Plus de titres de MERMI
Description
Compositeur Parolier : Alp Atlas Topçu
Producteur exécutif : Berat Sular
Paroles et traduction
Original
Hey Mermi!
Ya. . .
Senle ben çok uzaklaştık bebek, artık birlikte olamayız.
Tam yaralarımızı saralım derken yaralarımızın kabuğunu kaldırdık. Çareler beni arıyordu, kaçtın.
Sonra kendimi nefretle kustum.
Tam kafamı susturdum derken baktım kendimden kaçmışım. Biriktim özlemim seni kafadan atamam.
Yalan çıkan doğrulara ben artık kanamam. Tam düzeldim derken çıktın yine sen karşıma.
Seni öldürsün kalbim, ben sana dert yanamam. Biriktim özlemim seni kafadan atamam.
Yalan çıkan doğrulara ben artık kanamam.
Tam düzeldim derken çıktın yine sen karşıma. Seni öldürsün kalbim, ben sana dert yanamam.
Alevlendi ruhum ama suskun. Tertemizdi kalbim sen bozdun. Yokladım seni, "Bıktım. " dedin.
Yakınlardayım, yalan söyledin. Yalanların yalanlarında, dolanların dolanlarında.
Senin olsun onca duygun ya, yeni yol açıldı çok şükür bana.
Biriktim özlemim seni kafadan atamam. Yalan çıkan doğrulara ben artık kanamam.
Tam düzeldim derken çıktın yine sen karşıma.
Seni öldürsün kalbim, ben sana dert yanamam. Biriktim özlemim seni kafadan atamam.
Yalan çıkan doğrulara ben artık kanamam. Tam düzeldim derken çıktın yine sen karşıma.
Seni öldürsün kalbim, ben sana dert yanamam.
Biriktim özlemim seni kafamdan atamam. Yalan çıkan doğrulara ben artık kanamam.
Tam düzeldim derken çıktın yine sen karşıma. Seni öldürsün kalbim, ben sana dert yanamam.
Traduction en français
Hé Balle !
Ouais. . .
Toi et moi sommes allés trop loin bébé, nous ne pouvons plus être ensemble.
Alors que nous pensions guérir nos blessures, nous avons enlevé les croûtes de nos blessures. Les remèdes me cherchaient, tu t'es enfui.
Puis j'ai vomi de haine.
Juste au moment où je pensais avoir apaisé mon esprit, j'ai réalisé que je m'étais enfui de moi-même. J'ai accumulé mon désir, je n'arrive pas à te sortir de mon esprit.
Je ne tomberai plus dans le piège des vérités qui s’avèrent être des mensonges. Juste au moment où je pensais que j'allais mieux, tu es réapparu devant moi.
Laisse mon cœur te tuer, je ne peux pas pleurer pour toi. J'ai accumulé mon désir, je n'arrive pas à te sortir de mon esprit.
Je ne tomberai plus dans le piège des vérités qui s’avèrent être des mensonges.
Juste au moment où je pensais que j'allais mieux, tu es réapparu devant moi. Laisse mon cœur te tuer, je ne peux pas pleurer pour toi.
Mon âme est en feu, mais elle est silencieuse. Mon cœur était pur, tu l'as ruiné. Je t'ai vérifié et tu as dit : "J'en ai marre".
Je suis à proximité, tu as menti. Dans les mensonges des mensonges, dans les mensonges des mensonges.
Que tous vos sentiments soient les vôtres, Dieu merci, un nouveau chemin m'a été ouvert.
J'ai accumulé mon désir, je n'arrive pas à te sortir de mon esprit. Je ne tomberai plus dans le piège des vérités qui s’avèrent être des mensonges.
Juste au moment où je pensais que j'allais mieux, tu es réapparu devant moi.
Laisse mon cœur te tuer, je ne peux pas pleurer pour toi. J'ai accumulé mon désir, je n'arrive pas à te sortir de mon esprit.
Je ne tomberai plus dans le piège des vérités qui s’avèrent être des mensonges. Juste au moment où je pensais que j'allais mieux, tu es réapparu devant moi.
Laisse mon cœur te tuer, je ne peux pas pleurer pour toi.
J'ai accumulé mon désir, je n'arrive pas à te sortir de mon esprit. Je ne tomberai plus dans le piège des vérités qui s’avèrent être des mensonges.
Juste au moment où je pensais que j'allais mieux, tu es réapparu devant moi. Laisse mon cœur te tuer, je ne peux pas pleurer pour toi.