Plus de titres de Nena
Description
Publié le : 2014-07-24
Paroles et traduction
Original
I see a movie every Saturday night. I take a chance when they turn off the lights.
Blaze of stars out of Hollywood, me and Bogart, trench coat and hat, that's okay!
Would you like it hot with Marilyn? Or better yet, with James Dean.
I'm waiting for that happy end, arm in arm with Cary Grant, that's okay.
So late at night, I'm watching a movie. Late at night comes the midnight show.
Late at night, I'm watching a movie.
I never, never say no!
In the first rows, one to ten, sit the movie crazies, pale and thin.
In back of me, bathed in the light, there are things, the monster is nice, okay.
All the nights, flashing long knives, the people saw became zombies. Oh, my
God, the devil is blue. I start on, what can I do?
That's okay.
Late at night, I'm watching a movie. Late at night comes the midnight show.
Late at night, I'm watching a movie.
Late at night, I'm watching a movie. Late at night comes the midnight show.
Late at night, I'm watching a movie.
I never, never say no!
Late at night, I'm watching a movie.
Late at night comes the midnight show. Late at night, I'm watching a movie.
Late at night, I'm watching a movie. Late at night comes the midnight show.
Late at night, I'm watching a movie.
Late at night, I'm watching a movie. Late at night comes the midnight show.
Late at night, I'm watching a movie
Traduction en français
Je vois un film tous les samedis soir. Je prends ma chance quand ils éteignent les lumières.
Flamboyant de stars d'Hollywood, moi et Bogart, trench-coat et chapeau, c'est bon !
Aimeriez-vous que ce soit chaud avec Marilyn ? Ou mieux encore, avec James Dean.
J'attends cette fin heureuse, bras dessus bras dessous avec Cary Grant, ce n'est pas grave.
Si tard dans la nuit, je regarde un film. Tard dans la nuit vient le spectacle de minuit.
Tard dans la nuit, je regarde un film.
Je ne dis jamais, jamais non !
Aux premiers rangs, de un à dix, sont assis les fous du cinéma, pâles et maigres.
Derrière moi, baigné de lumière, il y a des choses, le monstre est sympa, ok.
Toutes les nuits, brandissant de longs couteaux, les gens voyaient devenir des zombies. Oh, mon
Mon Dieu, le diable est bleu. Je commence, que puis-je faire ?
C'est bon.
Tard dans la nuit, je regarde un film. Tard dans la nuit vient le spectacle de minuit.
Tard dans la nuit, je regarde un film.
Tard dans la nuit, je regarde un film. Tard dans la nuit vient le spectacle de minuit.
Tard dans la nuit, je regarde un film.
Je ne dis jamais, jamais non !
Tard dans la nuit, je regarde un film.
Tard dans la nuit vient le spectacle de minuit. Tard dans la nuit, je regarde un film.
Tard dans la nuit, je regarde un film. Tard dans la nuit vient le spectacle de minuit.
Tard dans la nuit, je regarde un film.
Tard dans la nuit, je regarde un film. Tard dans la nuit vient le spectacle de minuit.
Tard dans la nuit, je regarde un film