Plus de titres de Julia Pośnik
Description
Chanteuse, compositrice et parolière : Julia Pośnik
Producteur, Compositeur : Mighty Mike
Ingénieur mastering, ingénieur mixage : Marcin Szwajcer
Auteur : Michael McGarity
Paroles et traduction
Original
Mondays are the worst for me, count to three, gotta save the energy.
Anxious when you hold my hand.
I know something you won't say. Anyways, mama said I'm gonna be okay.
I didn't want it to fail, I wanted you to stay.
I knew that we would work things out. But it was all a fucking mess, like the girls you had in bed.
So I keep on asking myself: Why you always lie, lie, lie, lie?
I can feel it in your eyes.
Why you always cry, cry, cry, cry when I'm with you on the phone?
So why you have to lie, lie, lie, lie to me like that?
And then you wonder why, why, why, why I cry to you when I'm alone.
Twenty-two and no mistakes, better days coming soon, I promise it.
You would never get it right, hold me tight, silent, no, I lost my mind.
I didn't want it to fail, I wanted you to stay. I knew that we would work things out.
But it was all a fucking mess, like the girls you had in bed.
So I keep on asking myself: Why you always lie, lie, lie, lie? I can feel it in your eyes.
Why you always cry, cry, cry, cry when I'm with you on the phone?
So why you have to lie, lie, lie, lie to me like that?
And then you wonder why, why, why, why I cry to you when I'm alone.
Why you always lie, lie, lie, lie? I can feel it in your eyes.
Why you always cry, cry, cry, cry when I'm with you on the phone?
So why you have to lie, lie, lie, lie to me like that?
And then you wonder why, why, why, why I cry to you when I'm alone.
Traduction en français
Les lundis sont les pires pour moi, comptez jusqu'à trois, je dois économiser l'énergie.
Anxieux quand tu me tiens la main.
Je sais quelque chose que tu ne diras pas. Quoi qu'il en soit, maman a dit que tout irait bien.
Je ne voulais pas que ça échoue, je voulais que tu restes.
Je savais que nous allions arranger les choses. Mais c'était un putain de désastre, comme les filles que tu avais au lit.
Alors je continue à me demander : Pourquoi tu mens toujours, mens, mens, mens ?
Je peux le sentir dans tes yeux.
Pourquoi tu pleures, pleures, pleures, pleures toujours quand je suis avec toi au téléphone ?
Alors pourquoi dois-tu mentir, mentir, mentir, me mentir comme ça ?
Et puis tu te demandes pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi je te crie quand je suis seul.
Vingt-deux et aucune erreur, des jours meilleurs arrivent bientôt, je le promets.
Tu n'y arriverais jamais, serre-moi fort, silencieux, non, j'ai perdu la tête.
Je ne voulais pas que ça échoue, je voulais que tu restes. Je savais que nous allions arranger les choses.
Mais c'était un putain de désastre, comme les filles que tu avais au lit.
Alors je continue à me demander : Pourquoi tu mens toujours, mens, mens, mens ? Je peux le sentir dans tes yeux.
Pourquoi tu pleures, pleures, pleures, pleures toujours quand je suis avec toi au téléphone ?
Alors pourquoi dois-tu mentir, mentir, mentir, me mentir comme ça ?
Et puis tu te demandes pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi je te crie quand je suis seul.
Pourquoi tu mens toujours, mens, mens, mens ? Je peux le sentir dans tes yeux.
Pourquoi tu pleures, pleures, pleures, pleures toujours quand je suis avec toi au téléphone ?
Alors pourquoi dois-tu mentir, mentir, mentir, me mentir comme ça ?
Et puis tu te demandes pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi je te crie quand je suis seul.