Plus de titres de Cyril Kamer
Paroles et traduction
Original
El 50 Cent europeo, nigga
Si no lo veo, no lo creo, nigga
Yeah
Algunos soñarían con tenerte
Y yo que he tenido esa suerte
Contando los minutos para verte
Juro que es real si te digo "hasta la muerte"
Sin ti a veces yo me siento solo
Aunque esté rodeado de los Polo
Hay chicas que me dicen que yo molo
Pero ellas no saben que por dentro yo estoy roto
Pensando cómo me tiene' así
Buscando cómo llegar a ti
Rozando con tu cuerpo, mami-mi-mi
Pensando cómo me tiene' así
Buscando cómo llegar a ti
Rozando con tu cuerpo, mami-mi-mi
No somos oficiales ni amantes
Me dice que nunca había besado a un cantante
Te llevo a un lugar interesante
Le pido la Mercedes a mi colega volante
Oh, Panamera
Nos sigue policía por la carretera
Y yo no sé si tú me tienes de primero
Pero a ti yo sí que te tengo de primera
Yo quiero darte a ti, te mereces to lo caro
Yo quiero darte a ti aunque estuviera en el paro
Si tú lo mueves así, te lo juro, me declaro
Si tú te vas de aquí, me sabe como un disparo
Si un día tú te vas, pierdo la fe en el amor
Estoy como el Conejo, cada día soy peor
No existen hospitales pa curarme este dolor
¿De qué me sirve el Ferrari si tú eres mi motor?, yeah, yeah
Pensando cómo me tiene' así
Buscando cómo llegar a ti
Rozando con tu cuerpo, mami-mi-mi
Pensando cómo me tiene' así
Buscando cómo llegar a ti
Rozando con tu cuerpo, mami-mi-mi
Traduction en français
Le 50 Cent européen, négro
Si je ne le vois pas, je n'y crois pas, négro
Ouais
Certains rêveraient de t'avoir
Et j'ai eu cette chance
Compter les minutes pour te voir
Je jure que c'est réel si je te dis "jusqu'à la mort"
Sans toi parfois je me sens seul
Même s'il est entouré de la Polo
Il y a des filles qui me disent que je suis cool
Mais ils ne savent pas qu'à l'intérieur je suis brisé
Je pense à la façon dont il m'a comme ça
Je cherche un moyen de t'atteindre
Frotter contre ton corps, maman-mi-mi
Je pense à la façon dont il m'a comme ça
Je cherche un moyen de t'atteindre
Frotter contre ton corps, maman-mi-mi
Nous ne sommes ni officiers ni amants
Il me dit qu'il n'avait jamais embrassé un chanteur
Je t'emmène dans un endroit intéressant
Je demande la Mercedes à mon collègue conducteur
Oh Panamera
La police nous suit sur la route
Et je ne sais pas si tu m'as en premier
Mais je t'ai en première classe
Je veux te le donner, tu mérites tout chèrement
Je veux te le donner même si j'étais au chômage
Si tu le bouges comme ça, je le jure, je me déclare
Si tu pars d'ici, ça a le goût d'un shot pour moi
Si un jour tu pars, je perds foi en l'amour
Je suis comme le Lapin, chaque jour je suis pire
Il n'y a pas d'hôpitaux pour guérir cette douleur
A quoi sert la Ferrari si tu es mon moteur ?, ouais, ouais
Je pense à la façon dont il m'a comme ça
Je cherche un moyen de t'atteindre
Frotter contre ton corps, maman-mi-mi
Je pense à la façon dont il m'a comme ça
Je cherche un moyen de t'atteindre
Frotter contre ton corps, maman-mi-mi