Plus de titres de Fausti
Plus de titres de ADZ
Description
Producteur : ADZ
Compositeur : Arkadiusz Dziedzic
Auteur : Monika Wydrzyńska
Paroles et traduction
Original
Nie, nie szukaj mnie.
Nie, nie szukaj mnie.
Lubię siedzieć w ciszy albo tańczyć aż do rana.
Lubię drogie knajpy, czasem o północy makra.
Dzisiaj chodzę w dresie, jutro full make up od rana.
Nie szukaj mnie w twarzach tamtych dziewczyn. Każda z nich jak lustro.
Nie dzwoń, gdy zatęsknisz.
Nie szukaj mnie w scenariuszach kiepskich, które łatwo zmienić na następne. Jestem jak noc i dzień.
Ten pierwszy i ostatni w roku sen, po którym już nie zaśniesz.
Zmieniam się, kiedy na mnie patrzysz.
Nawet kiedy na mnie patrzysz. Je, je, je.
Kiedy na mnie patrzysz. Je, je, je. Kiedy na mnie patrzysz.
Lubię na wielkie miasta patrzeć z ostatniego piętra.
Potem wrzucam najki i sama do lasu uciekam.
Nawet jeśli w oczy kłamiesz, ja nigdy nie ściemniam.
Nie szukaj mnie w twarzach tamtych dziewczyn. Każda z nich jak lustro.
Nie dzwoń, gdy zatęsknisz.
Nie szukaj mnie w scenariuszach kiepskich, które łatwo zmienić na następne. Jestem jak noc i dzień.
Ten pierwszy i ostatni w roku sen, po którym już nie zaśniesz.
Zmieniam się, kiedy na mnie patrzysz.
Nawet kiedy na mnie patrzysz. Je, je, je. Kiedy na mnie patrzysz.
Je, je, je. Kiedy na mnie patrzysz. Je, je, je.
Kiedy na mnie patrzysz. Je, je, je.
Kiedy na mnie patrzysz.
Traduction en français
Non, ne me cherche pas.
Non, ne me cherche pas.
J'aime m'asseoir en silence ou danser jusqu'au matin.
J'aime les pubs chers, parfois les macros à minuit.
Aujourd'hui je porte un survêtement, demain je suis entièrement maquillée dès le matin.
Ne me cherchez pas sur le visage de ces filles. Chacun d'eux est comme un miroir.
N'appelle pas quand je te manque.
Ne me cherchez pas dans de mauvais scripts qui peuvent facilement être modifiés par le suivant. Je suis comme le jour et la nuit.
Ce premier et dernier rêve de l'année, après lequel vous ne vous rendormirez plus.
Je change quand tu me regardes.
Même quand tu me regardes. Manger, manger, manger.
Quand tu me regardes. Manger, manger, manger. Quand tu me regardes.
J'aime regarder les grandes villes du dernier étage.
Ensuite, je jette mes pièces de cinq cents et je m'enfuis seul dans la forêt.
Même si vous mentez en face, je ne mens jamais.
Ne me cherchez pas sur le visage de ces filles. Chacun d'eux est comme un miroir.
N'appelle pas quand je te manque.
Ne me cherchez pas dans de mauvais scripts qui peuvent facilement être modifiés par le suivant. Je suis comme le jour et la nuit.
Ce premier et dernier rêve de l'année, après lequel vous ne vous rendormirez plus.
Je change quand tu me regardes.
Même quand tu me regardes. Manger, manger, manger. Quand tu me regardes.
Manger, manger, manger. Quand tu me regardes. Manger, manger, manger.
Quand tu me regardes. Manger, manger, manger.
Quand tu me regardes.