Plus de titres de Julia Pośnik
Description
Compositeur, parolier, chanteur : Yulia Posnik
Ingénieur mastering, producteur, ingénieur mixage : Maurycy Zhultansky
Paroles et traduction
Original
Tak to właśnie jest.
Tak to wygląda, że spotykasz kogoś i po prostu łapie cię przelot. Jest miłość i jest fajnie i kończy się lato.
Ale to jest okej, bo wszystko, co dobre kiedyś się kończy.
Poznałam go w barze, zamawiał ice latte i dał mi swoją kurtkę, bo zimno było w
Afie.
Nie wiedział, że kiedyś tak można, bo Tinder go tak zepsuł.
Bo Tinder go tak kocha.
Powiedział mi to szczerze. Pierwszy raz I love you wyznał mi na Open'erze.
Bo one night standy to nie moje miejsce.
Wolę, kiedy jesteś tu koło mnie na żywo widzę ciebie.
Album pełen zdjęć, dużo śmiechu, mało spięć.
Trójka dzieci, może pięć. I dom, gdzie w ogrodzie szczeka pies.
Telefon ci pada, ja jestem sama, ale mi nie wypada całować cię do rana.
Ekstaza. Warszawska fantazja. Każdy chce ją przeżyć, ale nie każdemu dana.
Miłość jak aderol przyspiesza nam tętno.
iPhone klikam rekord, gdy śpiewasz Jamal Beron. Pytasz się o Instagram.
Wciągnęła mnie branża, a go nie przeraża, że robię wszystko sama.
Całe życie bez dublera w roli Harry'ego Pottera.
A do szczęścia nie potrzeba eliksiru Amortentia. Widzę ten potencjał.
To tylko czasu kwestia, nim zacznę o tobie śpiewać. Bo moja taka praca.
Pisać te piosenki o tobie, słodkie wersy, bo jesteś moją muzą, inspiracją, moim baby. Robię to, co chcę, bo ty jesteś koło mnie.
Ty mnie wspierasz, ty mnie lubisz, ty mnie jesz ach jak na lunch, jak na lunch.
A na mieście drogo. Za mnie płacisz słono. Wracasz pustą drogą.
Na każdym koncercie stoisz w pierwszym rzędzie. Cieszę się, że jesteś. Ale mamy szczęście.
Album pełen zdjęć, dużo śmiechu, mało spięć, trójka dzieci, może pięć. I dom, gdzie w ogrodzie szczeka pies.
Telefon ci pada, ja jestem sama, ale mi nie wypada całować cię do rana.
Ekstaza. Warszawska fantazja. Każdy chce ją przeżyć, ale nie każdemu dana.
Telefon ci pada, ja jestem sama, ale mi nie wypada całować cię do rana.
Ekstaza. Warszawska fantazja. Każdy chce ją przeżyć, ale nie każdemu dana.
Traduction en français
C'est comme ça.
Voilà à quoi cela ressemble lorsque vous rencontrez quelqu’un et que vous l’apercevez. Il y a de l'amour et c'est amusant et l'été se termine.
Mais ce n'est pas grave, car toutes les bonnes choses ont une fin.
Je l'ai rencontré dans un bar, il a commandé un ice latte et m'a donné sa veste car il faisait froid
Afié.
Il ne savait pas que c'était possible parce que Tinder l'avait tellement gâté.
Parce que Tinder l'aime tellement.
Il me l'a dit honnêtement. Il m'a dit je t'aime pour la première fois à Open'er.
Parce que les aventures d'un soir, ce n'est pas ma place.
Je préfère quand tu es là à côté de moi, je peux te voir en vrai.
Un album plein de photos, beaucoup de rires, peu de tensions.
Trois enfants, peut-être cinq. Et une maison où un chien aboie dans le jardin.
Ton téléphone est mort, je suis seul, mais ce n'est pas approprié pour moi de t'embrasser jusqu'au matin.
Extase. Fantaisie de Varsovie. Tout le monde veut en faire l’expérience, mais tout le monde ne peut pas en faire l’expérience.
L'amour comme l'adérol accélère notre rythme cardiaque.
iPhone Je clique sur le disque quand tu chantes Jamal Beron. Vous posez des questions sur Instagram.
Je suis attiré par l'industrie et il n'a pas peur que je fasse tout moi-même.
Toute une vie sans doublure comme Harry Potter.
Et vous n'avez pas besoin de la potion Amortentia pour être heureux. Je vois ce potentiel.
Ce n'est qu'une question de temps avant que je commence à chanter sur toi. Parce que c'est mon travail.
Pour écrire ces chansons sur toi, des lignes douces, parce que tu es ma muse, mon inspiration, mon bébé. Je fais ce que je veux parce que tu es à côté de moi.
Tu me soutiens, tu m'aimes bien, tu me manges comme pour le déjeuner, comme pour le déjeuner.
Et c'est cher en ville. Vous payez cher pour moi. Vous revenez sur une route déserte.
Vous êtes au premier rang à chaque concert. Je suis content que tu sois là. Mais nous avons de la chance.
Un album plein de photos, beaucoup de rires, peu de tensions, trois enfants, peut-être cinq. Et une maison où un chien aboie dans le jardin.
Ton téléphone est mort, je suis seul, mais ce n'est pas approprié pour moi de t'embrasser jusqu'au matin.
Extase. Fantaisie de Varsovie. Tout le monde veut en faire l’expérience, mais tout le monde ne peut pas en faire l’expérience.
Ton téléphone est mort, je suis seul, mais ce n'est pas approprié pour moi de t'embrasser jusqu'au matin.
Extase. Fantaisie de Varsovie. Tout le monde veut en faire l’expérience, mais tout le monde ne peut pas en faire l’expérience.