moi ?
Y aura-t-il une trace de moi ?
Quand mon temps sera écoulé.
Notre temps est compté. Quand mon temps sera écoulé.
Notre temps est compté.
Je ne me sens pas désolé pour moi. En fait, c'est juste moi.
Il est probablement certain que je n'atteindrai pas vos étoiles de sitôt. Je me sens mieux seul et je sourirai.
Je vous verrai sur le fond d'écran ou partout où vous serez là. Suis-je un faux ? Je ne veux même pas de ces phrases.
Je ne veux même pas que quiconque me connaisse vraiment. J'ai changé ton monde. Je l'ai sauvegardé.
Je suis déçu et je veux juste me sentir cool.
J'entends une vague d'applaudissements, mais il y a un silence dans ma tête.
Je ressens toute cette chaleur, mais je n'ai qu'une tonne de roches glacées en moi.
Et en même temps je coule, je brûle, vivant, j'ai touché le fond.
-Combien valent mes mains quand tu te sens plus mal ?
En fin de compte, il ne vous restera que mes mots.
-Combien valent mes mains quand elles se sentent moins bien à la fin de la journée ?
Je parle à moi, à moi-même, à moi. -Peut-être que vous connaissiez cet homme.
Peut-être que vous l'avez entendu jouer.
Comment te souviendras-tu de moi ? Y aura-t-il une trace de moi ?
Peut-être que vous connaissiez cet homme.
Peut-être que vous l'avez entendu jouer.
Comment te souviendras-tu de moi ? Y aura-t-il une trace de moi ?
Quand mon temps sera écoulé.
Mon temps est compté.
Quand mon temps sera écoulé.
Notre temps est compté.