Plus de titres de Los Yakis
Description
Producteur : Miguel Hernández
Paroles et traduction
Original
Quiero que disipes toda duda, que cuando escuches estas notas te sientas un momento libre como el agua, como el viento, como el beso de los niños que rezuman libertad.
Libre, que estés pronto con los míos, que los míos son los tuyos y los tuyos solo quieren que se fundan los barrotes y que el Cristian salga libre y por fin pueda volar.
Mira el tiempo en su reloj de arena, llora y llora por tu libertad.
Serás libre para volar, no será un sueño la libertad, será el comienzo para elegir caminos nuevos.
Mi fiel amigo, verás el sol, verás sonrisas al despertar con tu familia y no dudarás que te queremos.
Serás libre para volar, no será un sueño la libertad, será el comienzo para elegir caminos nuevos.
Mi fiel amigo, verás el sol, verás sonrisas al despertar con tu familia y no dudarás que te queremos.
Quiero, compañero de patiras, que ahora que van bien las cosas y nuestro dolor sea menos, que el tiempo todo lo cura y que fue labrada a fuego el valor de la amistad.
Miro, nada más veo recuerdos que cruzaron los caminos de los corazones buenos, que maduran con el tiempo, un tiempo que yo no tengo para poderte abrazar.
Mira el tiempo en su reloj de arena, llora y llora por tu libertad.
Serás libre para volar, no será un sueño la libertad, será el comienzo para elegir caminos nuevos.
Mi fiel amigo, verás el sol, verás sonrisas al despertar con tu familia y no dudarás que te queremos.
Serás libre para volar, no será un sueño la libertad, será el comienzo para elegir caminos nuevos.
Mi fiel amigo, verás el sol, verás sonrisas al despertar con tu familia y no dudarás que te queremos.
Traduction en français
Je veux que vous dissipiez tout doute, que lorsque vous écoutez ces notes, vous vous sentiez libre un instant comme l'eau, comme le vent, comme le baiser des enfants qui respirent la liberté.
Libre, puisses-tu bientôt être avec les miennes, que les miennes soient à toi et que les tiennes veulent seulement que les barres fondent et que Cristian en ressorte libre et puisse enfin voler.
Regardez l'heure dans votre sablier, pleurez et pleurez pour votre liberté.
Vous serez libre de voler, la liberté ne sera pas un rêve, ce sera le début pour choisir de nouvelles voies.
Mon fidèle ami, tu verras le soleil, tu verras des sourires au réveil avec ta famille et tu ne douteras pas que nous t'aimons.
Vous serez libre de voler, la liberté ne sera pas un rêve, ce sera le début pour choisir de nouvelles voies.
Mon fidèle ami, tu verras le soleil, tu verras des sourires au réveil avec ta famille et tu ne douteras pas que nous t'aimons.
Je veux, mon compagnon, que maintenant que les choses vont bien et que nos douleurs sont moindres, que le temps guérisse tout et que la valeur de l'amitié se soit forgée par le feu.
Je regarde, je ne vois que des souvenirs qui ont croisé le chemin de bons cœurs, qui mûrissent avec le temps, un temps que je n'ai pas pour pouvoir te serrer dans mes bras.
Regardez l'heure dans votre sablier, pleurez et pleurez pour votre liberté.
Vous serez libre de voler, la liberté ne sera pas un rêve, ce sera le début pour choisir de nouvelles voies.
Mon fidèle ami, tu verras le soleil, tu verras des sourires au réveil avec ta famille et tu ne douteras pas que nous t'aimons.
Vous serez libre de voler, la liberté ne sera pas un rêve, ce sera le début pour choisir de nouvelles voies.
Mon fidèle ami, tu verras le soleil, tu verras des sourires au réveil avec ta famille et tu ne douteras pas que nous t'aimons.