Plus de titres de Romeo Santos
Plus de titres de Prince Royce
Description
Interprète associé : Romeo Santos et Prince Royce
Interprète associé : Romeo Santos
Interprète associé : Prince Royce
Guitare, Guitare Acoustique, Guitare Requinto, Arrangeur de Performance : Alexander Caba "ChiChi"
Guitare électrique, arrangeur : Carlos B. Mercader
Guitare à cordes nylon, claviers, arrangeur de performance, ingénieur du son, producteur : Isaiah Ennio Parker
Basse : Adán Gómez "Pika"
Bongos : Raul Bier "Raulito"
Guiro : Enrique Terrero
Congas : Paulino Familia "El Digital"
Chœur : Jeffrey Nortey
Parolier : Anthony « Romeo » Santos (Paroles)
Compositeur : Anthony « Romeo » Santos (Musique)
Compositeur : Jeffrey Nortey (Musique)
Compositeur : Isaiah Ennio Parker (Musique)
Compositeur : Alexander Caba "ChiChi" (Musique)
Compositeur : Carlos B. Mercader (Musique)
Producteur : Anthony « Romeo » Santos
Producteur vocal : D'lesly "Dice" Lora
Ingénieur du son : Carlos A. Molina
Ingénieur mixage : Mikaelin "Blue" BlueSpruce
Ingénieur mastering : Dave Kutch
Producteur de studio supplémentaire : The Castle
Producteur de studio supplémentaire : RedLab11
Paroles et traduction
Original
Por poquito te olvido de verdad, ya había dejado la bebida.
La señal que continúa mi mala racha, tus llamadas perdidas.
Quisiera creer que yo te puedo ignorar, que no importas tanto.
Mi dignidad es un tablero en la pared donde tú -tiras dardos. -Yeah.
Para ser más sincero y certero, mi signo de cáncer es muy vulnerable para un leo. Puede que sea por
Venus, que no puedo apagar las llamas y así me quemo en tu fuego.
-Ámame. -Solo un cece por lo menos.
-Quiéreme. -Nada más un chin chin, te lo ruego.
-Cuidado, no abuses demasiado. -Ya.
Comprobado, tú eres un caramelo envenenado.
-Ámame. -Solo un cece por lo menos.
-Quiéreme. -Nada más un chin chin, te lo ruego.
Me han -voceado, bachatero asfixiado. -Asfixiado.
Embriagado, dicen las malas lenguas, idiotizado.
Ay, ay, ay. Ay, ay, ay.
Ay, ay, ay. Ay, ay, ay.
Para ser más sincero y certero, mi signo de cáncer es muy vulnerable para un leo. Puede que sea por
Venus, que no puedo apagar las llamas y así me quemo en tu fuego.
-Ámame. -Solo un cece por lo menos.
-Quiéreme. -Nada más un chin chin, te lo ruego.
-Cuidado, no abuses demasiado. -Ya.
Comprobado, tú eres un caramelo envenenado.
-Ámame. -Solo un cece por lo menos.
-Quiéreme. -Nada más un chin chin, te lo ruego.
Me han -voceado, bachatero asfixiado. -Asfixiado.
Embriagado, dicen las malas lenguas, idiotizado.
Ay, ay, ay. Ay, ay, ay. Ay, ay, ay.
Ay, ay, ay.
Royce.
The biggest.
Ah, I'm not okay.
Ya no quiero ser esa burla, no me gusta que seas tan cruel. Ay, ay, auxilio.
Ay, Dios mío. Ay, ay, ay, grito, me haces sufrir.
Si tiras un dardo más, no voy a aguantar. Si me tiras un dardo más, me vas a matar.
Ay, ay, dolores, mal de amores. Ay, ay, voy a llorar, mi amor.
Si tiras un dardo más, voy a desangrar.
Si tiras un dardo más, me vas a -matar. -Ouch.
-You're killing me, ma'.
-Me han voceado, bachatero asfixiado.
Embriagado, dicen las malas lenguas, idiotizado.
Traduction en français
Je t'ai vraiment presque oublié, j'avais déjà arrêté de boire.
Le signe qui continue ma mauvaise séquence, tes appels manqués.
J'aimerais croire que je peux t'ignorer, que tu n'as pas tellement d'importance.
Ma dignité est une planche sur le mur où l'on lance des fléchettes. -Ouais.
Pour être plus honnête et précis, mon signe de cancer est très vulnérable pour un Lion. C'est peut-être parce que
Vénus, je ne peux pas éteindre les flammes et je brûle donc dans ton feu.
-Aime-moi. -Juste un cece au moins.
-Aime-moi. -Juste un menton menton, je t'en supplie.
-Attention, n'en abusez pas trop. -Déjà.
Vérifié, vous êtes un bonbon empoisonné.
-Aime-moi. -Juste un cece au moins.
-Aime-moi. -Juste un menton menton, je t'en supplie.
Ils m'ont appelé, un bachatero étouffé. - Asphyxié.
Ivre, disent les rumeurs, idiot.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Pour être plus honnête et précis, mon signe de cancer est très vulnérable pour un Lion. C'est peut-être parce que
Vénus, je ne peux pas éteindre les flammes et je brûle donc dans ton feu.
-Aime-moi. -Juste un cece au moins.
-Aime-moi. -Juste un menton menton, je t'en supplie.
-Attention, n'en abusez pas trop. -Déjà.
Vérifié, vous êtes un bonbon empoisonné.
-Aime-moi. -Juste un cece au moins.
-Aime-moi. -Juste un menton menton, je t'en supplie.
Ils m'ont appelé, un bachatero étouffé. - Asphyxié.
Ivre, disent les rumeurs, idiot.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Royce.
Le plus gros.
Ah, je ne vais pas bien.
Je ne veux plus être cette moquerie, je n'aime pas que tu sois si cruel. Oh, oh, à l'aide.
Oh mon Dieu. Oh, oh, oh, je crie, tu me fais souffrir.
Si tu lances encore une fléchette, je ne tiendrai pas. Si tu me lances encore une fléchette, tu vas me tuer.
Oh, oh, douleur, chagrin d'amour. Oh, oh, je vais pleurer, mon amour.
Si tu lances encore une fléchette, je vais me vider de mon sang.
Si tu lances encore une fléchette, tu vas me tuer. -Aie.
-Tu me tues, maman.
-Ils m'ont appelé, un bachatero étouffé.
Ivre, disent les rumeurs, idiot.