Plus de titres de Nija
Plus de titres de Jordan Adetunji
Description
Producteur : Jack Rochon
A&R : Christian McCurdy
A&R : Junior Saba
Chef de projet : Mballa Mendouga
Gestion des artistes : gestion de la Légion
Lieu d'enregistrement : Anomaly Studios
Personnel du studio : Advaitha Venkat
Ingénieur du son : Stanley Springer III
Ingénieur mixage : Patrizio « Teezio » Pigliapoco
Assistant ingénieur mixage : Emiliano Olocco
Ingénieur de mastering : Joe LaPorta
Chant principal : Nija
Voix : Jordan Adetunji
Compositeur : Nija Charles
Compositeur : Jack Rochon
Compositeur : Jordan Adetunji
Paroles et traduction
Original
No matter the distance that's in between, know you belong to me, know you belong to me, whoa!
Mm, mm, mm.
No, no, no.
No matter the distance that's in between, know you belong to me, know you belong to me, whoa.
You know, you know. Shed, shed for me.
Let 'em rain down for me. Go on, pour it out for me.
Pour your heart out for me. Better cry me an ocean, salt water dripping from your eyes, that's devotion.
I know you tired tryna hide these emotions, and the thought of me is with you wherever you go, and it hurts you, I know, I know. But. . .
Try to break away and leave me alone, but I bet you're finding it difficult.
Funny how you still end up hitting my phone, yeah, hitting my phone.
I-I knew the side effects that I would bring, flashbacks laying next to your new fling.
'Cause I know I need to know tonight.
No matter the distance that's in between, know you belong to me, know you belong to me, whoa.
-Forever, forever, yeah, yeah. -No matter the distance that's in between-
Oh. . . know you belong to me, know you belong to me, whoa.
Whoa, forever.
You'll be mine. Label me an ex, I'm bound for crossing the line.
All the memories are infiltrating your mind. All the memories you try leaving behind.
All the memories of when we-- never mind.
Running and you're running, but you cannot hide, especially when the song's on the radio, mine.
Anyone you with, they see me in your eye, and I know you're tired, I know you're tired.
-Toxic, but I love it, girl, you know. -Know.
Trust me, girl, we locked in, I'm in your soul.
-Like I can't let you go.
-There's no one in the world I'd rather -know.
-Even if they 'bout it, baby, I don't want -it.
-When I'm in the water, you just pull me -back in. -I admit it, when I'm up in it.
Type of making love that makes you cry your toes.
-Sacrifice my feelings, guess I tried it. -So I go deeper when I get inside it.
-It's like you just know. -So bring it back home to me.
-I don't want nobody else involved. -No matter the distance that's in between-
Know you belong to me, know you belong to me, whoa.
-Forever, forever, yeah, yeah.
-No matter the distance that's in between- -Oh -. . .
know you belong to me, know you belong -to me, whoa.
-Whoa, forever, yeah.
Traduction en français
Peu importe la distance entre les deux, sache que tu m'appartiens, sache que tu m'appartiens, whoa !
Mm, mm, mm.
Non, non, non.
Peu importe la distance entre les deux, sache que tu m'appartiens, sache que tu m'appartiens, whoa.
Tu sais, tu sais. Hangar, hangar pour moi.
Laissez-les pleuvoir pour moi. Allez, verse-le-moi.
Déverse ton cœur pour moi. Mieux vaut me pleurer un océan, de l'eau salée coulant de tes yeux, c'est la dévotion.
Je sais que tu es fatigué d'essayer de cacher ces émotions, et penser à moi est avec toi partout où tu vas, et ça te fait mal, je sais, je sais. Mais. . .
Essayez de vous éloigner et de me laisser tranquille, mais je parie que vous trouvez cela difficile.
C'est drôle comme tu finis toujours par frapper mon téléphone, ouais, frapper mon téléphone.
Je connaissais les effets secondaires que j'allais provoquer, des flashbacks à côté de ta nouvelle aventure.
Parce que je sais que j'ai besoin de savoir ce soir.
Peu importe la distance entre les deux, sache que tu m'appartiens, sache que tu m'appartiens, whoa.
-Pour toujours, pour toujours, ouais, ouais. -Peu importe la distance entre les deux-
Ah. . . sais que tu m'appartiens, sais que tu m'appartiens, whoa.
Waouh, pour toujours.
Tu seras à moi. Étiquetez-moi comme un ex, je suis voué à franchir la ligne.
Tous les souvenirs s'infiltrent dans votre esprit. Tous les souvenirs que vous essayez de laisser derrière vous.
Tous les souvenirs de l'époque où nous... peu importe.
Courir et tu cours, mais tu ne peux pas te cacher, surtout quand la chanson passe à la radio, la mienne.
Tous ceux qui vous accompagnent me voient dans vos yeux, et je sais que vous êtes fatigué, je sais que vous êtes fatigué.
-Toxique, mais j'adore ça, ma fille, tu sais. -Savoir.
Crois-moi, ma fille, nous sommes enfermés, je suis dans ton âme.
- Comme si je ne pouvais pas te laisser partir.
- Il n'y a personne au monde que je préfèrerais - connaître.
-Même s'ils s'en occupent, bébé, je n'en veux pas.
-Quand je suis dans l'eau, tu me ramènes dedans. -Je l'admets, quand je suis dedans.
Type de faire l’amour qui fait pleurer jusqu’aux orteils.
-Sacrifier mes sentiments, je suppose que j'ai essayé. -Alors je vais plus profondément quand j'entre dedans.
-C'est comme si tu le savais. -Alors ramène-le-moi à la maison.
-Je ne veux pas que quelqu'un d'autre soit impliqué. -Peu importe la distance entre les deux-
Sache que tu m'appartiens, sache que tu m'appartiens, whoa.
-Pour toujours, pour toujours, ouais, ouais.
-Peu importe la distance entre les deux... -Oh -. . .
sais que tu m'appartiens, sais que tu m'appartiens, whoa.
-Whoa, pour toujours, ouais.