Plus de titres de Paul Kim
Description
Publié le : 2018-03-20
Paroles et traduction
Original
네가 없이 웃을 수 있을까
생각만 해도 눈물이나
힘든 시간 날 지켜준 사람
이제는 내가 그댈 지킬 테니
너의 품은 항상 따뜻했어
고단했던 나의 하루에 유일한 휴식처
나는 너 하나로 충분해
긴 말 안 해도 눈빛으로 다 아니깐
한 송이의 꽃이 피고 지는
모든 날, 모든 순간 함께해
햇살처럼 빛나고 있었지
나를 보는 네 눈빛은
꿈이라고 해도 좋을 만큼
그 모든 순간은 눈부셨다
불안했던 나의 고된 삶에
한줄기 빛처럼 다가와 날 웃게 해준 너
나는 너 하나로 충분해
긴 말 안 해도 눈빛으로 다 아니깐
한 송이의 꽃이 피고 지는
모든 날, 모든 순간 함께해
알 수 없는 미래지만
네 품속에 있는 지금 순간 순간이
영원 했으면 해
갈게 바람이 좋은 날에
햇살 눈부신 어떤 날에 너에게로
처음 내게 왔던 그날처럼
모든 날, 모든 순간 함께해
Traduction en français
Puis-je sourire sans toi
Rien que d'y penser me fait pleurer
La personne qui m'a protégé dans les moments difficiles
Maintenant je vais te protéger
Tes bras étaient toujours chauds
Le seul lieu de repos dans ma journée fatigante
j'en ai assez de toi
Même si tu ne dis pas grand chose, je sais tout avec tes yeux
Une fleur fleurit et tombe
Soyez ensemble chaque jour, à chaque instant
Il brillait comme le soleil
La façon dont tu me regardes
A tel point qu'on pourrait dire que c'est un rêve
Chaque instant était éblouissant
Dans ma vie difficile et anxieuse
Tu es venu comme un rayon de lumière et tu m'as fait sourire
j'en ai assez de toi
Même si tu ne dis pas grand chose, je sais tout avec tes yeux
Une fleur fleurit et tombe
Soyez ensemble chaque jour, à chaque instant
Même si l'avenir est inconnu
Chaque instant dans tes bras
Je veux que ça dure pour toujours
J'irai un jour avec du bon vent
A toi par une belle journée ensoleillée
Comme le jour où tu es venu vers moi pour la première fois
Soyez ensemble chaque jour, à chaque instant