Paroles et traduction
Original
Maybe you just like to miss me.
Maybe you're just scared of feeling.
So you leave the door half open, but you'll never let it close.
Maybe you can say I'm worth it, but you'll never let me know.
Halfway fade away, then you'll be again. Like an eclipse, we come and go, so
I guess we'll never know.
'Cause maybe you just like to miss me.
Like an eclipse, we come and go.
I guess I can live with how this goes, but what about you?
Do you find yourself coming back to me?
Do you feel it more when you're near me?
Is there something about me you have noticed?
Something you just want to hold.
That's why you leave the door half open, and you'll never let it close.
Halfway fade away, then you'll be again.
Like an eclipse, we come and go, so I guess we'll never know.
'Cause maybe you just like to miss me.
Like an eclipse, we come and go.
I guess I can live with how this goes, but what about you?
But what about you?
But what about you?
But what about you?
Traduction en français
Peut-être que tu aimes juste que je te manque.
Peut-être que tu as juste peur de ressentir.
Alors vous laissez la porte entrouverte, mais vous ne la laisserez jamais se fermer.
Peut-être que tu peux dire que je le vaux bien, mais tu ne me le feras jamais savoir.
À mi-chemin, disparaissez, puis vous serez à nouveau. Comme une éclipse, nous allons et venons, alors
Je suppose que nous ne le saurons jamais.
Parce que peut-être que tu aimes juste que je te manque.
Comme une éclipse, nous allons et venons.
Je suppose que je peux vivre avec comment ça se passe, mais et vous ?
Est-ce que tu reviens vers moi ?
Le ressens-tu davantage quand tu es près de moi ?
Y a-t-il quelque chose chez moi que vous avez remarqué ?
Quelque chose que vous voulez juste garder.
C'est pourquoi vous laissez la porte entrouverte et vous ne la laisserez jamais se fermer.
À mi-chemin, disparaissez, puis vous serez à nouveau.
Comme une éclipse, nous allons et venons, donc je suppose que nous ne le saurons jamais.
Parce que peut-être que tu aimes juste que je te manque.
Comme une éclipse, nous allons et venons.
Je suppose que je peux vivre avec comment ça se passe, mais et vous ?
Mais et vous ?
Mais et vous ?
Mais et vous ?