Plus de titres de Carly Pearce
Description
Producteur, ingénieur vocal : Ben West
Chanteuse, productrice, choriste : Carly Pearce
Ingénieur vocal, ingénieur du son, ingénieur mixeur : Dave Clauss
Deuxième ingénieur du son : Alberto Sewald
Ingénieur mastering : Adam Ayan
Coordonnatrice de production : Kelsey Granda
Compositeur et parolier : Cameron Bedell
Compositeur et parolier : Seth Ennis
Compositeur et parolier : Carter Faith
Paroles et traduction
Original
Hey, church girl, doing everything wrong
Walking on eggshells with your high heels on
Hey, church girl, with the jezebel dress
Better take it off, you're making all the boys think sex
You got your questions, but you're too scared to ask
I'm just a sinner who's been where you're at
So you like to get high when you talk to Jesus
So you love who you love and you go out on the weekend
So you drink and you think for yourself
That don't mean you'll go to Hell when you leave this world
Just 'cause you heard it in church, girl
Hey, church girl, wearing all that guilt
Just 'cause you didn't wait don't mean it wasn't real
You turn up a song that isn't Amazing Grace
They say that you're hopeless, but that just ain't the case
So you like to get high when you talk to Jesus
So you love who you love and you go out on the weekend
So you drink and you think for yourself
That don't mean you'll go to Hell when you leave this world
Just 'cause you heard it in church, girl
I've heard what you've heard, girl
Read every Bible verse, girl
If God is who He says He is
Then I don't think you're cursed, girl
Just 'cause you like to get high when you talk to Jesus
So you love who you love and you go out on the weekend
So you drink and you think for yourself
That don't mean you'll go to Hell when you leave this world
Just 'cause you heard it in church, girl
Traduction en français
Hé, fille d'église, tu fais tout de travers
Marcher sur des œufs avec tes talons hauts
Hé, fille d'église, avec la robe Jézabel
Tu ferais mieux de l'enlever, tu fais penser au sexe à tous les garçons
Tu as tes questions, mais tu as trop peur pour les poser
Je suis juste un pécheur qui a été là où tu es
Alors tu aimes te défoncer quand tu parles à Jésus
Alors tu aimes qui tu aimes et tu sors le week-end
Alors tu bois et tu penses par toi-même
Cela ne veut pas dire que tu iras en enfer quand tu quitteras ce monde
Juste parce que tu l'as entendu à l'église, fille
Hé, fille d'église, portant toute cette culpabilité
Ce n'est pas parce que tu n'as pas attendu que ce n'était pas réel
Tu mets une chanson qui n'est pas Amazing Grace
Ils disent que tu es désespéré, mais ce n'est tout simplement pas le cas
Alors tu aimes te défoncer quand tu parles à Jésus
Alors tu aimes qui tu aimes et tu sors le week-end
Alors tu bois et tu penses par toi-même
Cela ne veut pas dire que tu iras en enfer quand tu quitteras ce monde
Juste parce que tu l'as entendu à l'église, fille
J'ai entendu ce que tu as entendu, fille
Lis chaque verset de la Bible, fille
Si Dieu est celui qu'il prétend être
Alors je ne pense pas que tu sois maudite, fille
Juste parce que tu aimes te défoncer quand tu parles à Jésus
Alors tu aimes qui tu aimes et tu sors le week-end
Alors tu bois et tu penses par toi-même
Cela ne veut pas dire que tu iras en enfer quand tu quitteras ce monde
Juste parce que tu l'as entendu à l'église, fille