Plus de titres de Romeo Santos
Plus de titres de Prince Royce
Description
Interprète associé : Romeo Santos et Prince Royce
Interprète associé : Romeo Santos
Interprète associé : Prince Royce
Arrangeur de performance, guitare Requinto : Steven Cruz
Arrangeur, Guitare : Alexander Caba "ChiChi"
Basse : Adán Gómez "Pika"
Bongos : Raul Bier "Raulito"
Guiro : Enrique Terrero
Arrangeur de performances, claviers, producteur vocal : D'lesly "Dice" Lora
Voix : Shanelli Rojas
Parolier : Anthony « Romeo » Santos (Paroles)
Compositeur : Anthony « Romeo » Santos (Musique)
Compositeur : Geoffrey Royce Rojas (Musique)
Compositeur : Alexander Caba "ChiChi" (Musique)
Compositeur : D'lesly "Dice" Lora (Musique)
Producteur, arrangeur de performances : Anthony "Romeo" Santos
Ingénieur du son : Isaiah Ennio Parker
Ingénieur du son : Carlos A. Molina
Ingénieur mixage : Mikaelin "Blue" BlueSpruce
Ingénieur mastering : Dave Kutch
Producteur de studio supplémentaire : The Castle
Producteur de studio supplémentaire : RedLab11
Paroles et traduction
Original
Royce
Listen
De todas las dementes en mi vida
Tú eres la loca que más he amado
Tus defectos se me hacen perfectos
Me han enamorado
No te dejo de adorar
Aunque fastidies y me enojas
Relaciones sin problemas
Nadie vive esa historia
Y todas tus facetas no pueden ser euforia
Loquita por mí
Pon mi cariño en la balanza
Y toneladas de piedras
Nada tiene más peso a como quiero a mi morena
Mi tóxica maniática de tierno corazón
Loquita por mí
Y te amo
Terca, paranoica, sarcástica, nerviosa, media loca
But you're my crazy bitch
Yo te amo
Así peleona, posesiva y celosa, vanidosa
Baby, así yo te quiero
Terca, paranoica, sarcástica, nerviosa, media loca
But you're my crazy bitch
Yo te amo así
Peleona, posesiva y celosa, vanidosa
Loquita te quiero
Hey
I know what you like
Es el chico de las poesías
Tienes un delirio de bichota
Y me tienes controlado
Mi loca, tú eres mi propia Shakira
Facturando y nunca llorando
No te dejo de adorar
Aunque fastidies y me enojas
Relaciones sin problemas
Nadie vive esa historia
Todas tus facetas no pueden ser euforia
Loquita por mí
Pon mi cariño en la balanza
Y toneladas de piedras
Nada tiene más peso a como quiero a mi morena
Mi tóxica maniática de tierno corazón
Loquita por mí
Y te amo
Terca, paranoica, sarcástica, nerviosa, media loca
You're my crazy bitch
Yo te amo así
Peleona, posesiva y celosa, vanidosa
Baby, así yo te quiero
Terca, paranoica, sarcástica, nerviosa, media loca
But you're my crazy bitch
Yo te amo así
Peleona, posesiva y celosa, vanidosa
Mm, loquita te quiero
Ladies, you already know
Delulu
This is Royalty
Mi amor, tú dice que yo soy loca
Pero más loco eres tú que estás conmigo, ja
Y te amo
Terca, paranoica, sarcástica, nerviosa, media loca
But you're my crazy bitch
Yo te amo así
Peleona, posesiva y celosa, vanidosa
Baby, así yo te quiero
Terca, paranoica, sarcástica, nerviosa, media loca
But you're my crazy bitch
Yo te amo así
Peleona, posesiva y celosa, vanidosa
Loquita te quiero
Traduction en français
Royce
Ecoute
De tous les fous de ma vie
Tu es la folle que j'ai le plus aimée
Tes défauts me semblent parfaits
je suis tombé amoureux
Je ne peux pas arrêter de t'adorer
Même si tu m'énerves et me mets en colère
Des relations sans problèmes
Personne ne vit cette histoire
Et toutes tes facettes ne peuvent pas être de l'euphorie
Fou pour moi
Mets mon amour sur la balance
Et des tonnes de pierres
Rien n'a plus de poids que la façon dont j'aime ma brune
Mon maniaque toxique au cœur tendre
Fou pour moi
et je t'aime
Têtu, paranoïaque, sarcastique, nerveux, à moitié fou
Mais tu es ma folle salope
je t'aime
Tellement querelleur, possessif et jaloux, vaniteux
Bébé, c'est comme ça que je t'aime
Têtu, paranoïaque, sarcastique, nerveux, à moitié fou
Mais tu es ma folle salope
je t'aime comme ça
Querelleur, possessif et jaloux, vaniteux
Loquita je t'aime
hé
Je sais ce que tu aimes
C'est le garçon de la poésie
Vous avez une illusion de bug
et tu me contrôles
Ma folle, tu es ma propre Shakira
Facturer et ne jamais pleurer
Je ne peux pas arrêter de t'adorer
Même si tu m'énerves et me mets en colère
Des relations sans problèmes
Personne ne vit cette histoire
Toutes tes facettes ne peuvent pas être de l'euphorie
Fou pour moi
Mets mon amour sur la balance
Et des tonnes de pierres
Rien n'a plus de poids que la façon dont j'aime ma brune
Mon maniaque toxique au cœur tendre
Fou pour moi
et je t'aime
Têtu, paranoïaque, sarcastique, nerveux, à moitié fou
Tu es ma folle salope
je t'aime comme ça
Querelleur, possessif et jaloux, vaniteux
Bébé, c'est comme ça que je t'aime
Têtu, paranoïaque, sarcastique, nerveux, à moitié fou
Mais tu es ma folle salope
je t'aime comme ça
Querelleur, possessif et jaloux, vaniteux
Mm, fou, je t'aime
Mesdames, vous le savez déjà
Delulu
C'est la royauté
Mon amour, tu dis que je suis fou
Mais toi qui es avec moi tu es plus fou, ha
et je t'aime
Têtu, paranoïaque, sarcastique, nerveux, à moitié fou
Mais tu es ma folle salope
je t'aime comme ça
Querelleur, possessif et jaloux, vaniteux
Bébé, c'est comme ça que je t'aime
Têtu, paranoïaque, sarcastique, nerveux, à moitié fou
Mais tu es ma folle salope
je t'aime comme ça
Querelleur, possessif et jaloux, vaniteux
Loquita je t'aime