Plus de titres de Thundercat
Plus de titres de Lil Yachty
Description
Inconnu : Stephen Bruner
Inconnu : Steven Ellison
Inconnu : Lil Yachty
Producteur : Flying Lotus
Ingénieur mixage : Greg Kurstin
Ingénieur de mastering : Emily Lazar
Ingénieur mastering adjoint : Bob DeMaa
Compositeur : Stephen Bruner
Compositeur : Steven Ellison
Compositeur : Miles Parks McCollum
Paroles et traduction
Original
. . . Fuck! Hey, what are you doing later tonight after you're done with work?
I know you might be tired, but uh, I'ma be awake.
Yeah.
Got me looking like a fool, just to get some of your attention. Girl, what I gotta do?
Oh, you weird, chick, you like Christian shit.
Girl, you look annoyed, like you've already had enough.
Do I remind you of your ex? That don't seem too fair, 'cause I just got here.
She gets everything she asks, it wouldn't matter if it came from me.
Why am I paying so much?
I swear I just got here.
Give her everything she wants, 'cause that's just how it goes.
I did this to myself. But you got that bitch and she's a bad bitch.
Bitch, stop acting like you never seen a real nigga.
The cards I spread in my life need to be reshuffled.
The Lexus LS sitting on bubbles. I usually hang around guys who's rebels, who sip on codeine, not no Red
Bull. Cleared out my whole schedule, and still you act like you're too busy.
Bitch, stop acting like you got a real job.
Taking those pics in a bra shouldn't jam your schedule.
We made plans twice and it's unsuccessful.
'Cause the more that I look in your face, you look like your dad and his hot picture with them big ol' wires.
Damn, that's crazy.
Girl, why am I paying so much?
Girl, why am I paying so much?
Yeah, yeah, yeah.
Traduction en français
. . . Putain ! Hé, qu'est-ce que tu fais plus tard ce soir, après avoir fini de travailler ?
Je sais que tu es peut-être fatigué, mais je vais être réveillé.
Ouais.
J'ai passé pour un imbécile, juste pour attirer ton attention. Fille, qu'est-ce que je dois faire ?
Oh, tu es bizarre, nana, tu aimes la merde chrétienne.
Fille, tu as l'air ennuyée, comme si tu en avais déjà assez.
Est-ce que je te rappelle ton ex ? Ça ne semble pas trop juste, parce que je viens juste d'arriver.
Elle obtient tout ce qu'elle demande, peu importe si cela vient de moi.
Pourquoi je paie autant ?
Je jure que je viens d'arriver.
Donnez-lui tout ce qu'elle veut, parce que c'est comme ça que ça se passe.
Je me suis fait ça moi-même. Mais tu as cette garce et c'est une mauvaise garce.
Salope, arrête d'agir comme si tu n'avais jamais vu un vrai négro.
Les cartes que j'ai distribuées dans ma vie doivent être rebattues.
La Lexus LS assise sur des bulles. D'habitude, je traîne avec des mecs rebelles, qui sirotent de la codéine, pas du Red
Taureau. J'ai vidé tout mon emploi du temps, et tu agis toujours comme si tu étais trop occupé.
Salope, arrête de faire comme si tu avais un vrai travail.
Prendre ces photos avec un soutien-gorge ne devrait pas perturber votre emploi du temps.
Nous avons fait des projets à deux reprises et cela n'a pas abouti.
Parce que plus je te regarde en face, tu ressembles à ton père et sa photo sexy avec ces gros vieux fils.
Merde, c'est fou.
Fille, pourquoi je paie autant ?
Fille, pourquoi je paie autant ?
Ouais, ouais, ouais.