Plus de titres de Manuel Cortés
Plus de titres de Los Yakis
Description
Chanteur : Manuel Cortés
Chanteur : Los Yakis
Ingénieur mastering, arrangeur, producteur, programmeur : Joni Losada
Choriste : Ruth Carmona
Compositeur : Diego Malena
Paroles et traduction
Original
Hace tiempo que te escribo. Hace tiempo que no hablas. Hace tiempo que me olvido.
Voy perdiendo la esperanza.
Como ves, sigo de pie.
No perderé la batalla. Me voy quedando sin tinta.
Escribiéndote baladas.
Te esperaré.
No me importa ni el tiempo ni la distancia.
Te esperaré.
Los sueños son reales y no acobardas.
Me duermo y luego nos volvemos a ver. Te esperaré.
Miente al amor, miéntele al aire y no a mi corazón, que allí te espera con mi ilusión de tanto amor.
Miente al amor, miéntele a quien tú quieras, pero no a mí, no, que sabes que aquí te espero.
Te espera mi corazón con tanto amor.
Miente al amor.
Aún recuerdo tus palabras.
Prometiste que sería muy bonito y verdadero y no gano la mentira. Como ves, no me he rendido.
Aún te pienso cada día.
La verdad tiene un camino y es tras con él te reía.
Te esperaré.
No me importa ni el tiempo ni la distancia.
Te esperaré.
Los sueños son reales y no acobardas.
Me duermo y luego no volverte a ver.
Te esperaré.
Miente al amor y miéntele a quien tú quieras, pero no a mí, no, que sabes que aquí te espero.
Te espera mi corazón con tanto amor.
Miente al amor y miéntele a quien tú quieras, pero no a mí, no, que sabes que aquí te espero.
Te espera mi corazón con tanto amor.
Es tu risa, tu mirada. Sabes que por ti yo muero.
Mi locura es amarte y perderme en tu cuerpo. Ay, nene, ay, nene.
Sabes que por ti yo muero. Ay, nene, ay, nene. Enredaíto y en tu pelo.
Ay, nene, ay, nene. Sabes que por ti yo muero.
Ay, nene, ay, nene. Y perderme en tu cuerpo.
Ay, nene, ay, nene. Y sabes que por ti me muero.
Ay, nene, ay, nene.
Ay, nene, ne, ne, ne, ne, ne.
Traduction en français
Il y a longtemps que je vous écris. Vous n'avez pas parlé depuis un moment. J'ai oublié depuis longtemps.
Je perds espoir.
Comme vous le voyez, je suis toujours debout.
Je ne perdrai pas la bataille. Je suis à court d'encre.
Je t'écris des ballades.
Je t'attendrai.
Je ne me soucie pas du temps ou de la distance.
Je t'attendrai.
Les rêves sont réels et ne vous font pas peur.
Je m'endors et puis nous nous revoyons. Je t'attendrai.
Mentez à l'amour, mentez à l'air et non à mon cœur qui vous attend là avec mon illusion de tant d'amour.
Mentez pour aimer, mens à qui tu veux, mais pas à moi, non, tu sais que je t'attendrai ici.
Mon cœur t'attend avec tant d'amour.
Mentir pour aimer.
Je me souviens encore de vos paroles.
Vous avez promis que ce serait très beau et vrai et le mensonge n'a pas gagné. Comme vous le voyez, je n'ai pas abandonné.
Je pense encore à toi tous les jours.
La vérité a un chemin et c'est après cela que vous rirez.
Je t'attendrai.
Je ne me soucie pas du temps ou de la distance.
Je t'attendrai.
Les rêves sont réels et ne vous font pas peur.
Je m'endors et je ne te revois plus jamais.
Je t'attendrai.
Mentez pour aimer et mentez à qui vous voulez, mais pas à moi, non, tu sais que je t'attendrai ici.
Mon cœur t'attend avec tant d'amour.
Mentez pour aimer et mentez à qui vous voulez, mais pas à moi, non, tu sais que je t'attendrai ici.
Mon cœur t'attend avec tant d'amour.
C'est ton rire, ton regard. Tu sais que je meurs pour toi.
Ma folie est de t'aimer et de me perdre dans ton corps. Oh, bébé, oh, bébé.
Tu sais que je meurs pour toi. Oh, bébé, oh, bébé. Emmêlé et dans vos cheveux.
Oh, bébé, oh, bébé. Tu sais que je meurs pour toi.
Oh, bébé, oh, bébé. Et me perdre dans ton corps.
Oh, bébé, oh, bébé. Et tu sais que je meurs pour toi.
Oh, bébé, oh, bébé.
Oh, bébé, ne, ne, ne, ne, ne.