Plus de titres de elijah woods
Description
Publié le : 2026-01-30
Paroles et traduction
Original
Deep in every part of me
No matter what I do
It's always you, like a-a-a
DNA-A-A
Don't think I could change a thing
No matter what I do
It's always you, like a-a-a
DNA-A-A
Everything has started to feel a little different now
The subtleties of me, it's like you kinda know me inside out
Deeper and deeper, hanging on each word
Meant to be, man, it must be fate
That somewhere on the way we found each other, and I don't know how
Running 'round my brain, in my bones and in my blood
Got you in my veins, baby, I can't get enough
Deep in every part of me
No matter what I do
It's always you, like a-a-a
DNA-A-A
Don't think I could change a thing
No matter what I do
It's always you, like a-a-a
DNA-A-A
My heart is only yours, it's like your love was written in my code
You're like a sing-along, and baby, I'ma scream out every note
Today or tomorrow, I'll never let go
Meant to be, man, it must be fate
Whenever or wherever, darling, know that I'm forever yours
Running 'round my brain, in my bones and in my blood
Got you in my veins, baby, I can't get enough
Deep in every part of me
No matter what I do
It's always you, like a-a-a
DNA-A-A
Don't think I could change a thing
No matter what I do
It's always you, like a-a-a
DNA-A-A
I know, I know my world revolves around you
I know, I know a falling star, and you're living proof
I know, I know my world revolves around you
And I wouldn't change a thing
Deep in every part of me
No matter what I do
It's always you, like a-a-a
DNA-A-A
Traduction en français
Au fond de chaque partie de moi
Peu importe ce que je fais
C'est toujours toi, comme un-a-a
ADN-A-A
Je ne pense pas que je pourrais changer quoi que ce soit
Peu importe ce que je fais
C'est toujours toi, comme un-a-a
ADN-A-A
Tout a commencé à être un peu différent maintenant
Mes subtilités, c'est comme si tu me connaissais par cœur
De plus en plus profond, accroché à chaque mot
C'était censé être, mec, ça doit être le destin
Quelque part sur le chemin, nous nous sommes rencontrés, et je ne sais pas comment
Courant dans mon cerveau, dans mes os et dans mon sang
Je t'ai dans mes veines, bébé, je n'en ai jamais assez
Au fond de chaque partie de moi
Peu importe ce que je fais
C'est toujours toi, comme un-a-a
ADN-A-A
Je ne pense pas que je pourrais changer quoi que ce soit
Peu importe ce que je fais
C'est toujours toi, comme un-a-a
ADN-A-A
Mon cœur n'est qu'à toi, c'est comme si ton amour était écrit dans mon code
Tu es comme un chanteur, et bébé, je vais crier chaque note
Aujourd'hui ou demain, je ne lâcherai jamais prise
C'était censé être, mec, ça doit être le destin
Quand et où, chérie, sache que je suis à toi pour toujours
Courant dans mon cerveau, dans mes os et dans mon sang
Je t'ai dans mes veines, bébé, je n'en ai jamais assez
Au fond de chaque partie de moi
Peu importe ce que je fais
C'est toujours toi, comme un-a-a
ADN-A-A
Je ne pense pas que je pourrais changer quoi que ce soit
Peu importe ce que je fais
C'est toujours toi, comme un-a-a
ADN-A-A
Je sais, je sais que mon monde tourne autour de toi
Je sais, je connais une étoile filante, et tu en es la preuve vivante
Je sais, je sais que mon monde tourne autour de toi
Et je ne changerais rien
Au fond de chaque partie de moi
Peu importe ce que je fais
C'est toujours toi, comme un-a-a
ADN-A-A