Plus de titres de Kauta
Description
Parolier, interprète associé, compositeur : Kauta
Parolier, Compositeur : Liquit Walker
Ingénieur mixage, producteur : Conte
Ingénieur mastering : Paco Bose
Paroles et traduction
Original
Ich bin zu viel für dich. Ich bin zu viel.
Du sagst, ich bin zu viel für dich. Zu laut, zu stark, ein Hauch zu nah.
Du sagst, ich bin zu viel für dich. Zu laut, zu stark, ein Hauch zu nah.
Sag doch, du liebst mich nicht! Du warst nur nicht genug für mich.
Dann geh allein und red dir ein, ich bin zu viel für dich.
Wenn ich lache, dann schaust du weg, als würdest du mich nicht kennen. Ich halt deine Hand und du hältst dich zurück.
Ich hab Angst, ich selbst zu sein, weil dann nennst du mich verrückt.
Du siehst dunkelrote Augen und die Tränen, die ich wein', doch nicht, dass ich erstick', mhm.
Du sagst, ich bin zu viel für dich. Zu laut, zu stark, ein Hauch zu nah.
Du sagst, ich bin zu viel für dich. Zu laut, zu stark, ein Hauch zu nah.
Sag doch, du liebst mich nicht. Du warst nur nicht genug für mich.
Dann geh allein und red dir ein, ich bin zu viel für dich. Ich bin zu viel für dich.
Ich bin zu viel für dich. Viel zu viel, zu viel für dich.
Ey, ich geb dir mein letztes Hemd. Meine Hand liegt im Feuer und brennt.
Ich liebe zu viel und krieg' dann nichts zurück. Ich weiß nicht, was sie bewegt, doch auf der
Waage fehlt ein Stück.
Du willst, dass ich schweig', dass ich dich in Stille lieb', doch ich verrat' mich nicht für dich.
Du sagst, ich bin zu viel für dich. Zu laut, zu stark, ein Hauch zu nah.
Du sagst, ich bin zu viel für dich. Zu laut, zu stark, ein Hauch zu nah.
Sag doch, du liebst mich nicht. Du warst nur nicht genug für mich.
Dann geh allein und red dir ein, ich bin zu viel für dich. Ich bin zu viel für dich.
Ich bin zu viel für dich.
Viel zu viel, zu viel für dich.
Traduction en français
Je suis trop pour toi. Je le suis trop.
Tu dis que je suis trop pour toi. Trop fort, trop fort, un peu trop près.
Tu dis que je suis trop pour toi. Trop fort, trop fort, un peu trop près.
Dis-moi que tu ne m'aimes pas ! Tu n'étais tout simplement pas suffisant pour moi.
Alors vas-y seul et dis-toi que je suis trop pour toi.
Quand je ris, tu détournes le regard comme si tu ne me connaissais pas. Je te tiens la main et tu te retiens.
J'ai peur d'être moi-même parce qu'alors tu me traiteras de fou.
Tu vois les yeux rouge foncé et les larmes que je pleure, mais pas que j'étouffe, mhm.
Tu dis que je suis trop pour toi. Trop fort, trop fort, un peu trop près.
Tu dis que je suis trop pour toi. Trop fort, trop fort, un peu trop près.
Dis-moi que tu ne m'aimes pas. Tu n'étais tout simplement pas suffisant pour moi.
Alors vas-y seul et dis-toi que je suis trop pour toi. Je suis trop pour toi.
Je suis trop pour toi. Beaucoup trop, trop pour toi.
Hé, je vais te donner ma dernière chemise. Ma main est dans le feu et brûle.
J'aime trop et je n'obtiens rien en retour. Je ne sais pas ce qui l'émeut, mais
Il manque un morceau à la balance.
Tu veux que je me taise, que je t'aime en silence, mais je ne me trahirai pas pour toi.
Tu dis que je suis trop pour toi. Trop fort, trop fort, un peu trop près.
Tu dis que je suis trop pour toi. Trop fort, trop fort, un peu trop près.
Dis-moi que tu ne m'aimes pas. Tu n'étais tout simplement pas suffisant pour moi.
Alors vas-y seul et dis-toi que je suis trop pour toi. Je suis trop pour toi.
Je suis trop pour toi.
Beaucoup trop, trop pour toi.