Plus de titres de Cardi B
Plus de titres de Selena Gomez
Description
Voix : Cardi B
Voix en vedette : Selena Gomez
Producteur : Philip « DJ Hardwerk » Constable
Producteur exécutif : Darrale Jones
Producteur exécutif : Jonathan « Brooklyn Johnny » Descartes
Producteur supplémentaire : Aristote Mills
Administrateur A et R : Aryanna Platt
Maître : Colin Leonard
Producteur supplémentaire : Duwayne « DaDa » Mills
Enregistré par: Evan LaRay
Voix de fond : Hadar Adora
Mixeur : Ivan Krosnadar
Inconnu : Kuk Harrell
Production : Kuk Harrell
Ingénieur adjoint : Lou Carrao
Mixeur : Philip « DJ Hardwerk » Constable
Scénariste : Belcalis Almanzar
Scénariste : Philippe Constable
Scénariste : Roosevelt Jean
Scénariste : Hadar Adora
Scénariste : Lewis Shoates
Scénariste : Duwayne Mills
Scénariste : Aristote Mills
Scénariste : Javaan Durrell Anderson
Scénariste : Ronnie Jackson
Paroles et traduction
Original
(Hola)
Back on my bullshit, I mean it
I see your number
Thank God I didn't delete it (no, babe)
I look at your picture, I'm fiendin'
It don't feel over
Holdin' myself 'cause I need it (babe)
(I'm so) I'm so obsessed
You got me checkin' my phone (every) every second like
I hope you ask if I'm home
(So come) so come over so I can prove it to you (prove it to you)
Said you're on my mind, I just can't let it go (ooh)
Pick it up, where we left off, can't give it up
I've been missin' ya
Let me know if this a dub
I said your love is like a drug
You got me stuck, so pick it up
Pick it up, where we left off, can't give it up
I've been missin' ya
Let me know if this a dub
I said your love is like a drug (your love, a drug)
You got me stuck, so pick it up (me stuck)
Pick it up now, why is you dubbin' me?
Either it's me or Little Miss Ugly (yeah)
I don't see nothin' but broke bitches subbin' me
Most of these bitches can't even have company (uh)
Why can't we pick it up like a bitch just dropped it?
Pick it up like we just went shoppin'
Pick it up if that bitch keep callin'
Or pick it up like we went off-topic (whoo, ah)
I'm tryna be mad, but whenever he pick me up, I wanna put it down
And he be up in it like I think I like it, yeah, I think I'm 'bout to go look around (ay)
Ooh, why you so fine? Mine? I don't have the time, they just gotta book me now (nope)
I mean that nigga changed me, I get up and clean his shit, I even be cookin' now (haha), uh, uh
And I still ain't find nobody who do it like you (you, you, you, you)
I tried, but the dick wasn't as good
Gotta be satisfied (satisfied)
He don't hit the finish line (finish line)
So baby, tell me how you feelin' like
And when I call, you better
Pick it up, where we left off, can't give it up
I've been missin' ya
Let me know if this a dub
I said your love is like a drug (your love, a drug)
You got me stuck, so pick it up (me stuck)
Pick it up, where we left off, can't give it up
I've been missin' ya
Let me know if this a dub (ooh)
I said your love is like a drug (your love, a drug)
You got me stuck, so pick it up (me stuck)
Pick it up
Traduction en français
(Hola)
Revenons à mes conneries, je le pense
je vois ton numéro
Dieu merci, je ne l'ai pas supprimé (non, bébé)
Je regarde ta photo, je suis diabolique
Ça ne semble pas fini
Je me tiens parce que j'en ai besoin (bébé)
(je le suis) je suis tellement obsédé
Tu m'as fait vérifier mon téléphone (chaque) chaque seconde comme
J'espère que tu me demandes si je suis à la maison
(Alors viens) alors viens pour que je puisse te le prouver (te le prouver)
J'ai dit que tu étais dans mon esprit, je ne peux pas laisser tomber ça (ooh)
Reprenez là où nous nous sommes arrêtés, je ne peux pas y renoncer
Tu m'as manqué
Faites-moi savoir si c'est un doublage
J'ai dit que ton amour est comme une drogue
Tu m'as coincé, alors reprends-le
Reprenez là où nous nous sommes arrêtés, je ne peux pas y renoncer
Tu m'as manqué
Faites-moi savoir si c'est un doublage
J'ai dit que ton amour est comme une drogue (ton amour, une drogue)
Tu m'as coincé, alors reprends-le (moi coincé)
Prends-le maintenant, pourquoi tu m'adoptes ?
Soit c'est moi, soit Little Miss Ugly (ouais)
Je ne vois rien mais des salopes fauchées me remplacent
La plupart de ces salopes ne peuvent même pas avoir de compagnie (euh)
Pourquoi ne pouvons-nous pas le ramasser comme une chienne vient de le laisser tomber ?
Ramassez-le comme si nous venions de faire du shopping
Ramassez-le si cette salope continue d'appeler
Ou reprends-le comme si nous étions hors sujet (whoo, ah)
J'essaie d'être en colère, mais chaque fois qu'il vient me chercher, je veux le poser
Et il est dedans comme si je pensais que j'aime ça, ouais, je pense que je suis sur le point d'aller regarder autour de moi (ay)
Ooh, pourquoi tu vas si bien ? Le mien? Je n'ai pas le temps, ils doivent juste me réserver maintenant (non)
Je veux dire, ce négro m'a changé, je me lève et je nettoie sa merde, je suis même en train de cuisiner maintenant (haha), euh, euh
Et je n'ai toujours trouvé personne qui fasse ça comme toi (toi, toi, toi, toi)
J'ai essayé, mais la bite n'était pas aussi bonne
Je dois être satisfait (satisfait)
Il n'a pas atteint la ligne d'arrivée (ligne d'arrivée)
Alors bébé, dis-moi comment tu te sens
Et quand j'appelle, tu ferais mieux
Reprenez là où nous nous sommes arrêtés, je ne peux pas y renoncer
Tu m'as manqué
Faites-moi savoir si c'est un doublage
J'ai dit que ton amour est comme une drogue (ton amour, une drogue)
Tu m'as coincé, alors reprends-le (moi coincé)
Reprenez là où nous nous sommes arrêtés, je ne peux pas y renoncer
Tu m'as manqué
Faites-moi savoir si c'est un doublage (ooh)
J'ai dit que ton amour est comme une drogue (ton amour, une drogue)
Tu m'as coincé, alors reprends-le (moi coincé)
Ramassez-le