Plus de titres de Jaymin
Description
Producteur : Chase N. Cashe
Programmeur : Chase N. Cashe
Mélangeur : Curtis « Sircut » Au revoir
Voix : Jaymin
Administrateur A et R : Maddeline Arenas
Maître : Nicolas de Porcel
Coproducteur : Wu10
Programmeur : Wu10
Scénariste : Jaymin
Paroles et traduction
Original
I'd be lying if I told you, you ain't taking all of my time.
Lying again if I said I care, 'cause honestly, I don't mind.
Twenty sun rays in your sunshine, it's -your world and not mine. -On me.
Mine. Put a little pep in my step, but I can't chase unless it's mutual.
Been a menace since back when Chase caught Womutual.
-Ooh, yeah.
-Little cash out for your hair did and your -cuticles. -What you need, baby? What I say?
Ain't a gangster, but your last man, I'm all static.
Ever been to Maldives, where the sunsets are all magic?
Hate to see you broke down, see you bummed out, see you stressin'.
Brighten up my mood. Thank God I paid my dues. Ain't with you, I can't lose.
My house a home with you, so, babe, what's the move?
What I say?
Love of my life, I just wanna take my time with you.
For the rest of our lives, I just wanna take my time with you.
I lost my mind if I ain't tryna take my time with you. Girl, you know why.
-You already know, so. . . -I just wanna take my time.
Come roll with me, top down, they notice me. Baby, I play for keeps, came from my ODG's.
-Yeah, ODG's.
-Mad as one of my kings, so I gotta buy her -a new Benz. -Benz.
More than just my friend, that's my shorty, that's my twin.
Put a little pep in my step, but I can't chase unless it's mutual.
Been a menace since back when -Chase caught Womutual. -Ooh, yeah.
Little cash out for your hair did and your cuticles.
What you need, -baby? What I say?
-Ain't a gangster, but your last man, I'm all static. Ever been to Maldives, where the sunsets are all magic?
Hate to see you broke down, see you bummed out, see you stressin'.
Brighten up my mood.
Thank God I paid my dues. Ain't with you, I can't lose.
My house a home with you, so, babe, what's the move?
-What I say?
-Love of my life, I just wanna take my time with you.
For the rest of our lives, I just wanna take my time with you.
I lost my mind if I ain't tryna take my time with you. Girl, you know why.
-You already know, so. . .
-I just wanna take my time.
Traduction en français
Je mentirais si je te le disais, tu ne prends pas tout mon temps.
Je mentirais encore si je disais que je m'en souciais, parce qu'honnêtement, ça ne me dérange pas.
Vingt rayons de soleil dans ton soleil, c'est ton monde et pas le mien. -Sur moi.
Le mien. Mettez un peu de peps dans ma démarche, mais je ne peux pas courir à moins que ce soit réciproque.
C'est une menace depuis que Chase a attrapé Womutual.
-Ooh, ouais.
-Un peu d'argent pour vos cheveux et vos cuticules. - De quoi as-tu besoin, bébé ? Qu'est-ce que je dis ?
Ce n'est pas un gangster, mais ton dernier homme, je suis tout statique.
Avez-vous déjà été aux Maldives, où les couchers de soleil sont magiques ?
Je déteste te voir en panne, te voir déprimé, te voir stresser.
Égayez mon humeur. Dieu merci, j'ai payé ma cotisation. Je ne suis pas avec toi, je ne peux pas perdre.
Ma maison est une maison avec toi, alors, bébé, quel est le déménagement ?
Qu'est-ce que je dis ?
Amour de ma vie, je veux juste prendre mon temps avec toi.
Pour le reste de notre vie, je veux juste prendre mon temps avec toi.
J'ai perdu la tête si je n'essaie pas de prendre mon temps avec toi. Fille, tu sais pourquoi.
-Tu le sais déjà, alors. . . -Je veux juste prendre mon temps.
Viens rouler avec moi, de haut en bas, ils me remarquent. Bébé, je joue pour de bon, je viens de chez mes ODG.
-Ouais, ceux d'ODG.
-Fou comme un de mes rois, alors je dois lui acheter -une nouvelle Benz. -Benz.
Plus que mon ami, c'est mon shorty, c'est mon jumeau.
Mettez un peu de peps dans ma démarche, mais je ne peux pas courir à moins que ce soit réciproque.
C'est une menace depuis que -Chase a attrapé Womutual. -Ooh, ouais.
Petit retrait d'argent pour vos cheveux et vos cuticules.
De quoi as-tu besoin, bébé ? Qu'est-ce que je dis ?
-Ce n'est pas un gangster, mais ton dernier homme, je suis tout statique. Avez-vous déjà été aux Maldives, où les couchers de soleil sont magiques ?
Je déteste te voir en panne, te voir déprimé, te voir stresser.
Égayez mon humeur.
Dieu merci, j'ai payé ma cotisation. Je ne suis pas avec toi, je ne peux pas perdre.
Ma maison est une maison avec toi, alors, bébé, quel est le déménagement ?
-Qu'est-ce que je dis ?
-Amour de ma vie, je veux juste prendre mon temps avec toi.
Pour le reste de notre vie, je veux juste prendre mon temps avec toi.
J'ai perdu la tête si je n'essaie pas de prendre mon temps avec toi. Fille, tu sais pourquoi.
-Tu le sais déjà, alors. . .
-Je veux juste prendre mon temps.