Plus de titres de Rawayana
Plus de titres de ELENA ROSE
Description
Producteur : Mazzarri
Producteur : Diginius
Paroles et traduction
Original
Me gusta tu cara, me gusta su sonrisa
Le estoy viendo el futuro, eh, a esa camisa
Ya la puedo ver en el piso de mi cuarto
¿Qué quieres beber? Dime qué te estás tomando
Me bailas así, me estoy enamorando
Te tengo un plan B, pero sin Chencho cantando
Y es que si no nos dejan entrar
Voy a perrearte aquí en la fila
Si no, nos podemos ir ya
Yo pa tu casa, tú pa la mía
Toa la noche, toa la noche
Toa la noche, toa la noche te vo'a dar
Toa la noche, toa la noche
Toa la noche, toa la noche, naguará
Que me mata (naguará)
Ponte gata (naguará-ra)
Te voy a hacer (yeah, yeah)
Mojadita como catarata
Tú eres la catira que me mata (me mata)
Si me pongo perro, ponte gata (miau, miau)
Yo sé que tú y yo lo vamo a hacer (ey)
En tu biografía dice "hakuna matata"
Bebe White Claw, le gusta prender
Toda natural, qué rica se ve
Le hago rakatá, Wisin y Yandel
Sabe bailar y tiene con qué
Y es que si no nos dejan entrar
Voy a perrearte aquí en la fila
Si no, nos podemos ir ya
Yo pa tu casa, tú pa la mía
Y es que si no nos dejan entrar
Voy a perrearte aquí en la fila
Si no, nos podemos ir ya
Yo pa tu casa, tú pa la mía
Toa la noche, toa la noche
Toa la noche, toa la noche te vo'a dar
Toa la noche, toa la noche
Toa la noche, toa la noche, naguará
En el piso de mi cuarto
¿Qué quieres beber? Dime qué te estás tomando
Me bailas así, me estoy enamorando
Te tengo un plan B, pero sin Chencho cantando
Mira, mami, vámono, vámono
Ya esto aquí se acabó, aquí no hay na que hacer
¿Pa dónde?
Vámono, vámono, vámono
Bueno, ¿tú dice'?
Fumamo, un vinito, tas, tas, tas, freaky, Frankie, todo
No' empiernamo
Va
Vente pa casa, que esto e' un calentón
Beso en el Uber, es un Nissan marrón
Vamo a darnos rico desde el ascensor
Y mañana, un mañanero pa'l ratón (ey)
Vente pa casa, que esto e' un calentón
Beso en el Uber, es un Nissan marrón (ey)
Vamo a darnos rico desde el ascensor
Y mañana, un mañanero pa'l ratón
Y mañana, un mañanero pa- (ELENA)
Y mañana, un mañanero pa- (con la Ra')
Y mañana, un mañanero pa- (mmm)
Traduction en français
J'aime ton visage, j'aime ton sourire
Je vois l'avenir, hein, dans cette chemise
Je le vois déjà sur le sol de ma chambre
Que veux-tu boire ? Dis-moi ce que tu prends
Tu danses pour moi comme ça, je tombe amoureux
J'ai un plan B pour toi, mais sans que Chencho ne chante
Et s'ils ne nous laissent pas entrer
Je vais te baiser ici en ligne
Sinon, nous pouvons y aller maintenant.
Moi pour ta maison, toi pour la mienne
Toute la nuit, toute la nuit
Toute la nuit, toute la nuit je vais te donner
Toute la nuit, toute la nuit
Toute la nuit, toute la nuit, naguará
Ça me tue (naguará)
Montez sur un chat (naguará-ra)
Je vais te faire (ouais, ouais)
Mouillé comme une cascade
Tu es la catira qui me tue (me tue)
Si je me transforme en chien, je me transforme en chat (miaou, miaou)
Je sais que toi et moi allons le faire (hé)
Dans ta bio, il est écrit "hakuna matata".
Il boit du White Claw, il aime s'allumer
Tout naturel, comme c'est délicieux
Je lui fais du rakatá, Wisin et Yandel
Il sait danser et a quoi
Et s'ils ne nous laissent pas entrer
Je vais te baiser ici en ligne
Sinon, nous pouvons y aller maintenant.
Moi pour ta maison, toi pour la mienne
Et s'ils ne nous laissent pas entrer
Je vais te baiser ici en ligne
Sinon, nous pouvons y aller maintenant.
Moi pour ta maison, toi pour la mienne
Toute la nuit, toute la nuit
Toute la nuit, toute la nuit je vais te donner
Toute la nuit, toute la nuit
Toute la nuit, toute la nuit, naguará
Sur le sol de ma chambre
Que veux-tu boire ? Dis-moi ce que tu prends
Tu danses pour moi comme ça, je tombe amoureux
J'ai un plan B pour toi, mais sans que Chencho ne chante
Écoute, maman, allons-y, allons-y
C'est par ici, il n'y a rien à faire ici
Où aller ?
Allons-y, allons-y, allons-y
Eh bien, vous dites '?
On fume, un peu de vin, tas, tas, tas, bizarre, Frankie, tout
Nous ne commençons pas
Va
Rentre à la maison, c'est chaud
Bisou dans l'Uber, c'est une Nissan marron
Devenons riches depuis l'ascenseur
Et demain, un matin pour la souris (hé)
Rentre à la maison, c'est chaud
Bisou dans l'Uber, c'est une Nissan marron (hé)
Devenons riches depuis l'ascenseur
Et demain, un matin pour la souris
Et demain, un matin pa- (ELENA)
Et demain, un matin pa- (avec le Ra')
Et demain, un matin pa- (mmm)