Plus de titres de Cardi B
Description
Une assurance affirmée, accompagnée d'un sourire narquois et de quelques piques à l'adresse de ceux qui tentent de l'imiter. Ici, chaque ligne sonne comme un pas sur un podium: « regardez, mais vous ne pourrez pas faire pareil ». Un léger défi lancé au monde: être brillante, sexy, irrésistible, tout en en faisant « trop », mais de manière naturelle.
Le rythme reflète l'énergie d'une fête où l'attention est toujours au centre et où les envieux restent à l'arrière-plan. La musique est audacieuse, comme si l'estime de soi était liée à la ligne de basse: plus le rythme est fort, plus l'ambiance est confiante. Et on ne sait plus si la chaleur vient du club ou simplement du charisme qui émane des haut-parleurs.
Paroles et traduction
Original
Grrah, grrah
What? Like, huh? Like, what?
Like, huh? Like, what? Like, huh? Like, what?
Like, huh? Like, what? Like, huh? Like, what?
Like, like, huh? Like, what?
Yeah, yeah look
I could show 'em how to be sexy (ay, ay)
Ooh, he wanna sex me (me, me)
God's favorite, He just bless me (amen)
Is it hot in here? Is it just me? (Ooh, ooh)
Don't do too much (don't do too much)
Don't do too much (don't do too much)
Don't do too much, don't do too much (much, ay, ay)
Don't do too much (don't do too much)
Don't do too much (ay)
Bitch, don't do too
Look, I'm givin' face, I'm givin' body (body)
I'm the life of the party (party)
Bitches stealin' my style (style), hoes really tryna rob me (rob me)
When this beef is wagyu (wagyu), hoes claim they don't like you (like you)
Then pop out lookin' just like you (like you)
Babygirl, I styled you (huh? Like what?)
You can front if you want, huh
Put my ex in a blunt, all my exes in a blunt, huh?
All of my hoes is classy, all of my bitches is cunts (yeah, we cunt)
Hoes couldn't fuck with me never (never), not even once, huh (ah)
I could show 'em how to be sexy (ay, ay)
Ooh, he wanna sex me (me, me)
God's favorite, He just bless me (amen)
Is it hot in here? Is it just me? (Ooh, ooh)
Don't do too much (don't do too much)
Don't do too much (don't do too much)
Don't do too much, don't do too much (much, ay, ay)
Don't do too much (don't do too much)
Don't do too much (ay)
Bitch, don't do too
Mm, make it look easy (easy)
Me and my friends Monica Phoebe (Phoebe)
On point, I'm PG
Eat hoes up, I'm greedy (greedy)
Trips to the border (border), huh
They feelin' my aura (aura)
Eatin' tempura ('pura)
Eat hoes up, I got a disorder, huh
Look at my fit (ay), look how it fit
Look at my butt (mm), look how it cuff
Go take a pic, he wanna hump
Hmm, niggas is stuck, niggas is sick
Bitches be hatin' (be hatin'), but I could adjust
'Cause I'm that bitch, huh?
I could show 'em how to be sexy (ay, ay)
Ooh, he wanna sex me (me, me)
God's favorite, He just bless me (amen)
Is it hot in here? Is it just me? (Ooh, ooh)
Don't do too much (don't do too much)
Don't do too much (don't do too much)
Don't do too much, don't do too much (much, ay, ay)
Don't do too much (don't do too much)
Don't do too much (ay)
Bitch, don't do too
Traduction en français
Grrah, grrah
Quoi ? Genre, hein ? Comme quoi?
Genre, hein ? Comme quoi? Genre, hein ? Comme quoi?
Genre, hein ? Comme quoi? Genre, hein ? Comme quoi?
Genre, genre, hein ? Comme quoi?
Ouais, ouais regarde
Je pourrais leur montrer comment être sexy (oui, oui)
Ooh, il veut me faire l'amour (moi, moi)
Le favori de Dieu, il me bénit (amen)
Il fait chaud ici ? Est-ce juste moi ? (Ouh, ouh)
N'en fais pas trop (n'en fais pas trop)
N'en fais pas trop (n'en fais pas trop)
N'en fais pas trop, n'en fais pas trop (beaucoup, ouais, ouais)
N'en fais pas trop (n'en fais pas trop)
N'en fais pas trop (oui)
Salope, ne le fais pas aussi
Ecoute, je donne la face, je donne le corps (corps)
Je suis la vie de la fête (fête)
Les salopes volent mon style (style), les putes essaient vraiment de me voler (me voler)
Quand ce bœuf est wagyu (wagyu), les putes prétendent qu'elles ne t'aiment pas (comme toi)
Puis sors en ressemblant à toi (comme toi)
Babygirl, je t'ai coiffée (hein ? Comme quoi ?)
Tu peux faire face si tu veux, hein
Mettez mon ex dans un blunt, tous mes ex dans un blunt, hein ?
Toutes mes putes sont classes, toutes mes salopes sont des connes (ouais, nous sommes des cons)
Les putes n'ont pas pu baiser avec moi jamais (jamais), pas même une seule fois, hein (ah)
Je pourrais leur montrer comment être sexy (oui, oui)
Ooh, il veut me faire l'amour (moi, moi)
Le favori de Dieu, il me bénit (amen)
Il fait chaud ici ? Est-ce juste moi ? (Ouh, ouh)
N'en fais pas trop (n'en fais pas trop)
N'en fais pas trop (n'en fais pas trop)
N'en fais pas trop, n'en fais pas trop (beaucoup, ouais, ouais)
N'en fais pas trop (n'en fais pas trop)
N'en fais pas trop (oui)
Salope, ne le fais pas aussi
Mm, donne l'impression que ça a l'air facile (facile)
Moi et mes amies Monica Phoebe (Phoebe)
Sur le point, je suis PG
Mange des putes, je suis gourmand (gourmand)
Des voyages à la frontière (frontière), hein
Ils sentent mon aura (aura)
Manger du tempura ('pura)
Mange des putes, j'ai un trouble, hein
Regarde ma coupe (oui), regarde comment ça me va
Regarde mes fesses (mm), regarde comment ça se passe
Va prendre une photo, il veut baiser
Hmm, les négros sont coincés, les négros sont malades
Les salopes détestent (détestent), mais je pourrais m'adapter
Parce que je suis cette garce, hein ?
Je pourrais leur montrer comment être sexy (oui, oui)
Ooh, il veut me faire l'amour (moi, moi)
Le favori de Dieu, il me bénit (amen)
Il fait chaud ici ? Est-ce juste moi ? (Ouh, ouh)
N'en fais pas trop (n'en fais pas trop)
N'en fais pas trop (n'en fais pas trop)
N'en fais pas trop, n'en fais pas trop (beaucoup, ouais, ouais)
N'en fais pas trop (n'en fais pas trop)
N'en fais pas trop (oui)
Salope, ne le fais pas aussi