Plus de titres de Cyril Kamer
Plus de titres de Juhn
Description
Une romance bruyante, collante, qui sent la nuit - de celles qu'on cache aux regards étrangers, mais qui montrent clairement qu'il n'y a rien de particulier à cacher. Ici, tout est à la limite: un peu interdit, un peu ridicule, mais sacrément vivant. Le désir sonne comme de la vantardise, et l'attirance comme une chanson sans morale. Entre le rythme et le souffle, il y a cette tension où l'esprit est déjà éteint, mais où le corps se souvient de tout par cœur. Et même si, vu de l'extérieur, cela ressemble à un nouveau drame sous les néons, à l'intérieur, c'est de l'adrénaline pure et un bonheur stupide que personne ne doit voir.
Paroles et traduction
Original
Eh, eh.
Oh, yeah.
Porque tú eres mi Carolina.
Yeah.
-Oh, oh. -Y la gente ni se imagina. Yeah.
-Me dicen que me luzco.
-Yo te conozco de la escuela, tú sabes quién yo soy. Soy el que te calienta desde que tengo un Android.
Qué rico lo prohibido y por eso yo te doy. Y si llega tu marido, no le digas dónde estoy.
Me das adrenalina y contigo no calculo. Te gusta mi actitud, que sea así de chulo.
Yo tengo una pregunta, dime cómo la formulo.
Quiero saber qué tú sientes cuando yo agarro ese culo. Porque tú eres mi Carolina, solo conmigo tú combinas.
Y la gente ni se imagina tu cara cuando estás encima.
Porque tú eres mi Carolina, solo conmigo tú combinas.
Y la gente ni se imagina tu cara cuando -estás encima. -Nadie se imagina lo que tú y yo somos.
Chilas veces que te vienes cada vez que te la como.
Su problema de tres yo se lo -soluciono. -Entiende.
Por ese culito doy plomo. A mi Carolina linda le gusta jugar.
Se enganchó la die también como la Minja Mal. Confía en mí, yo nunca la pongo a dudar.
Los euros de quinientos la pongo a contar. Ella combina conmigo como las tres líneas de una combi
Adidas. De mi bicho le fascina la medida.
Lo ve, pero no se intimida cuando ese güey ya lo mira. Se pone en cuatro, lo meto y suspira.
-Ella sabe que yo soy el que la rompe.
-Porque tú eres mi Carolina, solo conmigo tú combinas. Y la gente ni se imagina tu cara cuando estás encima.
Porque tú eres mi Carolina, solo conmigo tú combinas.
Y la gente ni se imagina tu cara cuando estás encima.
No nos pueden ver, dizque porque tú eres su mujer, pero no te toca como yo.
Tú le amabas y te falló. Ese tipo es un payaso, that nigga a clown.
Yo te di cincuenta en tu banco, and you count. Las putas no son leales, eso lo dijo T-Ron.
Dime si en verdad me quieres o solo es un calentón.
Tú me desenfocas, casi yo fracaso, que por ese culo yo me busco hasta un caso. Tú sientes mi bulto cuando yo te doy abrazo.
Cuando alguien es pa ti, eso no tiene reemplazo. Yeah.
Porque tú eres mi Carolina, solo conmigo tú combinas.
Y la gente ni se imagina -tu cara cuando estás encima.
-Porque tú eres mi Carolina, solo conmigo tú combinas. Y la gente ni se imagina tu cara cuando estás encima.
Traduction en français
Hé, hein.
Oh ouais.
Parce que tu es ma Caroline.
Ouais.
-Euh-oh. -Et les gens n'imaginent même pas. Ouais.
-Ils me disent que j'ai l'air bien.
-Je te connais depuis l'école, tu sais qui je suis. C'est moi qui t'excite depuis que j'ai un Android.
Comme l'interdit est délicieux et c'est pourquoi je vous le donne. Et si ton mari vient, ne lui dis pas où je suis.
Tu me donnes de l'adrénaline et avec toi je ne calcule pas. Vous aimez mon attitude, que ce soit aussi cool.
J'ai une question, dites-moi comment la poser.
Je veux savoir ce que tu ressens quand j'attrape ce cul. Parce que tu es ma Caroline, toi seule me correspond.
Et les gens ne peuvent même pas imaginer votre visage lorsque vous êtes dessus.
Parce que tu es ma Caroline, toi seule me correspond.
Et les gens ne peuvent même pas imaginer votre visage lorsque vous êtes au-dessus d'eux. -Personne n'imagine ce que toi et moi sommes.
Combien de fois tu viens à chaque fois que je le mange.
Je vais résoudre votre problème de trois. -Comprendre.
Pour ce petit cul, je donne du plomb. Ma belle Caroline aime jouer.
Elle est devenue accro ainsi que Minja Mal. Croyez-moi, je ne l'ai jamais mise en doute.
J'ai mis les cinq cents euros à compter. Elle s'associe à moi comme les trois lignes d'une combi
Adidas. Mon bug est fasciné par la mesure.
Il le voit, mais il n'est pas intimidé quand ce type le regarde déjà. Il se met à quatre pattes, je le mets dedans et il soupire.
-Elle sait que c'est moi qui la brise.
-Parce que tu es ma Caroline, toi seule me correspond. Et les gens ne peuvent même pas imaginer votre visage lorsque vous êtes dessus.
Parce que tu es ma Caroline, toi seule me correspond.
Et les gens ne peuvent même pas imaginer votre visage lorsque vous êtes dessus.
Ils ne peuvent pas nous voir, peut-être parce que tu es sa femme, mais il ne te touche pas comme moi.
Vous l'aimiez et il vous a laissé tomber. Ce type est un clown, ce négro un clown.
Je vous en ai donné cinquante dans votre banque, et vous comptez. Les putes ne sont pas loyales, a dit T-Ron.
Dis-moi si tu m'aimes vraiment ou si tu es juste excitée.
Tu brouilles ma concentration, j'ai failli échouer, à cause de ce cul, je cherche même une affaire. Tu sens ma boule quand je te serre dans mes bras.
Quand quelqu’un est pour vous, rien ne remplace cela. Ouais.
Parce que tu es ma Caroline, toi seule me correspond.
Et les gens ne peuvent même pas imaginer votre visage lorsque vous êtes dessus.
-Parce que tu es ma Caroline, toi seule me correspond. Et les gens ne peuvent même pas imaginer votre visage lorsque vous êtes dessus.