Plus de titres de DFZM
Description
Producteur : Bowdozen
Illustration par: Brayan Camilo Moreno Cruz
Voix : DFZM
Producteur exécutif : Juan Vargas
Producteur : Keityn
Producteur : Martiz
Ingénieur mixage : Panda Beard
Producteur : Barbe Panda
Ingénieur de mastering : Sergio "PRIMO" Robledo
Ingénieur mixage : Sergio "PRIMO" Robledo
Compositeur, parolier : Dylan Ferney Zambrano Montaño
Compositeur, parolier : Geovanny Andrades
Compositeur, parolier : Johnatan Steven Restrepo
Compositeur, parolier : Juan Camilo Vargas
Compositeur, parolier : Martiz
Compositeur, parolier : Sergio Robledo Arango
Paroles et traduction
Original
Uh, who love me, man?
Uh. ¿Quién?
¿Quién? ¿Quién dice que no podemos estar acá?
Llámalo, que nos vengan a sacar. A estas alturas ya no hay nada que demostrar.
En hacer chavo me tengo que concentrar, si tiempo atrás yo estaba atrás, ahora sé lo que quiero.
Uh, plata y salud para el que aguantó como un guerrero, una vida lejos de todo este reguero. Mi paz mental no depende de ningún hombre.
Dios mío, que los míos nunca pasen hambre. Me le quedé en la mental que olvidó mi nombre.
Perdí la fe, toca buscarla, ¿pero dónde?
Unos dicen que en Dios, otros en la sangre, who love me, man? Uh. Es simple la pregunta: ¿Quién me ama?
¿Quién va a llamar para atrás cuando lo llame? Nadie responde y me pregunto: Who love me, man?
Uh, es simple la pregunta: ¿Quién me ama?
¿Quién va a llamar para atrás cuando lo llame? Me levanté de cama y mi vida volví a escribir.
Saqué lo que sentía, que no iba ahí. Le puse hielo al corazón, no volví a enamorar.
Le puse chavo a la razón y empecé a trabajar. Corriendo a full track en el desierto me puse a pensar.
Yeah, yeah. Who love me?
Yeah. ¿Qué será lo que Dios tiene para mí?
Si llamo a ma', no dice: "Mijo, me parece caro". Me siento cansado, pero qué linda se ve al reír.
Me siento aburrido, estas mujeres no me dejan ir y ya me quiero ir.
No sé si pertenezco, a veces me miran mal como que apesto, y es que mi energía no es apta para ineptos.
Rompí las reglas de esto, el Latin Grammy contenía el centro. Sea como sea, ya estoy adentro.
Yo solo quiero estar en paz con mi interior. Cogí una pa' que cien, le puse taco interior.
Ver a los míos ganar, disfrutar que se les dio.
El trabajo nadie lo vio, los bobos dicen que es suerte. Who love me, man? Who?
Es simple la pregunta: ¿Quién me ama? ¿Quién va a llamar para atrás cuando lo llame?
Nadie responde y me pregunto: Who love me, man?
Uh, es simple la pregunta: ¿Quién me ama? ¿Quién va a llamar para atrás cuando lo llame? Yeah.
Traduction en français
Euh, qui m'aime, mec ?
Euh. OMS?
OMS? Qui a dit que nous ne pouvions pas être ici ?
Appelez-le, laissez-les venir nous faire sortir. À ce stade, il n’y a rien à prouver.
Je dois me concentrer sur mon enfance, si j'étais en retard il y a longtemps, maintenant je sais ce que je veux.
Euh, de l'argent et de la santé pour celui qui a enduré comme un guerrier, une vie loin de tout ce désordre. Ma tranquillité d'esprit ne dépend d'aucun homme.
Mon Dieu, que le mien n'ait jamais faim. J'avais en tête qu'il avait oublié mon nom.
J'ai perdu la foi, il est temps de la chercher, mais où ?
Certains disent ça en Dieu, d'autres dans le sang, qui m'aime, mec ? Euh. La question est simple : qui m’aime ?
Qui va rappeler quand je l'appelle ? Personne ne répond et je me demande : qui m’aime, mec ?
Euh, la question est simple : qui m'aime ?
Qui va rappeler quand je l'appelle ? Je me suis levé du lit et j'ai réécrit ma vie.
J'ai retiré ce que je ressentais, que ce n'était pas là. J'ai mis de la glace sur mon cœur, je ne suis plus jamais tombé amoureux.
J'ai cédé à la raison et j'ai commencé à travailler. Courir sur une piste complète dans le désert, j'ai commencé à réfléchir.
Ouais, ouais. Qui m'aime ?
Ouais. Qu’est-ce que Dieu aura pour moi ?
Si j'appelle maman, elle ne dit pas : "Mijo, ça me semble cher." Je me sens fatiguée, mais comme elle est mignonne quand elle rit.
Je m'ennuie, ces femmes ne me laissent pas partir et j'ai déjà envie de partir.
Je ne sais pas si j'ai ma place, parfois ils me regardent mal comme si je puais, et mon énergie n'est pas pour les incompétents.
J'ai enfreint les règles, le Latin Grammy contenait le centre. De toute façon, j'y suis déjà.
Je veux juste être en paix avec mon intérieur. J'en ai pris un pour cent, j'ai mis un talon intérieur dessus.
Voir les miens gagner, apprécier ce qui leur a été donné.
Personne n'a vu l'œuvre, les imbéciles disent que c'est de la chance. Qui m'aime, mec ? OMS?
La question est simple : qui m’aime ? Qui va rappeler quand je l'appelle ?
Personne ne répond et je me demande : qui m’aime, mec ?
Euh, la question est simple : qui m'aime ? Qui va rappeler quand je l'appelle ? Ouais.