Plus de titres de BIG SPECIAL
Description
Producteur : Michael Clarke
Compositeur : Joseph Hicklin
Compositeur : Callum Moloney
Paroles et traduction
Original
There's diesel in my petrol generator.
There's no coffee on my grounds.
I'm sleeping in the elevator, dreaming in mellow jazz sounds.
But there's a man with a bag, and I heard he's coming 'round, and that he's got a few answers for me, and that he could help me sleep again.
I heard he tells a sad story that comes up daisies by the end.
I just need a little time.
We're getting there.
I just need a little time.
We're getting there.
I just need a little time.
We're getting there.
I'm shining my boots and slicking my hair.
My spirit has a wretched spleen.
The neighbors see me through the window.
I do my best to keep it clean.
A bin bag, rain, and some tiptoes.
I've heard you've got a dog, and he's been through the throes, and he has a few answers for me, and that he could help me wake again.
I heard he tells a sad story that comes up daisies by the end.
I just need a little time.
We're getting there.
I just need a little time.
We're getting there.
I need a little time.
We're getting there!
I'm shining my boots and slicking my hair.
-Slipping. . . -Just finding my way.
-Slipping. . .
-Just minding my pace.
-Slipping. . . -Just finding my way.
-Slipping. . . -Minding my pace.
Slipping. . . Slipping. . .
Finding my way.
Slipping. . . Slipping. . .
-Minding my pace. -Slipping. . .
Slipping. . .
Finding my pace!
Slipping. . .
Traduction en français
Il y a du diesel dans mon générateur à essence.
Il n'y a pas de café chez moi.
Je dors dans l'ascenseur, rêvant dans des sons doux de jazz.
Mais il y a un homme avec un sac, et j'ai entendu dire qu'il venait, qu'il avait quelques réponses à me donner et qu'il pourrait m'aider à dormir à nouveau.
J'ai entendu dire qu'il racontait une triste histoire qui revenait à la fin.
J'ai juste besoin d'un peu de temps.
Nous y arrivons.
J'ai juste besoin d'un peu de temps.
Nous y arrivons.
J'ai juste besoin d'un peu de temps.
Nous y arrivons.
Je cire mes bottes et je me lèche les cheveux.
Mon esprit a un misérable spleen.
Les voisins me voient par la fenêtre.
Je fais de mon mieux pour le garder propre.
Un sac poubelle, de la pluie et quelques pointes de pieds.
J'ai entendu dire que vous aviez un chien, qu'il a traversé des épreuves, qu'il a quelques réponses à me donner et qu'il pourrait m'aider à me réveiller.
J'ai entendu dire qu'il racontait une triste histoire qui revenait à la fin.
J'ai juste besoin d'un peu de temps.
Nous y arrivons.
J'ai juste besoin d'un peu de temps.
Nous y arrivons.
J'ai besoin d'un peu de temps.
On y arrive !
Je cire mes bottes et je me lèche les cheveux.
-Glissement. . . -Je trouve juste mon chemin.
-Glissement. . .
- Je fais juste attention à mon rythme.
-Glissement. . . -Je trouve juste mon chemin.
-Glissement. . . - Je fais attention à mon rythme.
Glissement. . . Glissement. . .
Trouver mon chemin.
Glissement. . . Glissement. . .
- Je fais attention à mon rythme. -Glissement. . .
Glissement. . .
Trouver mon rythme !
Glissement. . .