Plus de titres de Tamer Erten
Plus de titres de Ahlat
Description
Compositeur et parolier : Tamer Erten
Compositeur parolier: Talha Küçüktopcu
Producteur du studio : Nerry
Paroles et traduction
Original
Hiç kimsenin savaştığı biri değil. Ve her zaman geçerken uğradığın birisi miyim?
Sensin evim ama bıraktığım gibi değil.
Darmadağın hayallerim, omuzlarım içindeyim. Mahallenin delisiyim, ailemin nefesiyim.
Dostlarımın yanındayım, onların en güçlü sesiyim. Aklım beş karış havada, bir karış da senin payın.
Sen yoksan bende uykum, söyle ben kimi seveyim? İstemedim hiç huzurdan başka bir şey.
Yaşantımız illegaldi, duygularım hep legal.
İzlemezdim gözlerinden başka bir şey. Gördüğüm son yüz seninse orada hayatım final.
Kendime gelemiyorum, anksiyetemi bir türlü yenemiyorum.
İçimdekini dökemiyorum, bu hayatla kavgamı bitiremiyorum.
Hayat bize adil değil, hiç yaşattıklarını hak etmedik. Madem göz göze gelemedik, olsun hala bunun peşindeyim.
Hayat bize adil değil, hiç yaşattıklarını hak etmedik.
Madem göz göze -gelemedik, olsun hala bunun peşindeyim.
-Hayat bize adil değil, hiç yaşattıklarını hak etmedik.
Madem göz göze gelemedik, olsun hala bunun -peşindeyim.
-Kendime gelemiyorum, anksiyetemi bir türlü -yenemiyorum.
-İçimdekini dökemiyorum, bu hayatla kavgamı -bitiremiyorum.
-Kendime gelemiyorum, anksiyetemi bir türlü -yenemiyorum. -Unutmadım değil. . .
-Bu hayatla kavgamı bitiremiyorum.
-Hayat bize adil değil, hiç yaşattıklarını hak etmedik. Madem göz göze gelemedik, olsun hala bunun peşindeyim.
Hayat bize adil değil, hiç yaşattıklarını hak etmedik.
Madem göz göze gelemedik, olsun hala bunun peşindeyim.
Traduction en français
Ce n’est pas quelqu’un contre qui on se bat. Et suis-je quelqu'un par qui tu passes toujours ?
Tu es ma maison, mais ce n'est pas la même chose que je l'ai quittée.
Je suis en désordre avec mes rêves et mes épaules. Je suis le fou du quartier, je suis le souffle de ma famille.
Je suis aux côtés de mes amis, je suis leur voix la plus forte. Mon esprit est à cinq pouces dans les airs, et un pouce est votre part.
Si tu n'es pas là, j'ai sommeil, dis-moi qui dois-je aimer ? Je n'ai jamais voulu autre chose que la paix.
Notre vie était illégale, mes sentiments sont toujours légaux.
Je ne regarderais rien d'autre que tes yeux. Si le dernier visage que je vois est le vôtre, ma vie y est définitive.
Je n’arrive pas à reprendre mes esprits, je n’arrive pas à surmonter mon anxiété.
Je ne peux pas évacuer ce qu'il y a en moi, je ne peux pas finir mon combat avec cette vie.
La vie n'est pas juste envers nous, nous ne méritons pas ce qu'elle nous fait subir. Comme nous ne pouvions pas nous voir, je suis toujours après ça.
La vie n'est pas juste envers nous, nous ne méritons pas ce qu'elle nous fait subir.
Comme nous ne pouvions pas nous voir, je suis toujours après ça.
-La vie n'est pas juste pour nous, nous ne méritons pas ce qu'ils nous font subir.
Comme nous ne pouvions pas nous voir, je suis toujours après ça.
-Je n'arrive pas à reprendre mes esprits, je n'arrive pas à surmonter mon anxiété.
-Je ne peux pas évacuer ce qu'il y a en moi, je ne peux pas finir mon combat avec cette vie.
-Je n'arrive pas à reprendre mes esprits, je n'arrive pas à surmonter mon anxiété. -Je n'ai pas oublié. . .
-Je ne peux pas finir mon combat avec cette vie.
-La vie n'est pas juste pour nous, nous ne méritons pas ce qu'ils nous font subir. Comme nous ne pouvions pas nous voir, je suis toujours après ça.
La vie n'est pas juste envers nous, nous ne méritons pas ce qu'elle nous fait subir.
Comme nous ne pouvions pas nous voir, je suis toujours après ça.