Plus de titres de natori
Paroles et traduction
Original
過去のいい思いを燃やして、呆れた願いはもう手放し た。
裏切りや秘密が漂って、ここから動けない。 壊れしまった、ルールは壊れしまった。
あの日の場所でずっと止まったままでい た未来。 それでも心のどこかで君を感じてた。
許せない今の 僕は誰？ ねえ、ずっとずっとそばにいたんだ。 確かえられてそうじゃないよ。
望んだも のじゃなくても、あなたに出会えた。
痛みだけが愛だって信じら れるの に。 僕に触れないで、祈るせれなで。
僕なしでうまく幸せになって ね。
リアリティもずっと何を手放しても、これが愛だって信じてた。 バッドグッドバイ。 誰もないあなた、あなただけ。
世界がま だ忘れてくれなくても、きっとまだあなた、あなただけ。
願い疲 れても歌うよ、テレハデ。
願い疲 れても歌うよ、テレハデ。
シナリオ通りのコメディー。 こじもを胸にエゴイスティックに買った瞳の中に映ってるあなたは誰？
暗いみが晴らせた舞 台の上 で、何も知らずにただ踊っていられたならよかった。
希望の向こうを見つめてた僕は 全意行はじゃなかった。
疑う余地もないほど、運命が定まったあの 夜から僕は愛し方を忘れた。
これだけ願って、これだけ 祈って、こんな悲しい結末でごめんね。
全て失って、全て 消えた。
もうただ君がずっと生きてた痛みが欲し い。
あと何回数えたら？ あと何回傷つけば？ あと何回失えば？
あと何回壊れたら？ あと何回数えたら？ あと何回傷つけば？ あと何回失えば？
この思いは満たさ れよ。
これだけ願って、これだけ祈って、こんな悲しい結末で ごめんね。 全て失って、全て違った。
もうただ僕がずっと 愛してた君よ、消えないで。 祈るせれなで。
僕なしでうまく 幸せになってね。
リアリティもずっと何を手放しても、これが愛だっ て信じてた。 バッドグッドバイ。
誰もないあなた、あな ただけ。
世界がまだ忘れてくれなくても、きっとまだあなた、あな ただけ。
願い疲れても歌うよ、テレハデ。 運命が降り立っても、僕じゃなかったって。
願い疲れて も歌うよ、テレハデ。
Traduction en français
Brûlant les bonnes pensées du passé, j'abandonne mes souhaits déçus.
La trahison et les secrets planent dans l'air, et je ne peux pas bouger d'ici. C'est brisé, les règles sont brisées.
Un avenir resté figé au même endroit ce jour-là. Pourtant, je te sentais quelque part dans mon cœur.
Qui suis-je maintenant que je ne peux pas pardonner ? Hé, j'ai été à tes côtés tout ce temps. Je suis sûr que non.
Même si ce n'était pas ce que je voulais, j'ai pu te rencontrer.
Je peux croire que seule la douleur est l'amour. Ne me touche pas, s'il te plaît, ne me touche pas.
J'espère que tu pourras être heureux sans moi.
Quelle que soit la réalité que j’ai abandonnée, j’ai toujours cru que c’était de l’amour. Mauvais au revoir. Il n'y a personne, juste toi.
Même si le monde ne vous a pas encore oublié, vous n'êtes toujours que vous.
Même si j'en ai marre de souhaiter, je chanterai, Telehade.
Même si j'en ai marre de souhaiter, je chanterai, Telehade.
Une comédie basée sur le scénario. Qui es-tu, reflété dans tes yeux égoïstes avec un petit cœur dans le cœur ?
J'aimerais pouvoir danser sans rien savoir sur la scène où l'obscurité s'est dissipée.
Je regardais au-delà de tout espoir, mais je n'avais pas toutes mes intentions.
Depuis cette nuit où mon sort a été décidé sans l’ombre d’un doute, j’ai oublié comment aimer.
Je suis désolé d'avoir tant espéré, tant prié et d'avoir connu une fin si triste.
J'ai tout perdu, tout a disparu.
Je veux juste la douleur que tu as vécue pendant tout ce temps.
Combien de fois dois-je compter encore ? Combien de fois dois-je encore te faire du mal ? Combien de fois dois-je encore perdre ?
Combien de fois faudra-t-il encore casser ? Combien de fois dois-je compter encore ? Combien de fois dois-je encore te faire du mal ? Combien de fois dois-je encore perdre ?
Puisse ce désir se réaliser.
Je suis désolé d'avoir tant espéré, tant prié et d'avoir connu une fin si triste. J'ai tout perdu, tout était différent.
Tu es celui que j'ai toujours aimé, s'il te plaît, ne disparais pas. Priez pour moi.
Soyez heureux sans moi.
Quelle que soit la réalité que j’ai abandonnée, j’ai toujours cru que c’était de l’amour. Mauvais au revoir.
Il n’y a personne d’autre que toi.
Même si le monde ne vous a pas encore oublié, vous n'êtes toujours que vous.
Je chanterai même si j'en ai marre de souhaiter, Telehade. Même si le destin m'arrive, ce ne sera pas moi.
Même quand j'en ai marre de souhaiter, je chanterai, Telehade.