Plus de titres de Karina Rose
Plus de titres de Ikarus
Description
Producteur, mixage et mastering: Maximilian Ikarus
Paroles et traduction
Original
Ich schaue nicht mehr alle meine Storylikes.
Ich weiß nicht, was du machst, welches Lied du teilst. Dass du mir nicht mehr fehlst, halte ich nicht geheim.
Ich bin gern allein, sag ich laut und wein'. Leb in deinem Schatten, mir ist auch im
Sommer kalt. Leere Räume, wenn ich sage, ich will heute nicht mehr sein. Zähle
Risse in meinem Herz und danach leise im Asphalt.
Schau dich lustlos an, sage, mir ist kalt. Ich bin lieblos, in mir dieses traurige
Kind und es ist ziellos, sucht in all der Leere nach Sinn. Wann bin ich sie los?
Alle Fragen da in mir drin.
Und ich glaub, wir kriegen das nicht mehr hin.
Ich bin lieblos, in mir dieses traurige Kind und es ist ziellos, sucht in all der Leere nach Sinn.
Wann bin ich sie los? Alle Fragen da in mir drin.
Und ich glaub, wir kriegen das nicht mehr hin.
Ich wünsch, es wär mir egal, doch verzweifel jetzt, weil wir nicht mehr sind.
Wann wird es endlich normal?
In mir wieder dieses traurige Kind.
Mich lachen unsere alten Bilder aus vom Kühlschrank. Mir krampft der Magen, das
Herz rast, ich bin gefühlskrank.
Ja, ich nehm mich selbst zurück, ich bin genügsam.
Schwarze Wolken in der Wohnung sind so dicht, die sind berührbar und der Strick hängt um den Hals, seh dein Geruch in unseren Bettbezügen.
Ich will nicht mehr, will mich nicht mehr selbst belügen.
Würd grad nix lieber tun, als unsere Liebe wegzudrücken. Hab es zerstört in unseren letzten Zügen.
Ich bin lieblos, in mir dieses traurige Kind und es ist ziellos, sucht in all der
Leere nach Sinn. Wann bin ich sie los? Alle Fragen da in mir drin.
Und ich glaub, wir kriegen das nicht mehr hin.
Ich bin lieblos, in mir dieses traurige Kind und es ist ziellos, sucht in all der Leere nach Sinn.
Wann bin ich sie los? Alle Fragen da in mir drin.
Und ich glaub, wir kriegen das nicht mehr hin.
Traduction en français
Je ne regarde plus tous mes storylikes.
Je ne sais pas ce que tu fais, quelle chanson tu partages. Je ne garderai pas le secret, tu ne me manques plus.
J'aime être seul, je dis à voix haute et je pleure. Vis dans ton ombre, la mienne aussi
Froid d'été. Des espaces vides quand je dis que je ne veux plus l'être aujourd'hui. Compter
Des fissures dans mon cœur puis tranquillement dans l'asphalte.
Regardez-vous avec apathie, dites : j'ai froid. Je suis sans amour, il y a cette tristesse en moi
Enfant et il est sans but, cherchant un sens à tout le vide. Quand vais-je me débarrasser d'elle ?
Toutes les questions en moi.
Et je ne pense pas que nous puissions le faire plus.
Je suis sans amour, cet enfant triste en moi et il est sans but, cherchant un sens à tout le vide.
Quand vais-je me débarrasser d'elle ? Toutes les questions en moi.
Et je ne pense pas que nous puissions le faire plus.
J'aurais aimé m'en moquer, mais maintenant je désespère parce que nous ne sommes plus.
Quand est-ce que cela deviendra enfin normal ?
Cet enfant triste en moi à nouveau.
Nos vieilles photos du frigo me font rire. Cela me donne des crampes d'estomac
Mon cœur bat la chamade, je suis émotionnellement malade.
Oui, je me reprends, je suis économe.
Les nuages noirs dans l'appartement sont si denses que vous pouvez les toucher et la corde pend autour de votre cou, voyez votre odeur dans nos couvre-lits.
Je ne veux plus, je ne veux plus me mentir.
Il n'y a rien que je préfère faire que de repousser notre amour. Nous l'avons détruit lors de nos derniers mouvements.
Je suis sans amour, cet enfant triste en moi et c'est sans but, cherchant dans tout ça
Vide de sens. Quand vais-je me débarrasser d'elle ? Toutes les questions en moi.
Et je ne pense pas que nous puissions le faire plus.
Je suis sans amour, cet enfant triste en moi et il est sans but, cherchant un sens à tout le vide.
Quand vais-je me débarrasser d'elle ? Toutes les questions en moi.
Et je ne pense pas que nous puissions le faire plus.