Plus de titres de Ahlat
Description
Publié le : 2025-09-19
Paroles et traduction
Original
Ha-ha-ha-hadi patla Tekşe.
Affet annem.
Affet annem. Seni arayamadım bugün de başaramadım. Affet annem.
Affet annem. Telefonun kapalı sana ulaşamadım. Affet annem. Affet annem.
İçindeyim savaşın sana anlatamadım. Affet annem. Affet annem.
Yalnız başıma girdim o yaşıma unutamadım. Geçiyor zamanla, geçiyor hevesler.
Susmadı kafamın içindeki sesler. Başrolü benim bu hayatın o yüzden. Senaryo size kolay bize ezber.
Ezber. Konuşurlar hep ileri geri. İki kelam edemeyen diyo bana deli.
Sürekli neşeli. Gülüyordum eskiden artık parlamaz bu gözümün feri.
Annem n'olur birazcık sabret. Bana dua et. Oğlun seni sevindirecek.
Tüm geçmişime rahmet. Olanlara rağmen güzel günler geri gelecek. Ulan savaşıyorum halen.
Konuşur el alem. Başarınca hepsi görecek. Cennetten kovulan bir Adem'dim ben.
Varım ya zaten elma yedir diye çile çekecek. Oof, oof, oof. Sabah oluyor gün aymadan.
Çok geç uyuma da. Deve kuşu.
Boşa hiç zaman harcama. Kovala, parçala, durma koş.
Sabah oluyor gün aymadan. Çok geç uyuma da. Deve kuşu.
Boşa hiç zaman harcama. Kovala, parçala, durma koş.
Affet annem. Affet annem. Seni arayamadım bugün de başaramadım. Affet annem.
Affet annem. Telefonun kapalı sana ulaşamadım. Affet annem.
Affet annem. İçindeyim savaşın sana anlatamadım. Affet annem. Affet annem.
Yalnız başıma girdim o yaşıma unutamadım. Affet annem.
Seni arayamadım bugün de başaramadım. Affet annem. Affet annem. Telefonun kapalı sana ulaşamadım.
Affet annem.
Affet annem. İçindeyim savaşın sana anlatamadım. Affet annem. Affet annem.
Yalnız başıma girdim o yaşıma unutamadım.
Traduction en français
Ha-ha-ha-allez, Tekşe.
Pardonne-moi, ma mère.
Pardonne-moi, ma mère. Je n'ai pas pu t'appeler et je n'ai pas pu venir aujourd'hui. Pardonne-moi, ma mère.
Pardonne-moi, ma mère. Votre téléphone est éteint et je n'ai pas pu vous joindre. Pardonne-moi, ma mère. Pardonne-moi, ma mère.
Je suis en guerre, je ne pourrais pas vous le dire. Pardonne-moi, ma mère. Pardonne-moi, ma mère.
Je suis entré seul dans cet âge, je ne pouvais pas l'oublier. Le temps passe, les envies passent.
Les voix dans ma tête ne se sont pas arrêtées. C'est pourquoi je suis le rôle principal dans cette vie. Le scénario est facile à mémoriser.
Mémoriser. Ils parlent toujours d'avant en arrière. Ceux qui ne peuvent pas prononcer deux mots me traitent de fou.
Toujours joyeux. Je riais, mes yeux ne brillent plus.
Maman, s'il te plaît, aie un peu de patience. Priez pour moi. Votre fils vous rendra heureux.
Pitié pour tout mon passé. Malgré ce qui s’est passé, les beaux jours reviendront. Je me bats toujours.
Toutes les mains parlent. Quand vous réussirez, tout le monde le verra. J'étais un Adam expulsé du ciel.
Je suis sûr qu'il va souffrir parce qu'il veut de toute façon lui faire manger des pommes. Ouf, ouf, ouf. C'est le matin avant que le soleil ne se lève.
Ne dormez pas trop tard non plus. Autruche.
Ne perdez pas de temps. Poursuivez-le, déchirez-le, ne vous arrêtez pas et ne courez pas.
C'est le matin avant que le soleil ne se lève. Ne dormez pas trop tard non plus. Autruche.
Ne perdez pas de temps. Poursuivez-le, déchirez-le, ne vous arrêtez pas et ne courez pas.
Pardonne-moi, ma mère. Pardonne-moi, ma mère. Je n'ai pas pu t'appeler et je n'ai pas pu venir aujourd'hui. Pardonne-moi, ma mère.
Pardonne-moi, ma mère. Votre téléphone est éteint et je n'ai pas pu vous joindre. Pardonne-moi, ma mère.
Pardonne-moi, ma mère. Je suis en guerre, je ne pourrais pas vous le dire. Pardonne-moi, ma mère. Pardonne-moi, ma mère.
Je suis entré seul dans cet âge, je ne pouvais pas l'oublier. Pardonne-moi, ma mère.
Je n'ai pas pu t'appeler et je n'ai pas pu venir aujourd'hui. Pardonne-moi, ma mère. Pardonne-moi, ma mère. Votre téléphone est éteint et je n'ai pas pu vous joindre.
Pardonne-moi, ma mère.
Pardonne-moi, ma mère. Je suis en guerre, je ne pourrais pas vous le dire. Pardonne-moi, ma mère. Pardonne-moi, ma mère.
Je suis entré seul dans cet âge, je ne pouvais pas l'oublier.