Plus de titres de JBS
Plus de titres de Karina Rose
Description
Compositeur Parolier, Producteur : JBS
Producteur, Compositeur : Jonathan Schick
Producteur, Compositeur : Synthax
Producteur, Compositeur : Stepan Cebotarev
Ingénieur mastering : Paco Bose
Auteur : Karina Rose
Auteur : Ivo Martin
Paroles et traduction
Original
Manchmal, manchmal jeden Tag, denk ich an das, was war.
An dich in meinem Arm.
Langsam, langsam wird mir klar, es wird nie mehr so wie da.
Wie wir niemals wieder waren, wie wir nie jetzt wieder waren. Wie wir nie jetzt wieder waren.
Leb in der Vergangenheit und sterb in deiner Gegenwart.
Denk nicht mehr an dich, doch leider auch nicht weniger.
Du lässt mich nicht los. Wann kann ich mir glauben, dass ich dich nicht brauche?
Wann hör ich auf, nur so zu tun, als wär der Himmel blau?
Ist für immer grau, obwohl der Wind hier draußen klingt wie du. Manchmal, manchmal jeden
Tag, denk ich an das, was war. An dich in meinem
Arm.
Langsam, langsam wird mir klar, es wird nie mehr so wie da.
Wie wir niemals wieder waren, -wie wir nie jetzt wieder waren.
-Ich versteck die Gefühle, die noch für dich sind. Red mir ein, uns geht's besser, wenn wir fremd sind.
Fühlst du so wie ich? Glaubt, man heilt es, wenn man bricht.
Alte Bilder von uns, denen steht mir die Kehle zu. Will dir schreiben, aber weiß, wir tun uns nicht mehr gut.
Leb wie -auf Entzug. Bin ich ohne dich genug?
-Manchmal, manchmal jeden Tag, denk ich an das, was war.
An dich in meinem Arm.
Langsam, langsam wird mir klar, es wird nie mehr so wie da.
Wie wir niemals wieder waren, wie wir nie jetzt wieder waren.
-Fühlst du so wie ich?
-Bleibe -allein. -Wie auf Entzug.
-Wie wir niemals wieder- -Fühlst du so wie ich?
Bleibe allein.
Wie wir niemals wieder waren, wie wir niemals wieder waren.
Traduction en français
Parfois, parfois tous les jours, je pense à ce qui s'est passé.
De toi dans mes bras.
Petit à petit, je réalise que les choses ne seront plus jamais les mêmes.
Comment nous ne l'avons plus jamais été, comment nous ne l'avons plus jamais été maintenant. Comme si nous ne l'étions plus jamais maintenant.
Vivez dans le passé et mourez dans votre présent.
Ne pensez plus à vous, mais malheureusement pas moins.
Tu ne me laisseras pas partir. Quand puis-je croire que je n'ai pas besoin de toi ?
Quand est-ce que j'arrêterai de prétendre que le ciel est bleu ?
Il fait toujours gris, même si le vent vous ressemble ici. Parfois, parfois tout le monde
jour, je pense à ce qui s'est passé. À toi dans le mien
Pauvre.
Petit à petit, je réalise que les choses ne seront plus jamais les mêmes.
Comme nous ne l'avons plus jamais été, comme nous ne l'avons plus jamais été maintenant.
-Je cache les sentiments qui sont encore pour toi. Dis-moi qu'on est mieux quand on est des étrangers.
Ressentez-vous ce que je ressens ? Il croit que lorsque vous vous cassez, vous le guérissez.
Les vieilles photos de nous me donnent mal au ventre. J'ai envie de t'écrire, mais je sais que nous ne sommes plus bons l'un pour l'autre.
Vivez comme si vous étiez en manque. Suis-je assez sans toi ?
-Parfois, parfois tous les jours, je pense à ce qui s'est passé.
De toi dans mes bras.
Petit à petit, je réalise que les choses ne seront plus jamais les mêmes.
Comment nous ne l'avons plus jamais été, comment nous ne l'avons plus jamais été maintenant.
-Est-ce que tu ressens ce que je ressens ?
-Restez seul. -Comme en retrait.
-Ne nous aime plus jamais- -Tu te sens comme moi ?
Restez seul.
Comment nous ne l'avons plus jamais été, comment nous ne l'avons plus jamais été.