Plus de titres de Adi Nowak
Plus de titres de Zalucki
Description
Compositeur, chanteur : Adi Nowak
Production musicale : Zalucki
Compositeur, ingénieur mixeur, ingénieur mastering : Kuba Załucki
Paroles et traduction
Original
Jak Flo Rida, tylko że to stan agonii.
Pilot za słab, spadamy na pas startowy, nie ma spanka. Wbijamy na kwadrat, to nie znaczy hangar.
Chcemy spaść na cztery łapy tak jak kotek, sumienia splamione jak pantery, choć wszędzie tyle pięknych kamieni, na przykład jadeit.
Mówią ci, że trzeba twardo stać na ziemi na tej karuzeli, ale chyba źle to zrozumieli. Boże!
Chcemy tak jak kiedyś zabawy na dworze, jeszcze nim kamery założyły nam obroże.
Chcę być tu i teraz, chociaż lepsze tam i wtedy.
Zamiast raj w gardzieli byliśmy w rajskim ogrodzie, kiedy mówiliśmy dziękuję, przepraszam, proszę i byliśmy wobec siebie szczerzy i nie kłamało się. Nie było barier, żadnych murek, żaden płotek.
Każdy wiedział, że pomnożysz, kiedy z bratem się podzielisz, zamiast zrobić jak najtaniej, sprzedać jak najdrożej.
Jeszcze zanim w miastach nas zamknęli jak w obozie i ulegliśmy złudzeniu, że jesteśmy wolni, bo nie ma ogrodzeń.
By osłodzić to więzienie, dobry chemik dał nam proszek. Wyniki podnoszę i piszę to w tabeli.
Wykupiony abonament u karteli, odwodniony, odspermiony, brak mi meli.
Czy to przez substancje, czy -płukanie tiurazeli? Nie wiem. -Lepię się jak playboy, zlepiony jak
Play-Doh. Akrobacje jak Nukiem czepielą awionetką.
Turlę chodnik, coś seplenię, jestem malala nad Hajwą. Kończą się przyjaźnie, kiedy kończy się mefedron.
Za wcześnie na zabawę, ale za późno na śmiech.
Za późno na miłość, ale za wcześnie na śmierć. W sam raz na poprawkę, to parzę małą kawkę.
Dla ciebie zatańczę po linie jak Dudek Dance. W prawo, w lewo, to never world Elon.
Chyba, że nie będzie już w portfelu zielonego, gdy nie będzie nawet, by wypłacić frajerom płaskiego.
Straty, mane, kanty, zdrady stary, he, he, ty, już czegoś się spodziewał?
-Low, low, low, low baterii. -Low, low, low, low, low, low.
-Low, low, low. Lądujemy. -Low, low, low, low, low, low.
Tak jak Flo Rida, tylko że to stan agonii.
Pilot za słab, spadamy na pas startowy, nie ma spanka. Wbijamy na kwadrat, to nie znaczy hangar. Na czterech łapkach.
Tak jak Flo Rida, tylko że to stan agonii.
Pilot za słab, spadamy na pas startowy, nie ma spanka. Wbijamy na kwadrat, to nie znaczy hangar. Na czterech łapkach.
Jesus susan, jumia mefe jak M&M's.
Nie wie, co to umiar, pyta, czy lubię chemseks. Kryształowa kula na wszelki wypadek pięć.
Lecę, ciągnie się za nami chmura jak chem trails. Spierdoliłem się jak Śnieżne Bractwo.
Mówię, że kocha mnie, dzięki, gdy tak śmiesznie mlaska. Mówi, że kocha ten dźwięk, kiedy kreślę kartą.
-Tak mijają dnie nocnym telemarkom. -Miga mi bateria jak ostatnie sześć bibuł.
Skręca, jakbym kości nie miał, jak filet mignon.
Nie znalazłem szczęścia, ale zgubiłem kilo. Chyba nie każdemu się uśmiecha to całe życie chwilą.
Miło, że można tyle zajebać i nie zginąć.
Anioł mi wyszeptał: "Już nie śmiguj i grzeczny bądź".
Z tego ścierwa się wypot, przepłucz, przekino, bo co znów głotamy z -tymi supy Eskimos? Teraz weź zdychaj!
-Low, -low, low, low baterii. -Low, low, low, low, low, low.
-Low, low, low. Lądujemy. -Low, low, low, low, low, low.
Tak jak Flo Rida, tylko że to stan agonii.
Pilot za słab, spadamy na pas startowy, nie ma spanka. Wbijamy na kwadrat, to nie znaczy hangar. Na czterech łapkach.
Tak jak Flo Rida, tylko że to stan agonii.
Pilot za słab, spadamy na pas startowy, nie ma spanka. Wbijamy na kwadrat, to nie znaczy hangar.
Na czterech łapkach.
Traduction en français
Comme Flo Rida, seulement c'est un état d'agonie.
