Plus de titres de MAZZEL
Description
Chanteur : MAZZEL
Producteur exécutif, producteur, parolier, compositeur : SKY-HI
Producteur, Compositeur : Toshiya Hosokawa
Ingénieur du son : Yohei Kunii
Ingénieur mixage : D.O.I.
Ingénieur mastering : Mike Bozzi
Compositeur : Anna Kusakawa
Compositeur : LOAR
Paroles et traduction
Original
何百回抱きしめても
触れ合えても足りないから
目の前の今の君の全てをちょうだい
重なり合う瞬間
もうこれ以上無いのにさ
僕が知らない君を探してしまう
この魔法に溺れてる
どんな言葉もいらない
見つめていて
もう誰にも触らせない
髪も指も全部
わからなくていい
わからせないでいい
全部わかってるから
もう何一つ見逃さない
君といるキセキ
Only you
忘れないでね
この世界の誰よりも
君を愛してる
Sunday君に会いたくて
Monday不安になっちゃって
TuesdayからThursday泣いちゃって
Friday会いにきたよ待てなくて
なんか肌寒くなって
心配になっちゃったってだけ
本当にそれだけ
でもせっかく会えたし
どんな事があったとか
教えてよね
もう誰にも笑わせない
"好き"の形全部
愛してるのに
愛せない
痛みを抱いてきたんだ
もうただ一つ傷つけない
君というキセキ
I miss you
忘れないでね
この世界の誰よりも
君を愛してる
思う以上に君で溢れてるよ
約束一つでこんなに満たされてる
生きる意味をありがとう
もう誰にも触らせない
髪も指も全部
わからなくていい
わからせないでいい
全部わかってるから
もう何一つ見逃さない
君といるキセキ
Only you
忘れないでね
この世界の誰よりも
君を愛してるよ
Traduction en français
Même si je te serre dans mes bras des centaines de fois
Même si on peut se toucher, ce n'est pas suffisant
Donne-moi tout ce que tu as en ce moment devant moi
moments de chevauchement
Il n'y a plus rien
Je te cherche que je ne connais pas
Je me noie dans cette magie
Je n'ai pas besoin de mots
Me regardant
Je ne laisserai plus personne me toucher
cheveux, doigts, tout
Tu n'es pas obligé de comprendre
Ne me fais pas comprendre
Parce que je comprends tout
Je ne manquerai plus de rien
Miracle avec toi
Seulement toi
N'oublie pas
plus que quiconque dans ce monde
je t'aime
Dimanche, je veux te rencontrer
Lundi, je me sens anxieux
J'ai commencé à pleurer du mardi au jeudi
Vendredi je suis venu te voir, j'ai hâte
Il fait un peu froid
C'est juste que je suis inquiet
C'est vraiment tout
Mais j'ai pu te rencontrer
que s'est-il passé
S'il te plaît, dis-moi
Je ne ferai plus rire personne
Toutes les formes de "j'aime"
je t'aime
Je ne peux pas t'aimer
J'ai souffert
Je ne te ferai plus de mal
Un miracle t'a appelé
tu me manques
N'oublie pas
plus que quiconque dans ce monde
je t'aime
Je suis rempli de plus de toi que je ne le pensais
Une seule promesse me rend si satisfait
Merci pour le sens de la vie
Je ne laisserai plus personne me toucher
cheveux, doigts, tout
Tu n'es pas obligé de comprendre
Ne me fais pas comprendre
Parce que je comprends tout
Je ne manquerai plus de rien
Miracle avec toi
Seulement toi
N'oublie pas
plus que quiconque dans ce monde
je t'aime