Plus de titres de The Paper Kites
Description
Ingénieur du son adjoint : Thomas Keating
Ingénieur du son adjoint : James Taplin
Ingénieur mastering : Steve Fallone
Mixeur : Jon Low
Producteur : Les cerfs-volants en papier
Producteur, ingénieur : Matt Redlich
Compositeur : Samuel Bentley
Paroles et traduction
Original
Darling, I know you like my mind
But I take on the worry I find
I'll get by for a moment at your side
Throw out all the papers
Spare me the news of the day
This world's bringing me down, but let me say
I get back for you, my love
Honey, when all the songs we play
They don't keep our troubles away
I get by with the longing of your eyes
Sooner or later, closer or further away
Rain will always come down, but let me say
I get by for you my love
I don't want to change our ways
Just to keep the darkness at bay
I'll get by with the morning on the rise
Sing out to the blue sky, 'til the end of the day
When it all crashes down I can say
I got back for you, my love
Look at me now
I get by, I get by, I get by
Look at me now
I get by, I get by, I get by
Look at me now
I get by, I get by, I get by
Look at me now
I get by, I get by, I get by
Look at me now
I get by, I get by, I get by
Look at me now
I get by, I get by, I get by
Traduction en français
Chérie, je sais que tu aimes mon esprit
Mais j'assume l'inquiétude que je trouve
Je me débrouillerai un instant à tes côtés
Jetez tous les papiers
Épargnez-moi les nouvelles du jour
Ce monde me déprime, mais laisse-moi te dire
Je reviens pour toi, mon amour
Chérie, quand toutes les chansons que nous jouons
Ils ne gardent pas nos problèmes à l'écart
Je me débrouille avec le désir de tes yeux
Tôt ou tard, plus près ou plus loin
La pluie tombera toujours, mais laisse-moi te dire
Je me débrouille pour toi mon amour
Je ne veux pas changer nos habitudes
Juste pour garder l'obscurité à distance
Je m'en sortirai avec le matin qui se lève
Chante vers le ciel bleu, jusqu'à la fin de la journée
Quand tout s'effondre, je peux dire
Je suis revenu pour toi, mon amour
Regarde-moi maintenant
Je m'en sors, je m'en sors, je m'en sors
Regarde-moi maintenant
Je m'en sors, je m'en sors, je m'en sors
Regarde-moi maintenant
Je m'en sors, je m'en sors, je m'en sors
Regarde-moi maintenant
Je m'en sors, je m'en sors, je m'en sors
Regarde-moi maintenant
Je m'en sors, je m'en sors, je m'en sors
Regarde-moi maintenant
Je m'en sors, je m'en sors, je m'en sors