Plus de titres de MAZZEL
Description
Dans cette interprétation, la banalité devient l'ennemi numéro un. La « normalité » se transforme soudainement en un fromage fade et sans saveur, tandis que la vraie vie commence là où quelque chose se brise et sort des sentiers battus, des horaires et des « conventions ».
La chanson brûle de rouge, comme un panneau d'avertissement, mais au lieu de « attention », il est écrit « vis courageusement ». Ici, le danger n'est pas lié à la peur, mais à l'excitation: faire un pas de côté, se donner le droit d'être trop brillant, trop bruyant, trop réel. Et si le monde attend des gens dociles, ce rythme insiste: mieux vaut devenir un monstre en dehors du système qu'une cellule grise et anonyme dans son cahier.
Paroles de la chanson | SKY-HI
Musique | ZEN, Akun, Sunny, LOAR, SKY-HI
Producteurs: SKY-HI, ZEN (INIMI), Akun (INIMI)
Directeur vocal: LOAR (INIMI)
Ingénieur du son: Yohei Kunii (ONEly Inc.)
Studio d'enregistrement: BMSG Studio « BEGINNING »
Ingénieur du son: D.O.I. (Daimonion Recordings)
Ingénieur de mastering: Mike Bozzi (Bernie Grundman Mastering, Hollywood, Californie)
Production générale: SKY-HI (BMSG)
Paroles et traduction
Original
Choose whatever you wantこっちにさあどうぞ 中途半端な普通で いるよりずっと煌びや か Danger 幸福にあえぐ 街は生贄を探している 誰かのルール外れる その瞬間 を待っている Hey, watch out 白か黒か悩むなら 炙めよと Fire 固まった頭でガタガタ騒いでどこにたかが知れた問題 はみ出してる外側から見てみりゃあなた様も立派な紋章 気をつけね Danger you should know 気をつけね
Danger そうそういっしょ 君が思う普通の遥か先を行く 気をつけ
Danger Danger Danger Watch out あーじかしない白飯とチ ーズライス ちょっとはクールにしてろかほらサムライ精神 並べばいい並べばいい 懐わくちさそう な生け花 みよさげなステータス見つかる But 脱却を志すなら棺にある ほんとたまに 大志 方見せまい あざねえあんたの話は聞いてない 右か左どっちも行き止まりさ 前に進め
Danger you should know 気をつけね
Danger そうそういっしょ 君が思う普通の遥か先を行く 気をつけ Danger
Danger Danger Watch out
Don't be afraid to go Don't hide in your low Dangerous, you already know.
Ey, ey Don't be afraid to go Don't hide in your low Dangerous, you already know.
Ey, ey 前に進め Danger you should know 気をつけね
Danger そうそういっしょ 君が思う普通の遥か先を行く 気をつけ
Danger Danger Danger Watch out Choose whatever you wantこっちにさあ どうぞ 中途半端な普通でいるよりずっと煌びやか Danger
Traduction en français
Choisis ce que tu veux, allez, allez, tu es bien plus pétillant qu'à moitié cuit, Danger. La ville halète de bonheur. Elle cherche un sacrifice. Elle attend ce moment où les règles de quelqu'un enfreignent. Hé, fais attention. Si tu te demandes si c'est noir ou blanc, allume-le. Ça crépite dans ta tête endurcie, et tu ne sais pas où c'est. Si tu le regardes de l'extérieur, tu es aussi un bel emblème. Soyez prudent Danger que vous devez savoir soyez prudent
Danger, c'est vrai, je vais bien au-delà de ce que vous pensez être normal. Sois prudent.
Danger Danger Danger Attention Riz blanc et riz au fromage peu flatteurs Essayez juste d'être un peu cool, allez, esprit samouraï Alignez-les et vous trouverez une composition florale qui vous rendra nostalgique Vous trouverez un statut qui a l'air bien Mais si vous voulez vous libérer, c'est dans le cercueil Vraiment, parfois vous ne montrez pas votre ambition Je n'écoute pas ce que vous dites C'est une impasse à gauche ou à droite Avancez
Danger que tu dois savoir, fais attention
Danger, c'est vrai, je vais bien au-delà de ce que vous pensez être normal. Soyez prudent, Danger.
Danger Danger Attention
N'aie pas peur d'y aller Ne te cache pas dans ton bas Dangereux, tu le sais déjà.
Ey, ey N'aie pas peur d'y aller Ne te cache pas dans ton bas Dangereux, tu le sais déjà.
Ey, ey avance. Danger, tu devrais savoir, fais attention
Danger, c'est vrai, je vais bien au-delà de ce que vous pensez être normal. Sois prudent.
Danger Danger Danger Attention Choisissez ce que vous voulez Allez, c'est bien plus fulgurant que d'être à moitié cuit et normal Danger