Le pilote est trop faible, on tombe sur la piste, on ne dort pas. On entre sur une place, cela ne veut pas dire un hangar.
Nous avons envie de tomber à quatre pattes comme un chaton, la conscience tachée comme des panthères, même s'il y a tant de belles pierres partout, par exemple le jade.
Ils vous disent qu’il faut garder les pieds sur terre sur ce carrousel, mais je pense qu’ils se sont trompés. Dieu!
Nous voulons jouer dehors comme avant, avant que les caméras ne nous mettent des colliers.
Je veux être ici et maintenant, même si c'est mieux là-bas.
Au lieu d'avoir le paradis dans la gorge, nous étions dans le jardin du paradis lorsque nous nous disions merci, désolé, s'il vous plaît et nous étions honnêtes les uns envers les autres et il n'y avait pas de mensonge. Il n’y avait ni barrières, ni murs, ni clôtures.
Tout le monde savait que vous le multiplieriez en le partageant avec votre frère, au lieu de le vendre le moins cher possible et le plus cher possible.
Même avant qu'ils nous enferment dans les villes comme dans un camp et que nous succombions à l'illusion que nous étions libres parce qu'il n'y avait pas de clôtures.
Pour adoucir cette prison, le bon pharmacien nous a donné de la poudre. J'ajoute les résultats et les écris dans le tableau.
J'ai acheté un abonnement aux cartels, je suis déshydraté, dé-spermé, je n'ai pas de melas.
Est-ce à cause des substances ou du rinçage au thiurazel ? Je ne sais pas. -Je suis collant comme un playboy, collant comme
Play-Doh. Des acrobaties aériennes comme celles de Nuk pilotant un avion léger.
Je roule sur le trottoir, je zozote, je suis malala au-dessus d'Hawaï. Les amitiés se terminent avec la fin de la méphédrone.
Trop tôt pour jouer, mais trop tard pour rire.
Trop tard pour l'amour, mais trop tôt pour la mort. Juste à temps pour une dose, je vais me préparer un petit café.
Pour toi, je danserai sur une corde raide comme Dudek Dance. A droite, à gauche, ce n'est jamais un monde Elon.
À moins qu’il ne reste plus d’argent vert dans le portefeuille, alors qu’il n’y a même plus d’argent pour payer l’argent fixe aux idiots.
Pertes, crinière, fraudes, trahisons, vieux, lui, lui, toi, tu t'attendais déjà à quelque chose ?
-Batterie faible, faible, faible, faible. -Bas, bas, bas, bas, bas, bas.
-Bas, bas, bas. Nous atterrissons. -Bas, bas, bas, bas, bas, bas.
Tout comme Flo Rida, seulement c'est un état d'agonie.
Le pilote est trop faible, on tombe sur la piste, on ne dort pas. On entre sur une place, cela ne veut pas dire un hangar. Sur quatre pattes.
Tout comme Flo Rida, seulement c'est un état d'agonie.
Le pilote est trop faible, on tombe sur la piste, on ne dort pas. On entre sur une place, cela ne veut pas dire un hangar. Sur quatre pattes.
Jésus Susan, Jumia mefe comme M&M's.
Il ne sait pas ce qu'est la modération, il me demande si j'aime le chemsex. Boule de cristal au cas où cinq.
Je vole, il y a un nuage derrière nous comme des traînées chimiques. J'ai merdé comme la Confrérie des Neiges.
Je lui dis qu'il m'aime, merci quand il fait claquer ses lèvres si drôlement. Il dit qu'il aime le son de moi tirant une carte.
-C'est ainsi que se déroulent les journées de télémark nocturne. -Ma batterie clignote comme les six derniers buvards.
Il se tord comme si je n'avais pas d'os, comme un filet mignon.
Je n'ai pas trouvé le bonheur, mais j'ai perdu un kilo. Je suppose que tout le monde ne sourit pas parce que la vie est une affaire d'instantané.
C'est bien que tu puisses autant foirer et ne pas mourir.
L'ange m'a murmuré : « Ne te précipite plus et sois sage.
C'est du gaspillage de sueur, de rinçage, de sueur, car de quoi parle-t-on déjà avec ces sups esquimaux ? Maintenant, va mourir !
-Faible, -faible, faible, batterie faible. -Bas, bas, bas, bas, bas, bas.
-Bas, bas, bas. Nous atterrissons. -Bas, bas, bas, bas, bas, bas.
Tout comme Flo Rida, seulement c'est un état d'agonie.
Le pilote est trop faible, on tombe sur la piste, on ne dort pas. On entre sur une place, cela ne veut pas dire un hangar. Sur quatre pattes.
Tout comme Flo Rida, seulement c'est un état d'agonie.
Le pilote est trop faible, on tombe sur la piste, on ne dort pas. On entre sur une place, cela ne veut pas dire un hangar.
Sur quatre pattes.