Plus de titres de Robert van Hemert
Plus de titres de Donnie
Description
Ingénieur mixage, producteur, ingénieur, ingénieur mastering : Oliver Rosa
Compositeur, chanteur : Robert van Hemert
Chanteur : Donnie
Compositeur et parolier : Donald Scloszkie
Compositeur et parolier : Dennis Foekens
Compositeur et parolier : Paul Sinha
Paroles et traduction
Original
'k Ben niet eens hersteld van gister. Al het gif werkt langzaam uit.
Mevrouw moet me zo vaak missen.
Ben toerist in eigen huis en ik weet dat het waanzin is, maar ik neem of het gratis is.
Maar als ik in de spiegel kijk, dan denk ik bij mezelf: Moet dat nou?
Ja, we zwemmen in die bubbels als een kabeljauw. Ik zei nog zo dat ik vannacht niet spenden zou.
Geef zelfs een barkie fooi aan de toilet mevrouw. Wat zeg je nou? Moet dat nou?
Ja, we stapelen die glazen net een flatgebouw. Drink hem snel, want anders wordt ie echt te lauw.
Ik had beloofd te maken en niet bot. Nu vliegen weer de kurken in het rond.
Plop, plop, plop! Pas op, daar vliegt mijn champagne dop.
Plop, plop de plop. We gaan naar de bar en doen het in galop. Plop, plop, plop!
Pas op, daar vliegt mijn champagne dop. Plop, plop de plop.
We gaan naar de bar en -doen het in galop. -Twee man set, Erst en Bobbie.
Zie in de air zit in van een sloppie. Hebben besteld in het veld dat brobbie.
Je kan me zien met mijn team clean als een soppie. Ben met mijn crew en ik ben niet moe.
Gepland in die flow draaien tegen goed. We don't care, zie me gaan, dit is mijn domein.
Wie daar op die square met een raamkozijn?
Don Perrion, Robbie van Heem, we zijn dizzy, getting busy met als leem.
Het feest groots, hypnotise als een saxofoon -in de tijd bekend als proost. . .
-En ik weet dat het waanzin is, maar ik neem of het gratis is.
Maar als ik in de spiegel kijk, dan denk ik bij mezelf: Moet dat nou?
Ja, we zwemmen in die bubbels als een kabeljauw. Ik zei nog zo dat ik vannacht niet spenden zou.
Geef zelfs een barkie fooi aan de toilet mevrouw. Wat zeg je nou? Moet dat nou?
Ja, we stapelen die glazen net een flatgebouw. Drink hem snel, want anders wordt ie echt te lauw.
Ik had beloofd te maken en niet bot. Nu vliegen weer de kurken in het rond.
Plop, plop, de plop! Pas op, daar vliegt mijn champagne dop. Plop, plop de plop.
We gaan naar de bar en doen het in galop. Plop, plop de plop!
Pas op, daar vliegt mijn champagne dop. Plop, plop de plop.
We gaan naar de bar en doen het in galop.
Traduction en français
Je ne me suis même pas remis d'hier. Tout poison se dissipe lentement.
Madame, je dois tellement me manquer.
Je suis un touriste chez moi et je sais que c'est de la folie, mais je le prends comme si c'était gratuit.
Mais quand je me regarde dans le miroir, je me dis : est-ce nécessaire ?
Oui, on nage dans ces bulles comme une morue. J'ai juste dit que je ne passerais pas la nuit.
Donnez même un pourboire à la dame des toilettes. Qu'est-ce que tu dis? Est-ce nécessaire maintenant ?
Oui, nous empilons ces verres comme un immeuble. Buvez-le rapidement, sinon il deviendra trop tiède.
J'ai promis de faire et de ne pas émousser. Maintenant, les bouchons volent à nouveau.
Plop, plop, plop ! Attention, ma casquette de champagne vole.
Pop, pop, pop. Nous allons au bar et le faisons au galop. Plop, plop, plop !
Attention, ma casquette de champagne vole. Pop, pop, pop.
Nous allons au bar et le faisons au galop. -Ensemble de deux hommes, Erst et Bobbie.
Vous voyez, l'air est comme sale. J'ai commandé sur le terrain ce brobbie.
Vous pouvez me voir avec mon équipe propre comme un idiot. Je suis avec mon équipage et je ne suis pas fatigué.
Prévu pour bien fonctionner dans ce flux. On s'en fiche, regardez-moi partir, c'est mon domaine.
Qui est là sur cette place avec un cadre de fenêtre ?
Don Perrion, Robbie van Heem, nous avons le vertige, nous nous occupons de tout.
La fête est grandiose, hypnotise comme un saxophone - ce qu'on appelait à l'époque acclamations. . .
-Et je sais que c'est de la folie, mais je le prendrai si c'est gratuit.
Mais quand je me regarde dans le miroir, je me dis : est-ce nécessaire ?
Oui, on nage dans ces bulles comme une morue. J'ai juste dit que je ne passerais pas la nuit.
Donnez même un pourboire à la dame des toilettes. Qu'est-ce que tu dis? Est-ce nécessaire maintenant ?
Oui, nous empilons ces verres comme un immeuble. Buvez-le rapidement, sinon il deviendra trop tiède.
J'ai promis de faire et de ne pas émousser. Maintenant, les bouchons volent à nouveau.
Plop, plop, plop ! Attention, ma casquette de champagne vole. Pop, pop, pop.
Nous allons au bar et le faisons au galop. Plop, plop, plop !
Attention, ma casquette de champagne vole. Pop, pop, pop.
Nous allons au bar et le faisons au galop.