Plus de titres de Sarius
Plus de titres de Worek
Plus de titres de Leśny
Description
Voix : Sarius
Producteur : Work
Programmeur : Work
Producteur : Leśny
Programmeur : Leśny
Auteur : Mariusz Golling
Compositeur : Bartosz Worek
Compositeur : Patryk Leśniewski
Paroles et traduction
Original
Czy możesz odpowiedzieć, kim jestem dla ciebie?
Tylko szczerze, będę wiedzieć, kiedy tak lub nie. Twoje zaklęcie w końcu uspokoi mnie.
W momencie wszystko pojmę koło mnie. Siądź! Ktoś pyta, czy tu wolne? Zapomnij.
Serce bije mi najgłośniej sto na sto. Kiedyś mi szeptało tylko: to nie to. Ziomek, to nie to.
Ziomek, to nie to.
Za tysiąc lat spojrzysz mi w twarz.
Nie będę inny, nie będę inny, bo jestem jak dwa razy dwa.
Wciąż ten sam wynik i nie będę inny. Nie będę inny, kiedy znowu spotkasz mnie.
Dziś tańczymy przy brzegu, nie na samym dnie. Pijemy prosecco, lepsze niż to z hotelu.
Penne a la vodka od kucharza spoza menu albo pizza na osiedlu.
Jestem taki sam, jak tamten Mariusz z liceum, pieprzyć tani lans.
Pijemy prosecco, lepsze niż to z hotelu.
Penne a la vodka od kucharza spoza menu. Żeby nigdy nam nie brakło chwil.
Żeby nigdy nam nie brakło czas.
Nawet gdy nie mogę zasnąć dziś, dalej wierzę w to i tak. Wierzę w to i tak.
Nie będę inny, kiedy znowu spotkasz mnie. Dziś tańczymy przy brzegu, nie na samym dnie.
Pijemy prosecco, lepsze niż to z hotelu.
Penne a la vodka od kucharza spoza menu albo pizza na osiedlu.
Jestem taki sam, jak tamten Mariusz z liceum, pieprzyć tani lans.
Pijemy prosecco, lepsze niż to z hotelu. Penne a la vodka od kucharza spoza menu.
Ziomek, to nie to.
Nie będę inny.
Traduction en français
Pouvez-vous vous répondre qui je suis ?
Honnêtement, je saurai quand oui ou non. Votre sort va enfin me calmer.
Dans un instant, je comprendrai tout ce qui m'entoure. Asseyez-vous! Quelqu'un demande si c'est gratuit ici ? Oublie ça.
Mon cœur bat le plus fort. Il était une fois, il m'a murmuré : ce n'est pas ça. Mec, ce n'est pas ça.
Mec, ce n'est pas ça.
Dans mille ans, tu me regarderas en face.
Je ne serai pas différent, je ne serai pas différent, parce que je suis deux fois deux.
Toujours le même résultat et je ne serai pas différent. Je ne serai pas différent lorsque vous me reverrez.
Aujourd'hui, nous dansons sur le rivage, pas tout en bas. Nous buvons du prosecco, meilleur que celui de l'hôtel.
Penne à la vodka d'un chef absent de la carte ou pizza du quartier.
Je suis le même que Mariusz du lycée, putain de cascadeur bon marché.
Nous buvons du prosecco, meilleur que celui de l'hôtel.
Penne à la vodka d'un chef qui n'est pas au menu. Puissions-nous ne jamais manquer de moments.
Puissions-nous ne jamais manquer de temps.
Même si je n'arrive pas à dormir ce soir, j'y crois toujours. J'y crois en tout cas.
Je ne serai pas différent lorsque vous me reverrez. Aujourd'hui, nous dansons sur le rivage, pas tout en bas.
Nous buvons du prosecco, meilleur que celui de l'hôtel.
Penne à la vodka d'un chef absent de la carte ou pizza du quartier.
Je suis le même que Mariusz du lycée, putain de cascadeur bon marché.
Nous buvons du prosecco, meilleur que celui de l'hôtel. Penne à la vodka d'un chef qui n'est pas au menu.
Mec, ce n'est pas ça.
Je ne serai pas différent.