Plus de titres de MARO
Description
Batterie : Gabriel Alterio
Compositeur, Interprète associé, Parolier : MARO
Guitare, basse, claviers, productrice : Mariana Secca
Claviers : Tommaso Taddonio
Guitare : Pedro Altério
Basse, coproducteur : Theo Hoarau
Ingénieur Mixage : Arnau Figueres
Ingénieur mastering : Alan Silverman
Ingénieur de mastering : Sharon Hurvitz
Paroles et traduction
Original
Take me anywhere you wanna go
Anywhere and I will follow you
I promise you
Show me all the things you wanna do
When it's only me and you
I really want to
And tell me all the things that cross your mind
When you think of us at night
And kiss me right before we go to sleep
We'll never leave
Hold me until we forget our past
Like it's gonna be our last
Let's make a pact
Tease me until you can't hold your smile
Until we can no longer hide
Forever mine
And tell me all the things that cross your mind
When you think of us at night
And kiss me right before we go to sleep
We'll never leave
Take me anywhere you wanna go
Anywhere and I will follow you
I promise you
Traduction en français
Emmène-moi partout où tu veux aller
N'importe où et je te suivrai
je te le promets
Montre-moi toutes les choses que tu veux faire
Quand il n'y a que toi et moi
je veux vraiment
Et dis-moi toutes les choses qui te traversent l'esprit
Quand tu penses à nous la nuit
Et embrasse-moi juste avant d'aller dormir
Nous ne partirons jamais
Tiens-moi jusqu'à ce que nous oubliions notre passé
Comme si ça allait être notre dernier
Faisons un pacte
Taquine-moi jusqu'à ce que tu ne puisses plus retenir ton sourire
Jusqu'à ce que nous ne puissions plus nous cacher
À moi pour toujours
Et dis-moi toutes les choses qui te traversent l'esprit
Quand tu penses à nous la nuit
Et embrasse-moi juste avant d'aller dormir
Nous ne partirons jamais
Emmène-moi partout où tu veux aller
N'importe où et je te suivrai
je te le promets