Plus de titres de LINA
Description
Interprète associé : LINA
Parolier, Compositeur : Lina Larissa Strahl
Parolier, Compositeur, Producteur : Adam Lovac
Parolier, Compositeur : Fayan
Ingénieur mastering, ingénieur mixage : Lex Barkey
Paroles et traduction
Original
Bin schon wieder da, wo ich nicht sein soll. Von der Laken selber duftet die
Stadt.
Neben meinem Fehler, der mich einholt, bin ich mit 'nem Lächeln aufgewacht. Huhuhu.
Doch war echt nicht meine Schuld.
Er hatte diese braunen Haare, einmal süß angeschaut und mich dann mit seinen Worten einfach eingelullt. Alles wie immer.
Fängt mit 'nem Drink an.
Paar Stunden später malen meine Lippen pink an. Liebes Tagebuch, versprech, das liest nur du.
Bitte verrate es keinem, es ist streng geheim.
Liebes Tagebuch, wollt das ja nicht mehr tun. Ist nicht so gut fürs Karma, so viel
Drama.
Hätt ich das geahnt, dass er den Ring nicht nur zum Spaß hat, dann wär dieser
Parkplatz jetzt kein Tatort, sondern wo man halt kurz geparkt hat.
Und danach wollt ich nur zu ihm gehen, für'n Gespräch und 'nen guten Kaffee.
Eigentlich gar nichts Schlimmes per se. Die Sache war nur, es war null Uhr zehn.
Alles wie immer. Er bisschen schüchtern.
In zwei Sekunden malen meine Lippen pink an.
Liebes Tagebuch, versprech, das liest nur du. Bitte verrate es keinem, es ist streng geheim. Liebes
Tagebuch, wollt das ja nicht mehr tun.
Ist nicht so gut fürs Karma, so viel
Drama.
Nicht das erste Mal, dass ich so vor dir sitz.
Nicht das letzte Mal, bitte scheiß mich nicht. Nicht das erste Mal,
Liebes Tagebuch. Nicht das letzte Mal, so viel
Drama.
Liebes Tagebuch, versprech, das liest nur du.
Bitte verrate es keinem, es ist streng geheim.
Liebes Tagebuch, wollt das ja nicht mehr tun.
Ist nicht so gut fürs
Karma, so viel Drama.
Traduction en français
Je suis de retour là où je ne suis pas censé être. Le drap lui-même a un parfum
ville.
Outre mon erreur de rattrapage, je me suis réveillé avec le sourire. Hoohoo.
Mais ce n'était vraiment pas ma faute.
Il avait ces cheveux bruns, m'a regardé gentiment une fois et m'a ensuite bercé avec ses mots. Tout comme toujours.
Cela commence par un verre.
Quelques heures plus tard, mes lèvres deviennent roses. Cher journal, promets-toi seulement que tu liras ceci.
S'il vous plaît, ne le dites à personne, c'est top secret.
Cher journal, je ne veux plus faire ça. Pas si bon pour le karma, tellement
drame.
Si j'avais une idée qu'il n'avait pas la bague juste pour s'amuser, alors ce serait ça
Le parking n’est plus une scène de crime, mais l’endroit où vous vous êtes garé pendant une courte période.
Et après, je voulais juste aller le voir pour discuter et prendre un bon café.
En fait, rien de mal en soi. Le problème, c'est qu'il était minuit.
Tout comme toujours. Il est un peu timide.
En deux secondes, mes lèvres deviennent roses.
Cher journal, promets-toi seulement que tu liras ceci. S'il vous plaît, ne le dites à personne, c'est top secret. Cher
Journal, je ne veux plus faire ça.
Pas si bon pour le karma, tellement
drame.
Ce n'est pas la première fois que je m'assois ainsi devant toi.
Pas la dernière fois, s'il te plaît, ne me chie pas dessus. Pas la première fois,
Cher journal. Pas la dernière fois, tellement
drame.
Cher journal, promets-toi seulement que tu liras ceci.
S'il vous plaît, ne le dites à personne, c'est top secret.
Cher journal, je ne veux plus faire ça.
Ce n'est pas si bon pour toi
Karma, tellement de drame.